Áspero y refinado. Una contraposición, un contraste que quiere unir en lo musical las expresiones más populares y las más cultas. Esos dos adjetivos, “Ruvido e Raffinato” describen la obra escrita para la Coral de Cámara de Pamplona, que estrena en colaboración con la Fundación Diario de Navarra y la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra, en el tradicional concierto que celebran en las fechas navideñas. Será el sábado 16 de diciembre (19 horas) en la Iglesia de Santo Domingo.

El concierto combina canciones navideñas bajo la mirada de autores modernos y a través de composiciones propias o arreglos sorprendentes. La obra central del programa es el Retablo Ibérico de Navidad. Volumen 1 de Rinaldo Zhok, una pieza que no es una obra al uso, ya que compositor transforma lo más popular del repertorio navideño. Acompañando a esta obra, el resto del repertorio se reviste de la misma idea con obras que conforman “una vidriera iluminada y asombrosa”, que puede convencer a distintos públicos.

Lugar y día Sábado 16 de diciembre. 19 h. Iglesia de Santo Domingo (C/Mercado 2). Gratuito.

Programa Ouverture pour une cantate para pianon ( transcr. Berthe Marx sobre obra de J.S. Bach); 2 Ave Marías (J. García Leoz); Txorittua norat hua (A. Sagaseta); Beben y beben ( Benavente); Cançó de Batre (O. Esplá)

2 Canciones negras (X. Montsalvatge); El Cant dels ocells (S. Moreno Lasalle); Haurtxo seaskan (G. Olaizola); Have yourself a Merry Little Christmas (Hugh Martín) Retablo ibérico de Navidad (1er volumen) (Rinaldo Zhok)

Intérpretes: Coral de Cámara de Pamplona. Marta Huarte, Mariasun Montoya (soprano solistas) Zuberoa Aznárez, Ana Olaso, (mezzosopranos solistas), Joseba Ceberio (tenor solista), José Antonio Hoyos (barítono solista)

Rinaldo Zhok, piano. David Gálvez Pintado, dirección.