Los nombres de las actividades que propone el Festival de Anime de Navarra (FAN), que arranca este viernes en Pamplona, pueden sonar extravagantemente niponas pero se podrían resumir con dos sencillas palabras: “Buen rollo”. Es lo que experimentarán hasta el domingo una buena parte de los visitantes de esta 20ª edición.

Tanzanaku. Primera palabra. En el exterior del Planetario, sede del certamen junto a los cines Golem Yamaguchi, quien quiera podrá colgar pequeñas tiras de papel con un deseo escrito, una costumbre proveniente del festival Tanabata en Japón para ahuyentar a los espíritus malignos (el año pasado se colgaron en el FAN más de 700 tanzanakus).

Shinrin Yoku se traduce como “baño de bosque”, y es la manera con la que concluye el taller de Introducción al zen del monje Josetxo Ryusan Sagarra. “Nos pone las pilas y luego se lleva a un grupillo al parque Yamaguchi a abrazar árboles, vuelves como nuevo”, asegura Blanca Oria, directora del FAN. El tipo de ilustración que impartirá en un taller Javi Roldán, PIN, por otra parte, se llama Kawaii y se traduciría como lo bonito, tierno, adorable - también como “lo cuqui”- que se puede identificar por ejemplo en las figuras de Hello Kitty o el Pikachu de Pokemon.

El FAN, por el que pasaron el año pasado más de 6.000 personas, se prepara de este modo para celebrar o su vigésima edición. En estas dos décadas han surgido iniciativas en otras ciudades en torno al anime (el estilo de animación japonés), ferias con exhibición de películas, formatos más híbridos, pero un certamen en el que el anime sea el centro de este modo sigue siendo una singularidad propia del festival de Pamplona. “Es muy poco rentable, la nuestra es una actividad más cultural que de ocio, es muy difícil poner arriba la cultura y no el negocio”, dice Oria.

El FAN volverá así a ser una fiesta, con stands de las distribuidoras, regalos y sorteos. “Todo el mundo sale con cositas”, señala Oria, agradecida de que el festival se pueda llevar a cabo gracias a las instituciones y “gente maja” que se han enrolado en el proyecto.

AmpliarAmpliar

CerrarCerrar

Los cines Golem Yamaguchi acogerán la parte más cinematográfica, con la proyección de diez películas de animación, una de las cuales (el domingo a las 22.15 horas será sorpresa). Se podrán ver por ejemplo 'El castillo a través del espejo', de Keiichi Hara, que ahonda en la idea del otro lado del espejo y de considerarse distinto; 'Inu-Oh', de Maasaki Yuasa, un director que se caracteriza por su gusto por la experimentación, que cuenta la historia del músico y artista de teatro que vivió en el siglo XIV en Japón; 'The First Slam Dunk', de Takehiko Inoue, ambientada en el mundo del baloncesto, o 'Nuestro amanecer', primer largometraje de Tomoyuki Kurokawa, con la historia de un niño, en el verano de 2049, al que le encanta todo lo que tiene que ver con el espacio y la astronomía. “Los japoneses una de las cosas que hacen es que hablan de cuestiones que nos parecen ciencia ficción pero que a los cinco años nos parecen casi costumbrismo”, describe Blanca Oria. Ese don de anticipación se ve este año en las películas que abordan cuestiones como la inteligencia artificial o la robótica.

El Planetario acogerá tres exposiciones: Placer efímero, una colección de dibujos e ilustraciones de la artista japonesa Mone Sakihara (autora del cartel); Amigurumi, de Silvia Álvarez Loyola, con muñecos hechos de punto y crochet y que parecen peluches pero que son personajes que en Japón tienen como amuletos, y Yokais: Han’y, de Javi Roldán, PIN, sobre el mundo de los yokais, personajes mitológicos japoneses que él ha tuneado.

Se han organizado además talleres charlas, presentaciones y exhibiciones. Y se mostrarán series, para aficionados al género.

“El FAN hace de Pamplona una ciudad más interesante y más divertida”, señala Santi Leoné, vicedirector de la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona, que participa en el festival.