Diario de Navarra

“Un canto a la esperanza de la integración”. Así define el compositor navarro Íñigo Casalí su nuevo título, 'La pícara del Baztan', una zarzuela cien por cien navarra que se estrenará este fin de semana en el Teatro Gayarre con dos funciones que tendrán lugar el sábado y el domingo. Coproducida por AGAO y la Asociación de Txistularis de Navarra, esta zarzuela presenta dos grandes novedades: la reivindicación de un instrumento tan autóctono como el txistu en el mundo de la lírica y la puesta en escena de una temática tan local como la compleja convivencia de los agotes con sus vecinos del Valle de Baztan. La trama se sitúa en el siglo XIX en el barrio de Bozate, en la localidad de Arizkun. El argumento lo tejen entre cuatro personajes: Itxaso, la pícara del Baztan; Mikel, el policía del pueblo; Antxon, padre de Itxaso y Mari, tía de Itxaso. El quinto protagonista es el pueblo de Arizkun, interpretado por 33 voces del Coro de la AGAO. Partiendo de los personajes típicos de la zarzuela —la chica estupenda, el galán y el dúo cómico—, Casalí decidió ambientar la trama en el Valle de Baztan: “Buscando el contraste dramático, pensé en el tema de los agotes, que además eran muy buenos txistularis”, cuenta. Carlos Crooke, autor del libreto y director de escena, le ayudó a crear la estructura de la obra, de un solo acto, repartido en seis escenas que transcurren en lugares como la plaza del pueblo, la casa de una familia agote o el cuartel. “Yo aportaba ideas para reforzar el conflicto, que es lo que mueve la parte teatral. Además, también había que expresar sentimientos concretos, como la vergüenza o el orgullo”, explica Crooke. “Hemos creado una especie de Romeo y Julieta dentro de un conflicto que existió en el Valle de Baztan y que ha dejado una herida abierta”, apunta el libretista. “Es una historia que también habla de marginación y de prejuzgar a la gente, que es algo que hacemos todos”, reflexiona. “Es una obra muy variada, que pasa de lo cómico a lo dramático, y que viaja por diferentes estilos musicales”, precisa Crooke. “Pero nuestro objetivo principal es que la música emocione a la gente”, apunta Casalí. “MUCHO QUE CONTAR” “En esta zarzuela hay mucho que cantar y también mucho que contar, porque tiene mucho texto y mucha historia”, coinciden Itxaso Moriones e Igor Peral, que encarnan a la pareja protagonista. “A diferencia de otras zarzuelas, aquí la acción no se detiene”, aseguran. Itxaso Moriones encarna a la pícara Itxaso, a quien define como “una Robin Hood”, aunque marcada por su condición de agote. “Itxaso tiene un gran carisma. Ella se aprovecha de su capacidad de embaucar para ayudar tanto a su familia como a sus vecinos agotes”. Nadie sospecha que ella es la autora de unos misteriosos robos que tienen al pueblo en vilo, hasta que un día es descubierta. Mikel, el policía del pueblo, tendrá que arrestarla. “Él siempre está muy preocupado por mantener el orden y por fomentar la buena vecindad”, detalla Peral sobre su personaje. Secretamente enamorado de Itxaso, esta situación le generará un conflicto y también se plantearse la “injusticia” de las costumbres que Arizkun mantiene hacia los agotes. “Mikel vivirá una rebelión interior”, explica el tenor. A través del libreto de 'La pícara del Baztan', estos dos jóvenes cantantes han podido conocer hasta qué punto los agotes vivían “como apestados”, en palabras de Moriones. “Para mí ha sido un aprendizaje, porque no sabía hasta qué punto llegaba esa discriminación. Por ejemplo, en las iglesias entraban por otra puerta y eran bautizados en otra pila”, detalla la soprano. Los agotes habitaban en sus propias barriadas, tenían un sitio aparte en las iglesias y , durante siglos, no pudieron optar a cargos civiles ni militares. “El pueblo no los aceptaba como ciudadanos de pleno derecho. Por ejemplo, no podían cultivar sus propias tierras o tener su propio ganado”, explica Peral. Solo podían ejercer ciertos oficios, como los relacionados con la artesanía o la música. Como preámbulo a la escenificación de esta zarzuela, el escultor y poeta Xabier Santxotena recorrerá este jueves la historia del pueblo agote en una conferencia que tendrá lugar a las 18 horas en el vestíbulo del Gayarre, con entrada libre hasta completar aforo. De los 21 músicos que tocarán en la orquesta de 'La pícara del Baztan', diez compondrán la Sección de Txistus. “Por primera vez, el txistu entra en el foso de orquesta”, destaca el compositor Íñigo Casalí. “Vi que ya se estaba agotando la fórmula del alarde de txistularis, la de tocar piezas de diferentes autores sobre un tema. Entonces planteé a la Asociación de Txistularis de Navarra el crear una zarzuela que tuviera al txistu como protagonista”, explica sobre el germen del proyecto. Ante la pregunta sobre si el txistu ha sido menospreciado a nivel musical, Carlos Crooke considera que es un instrumento “ligado a la música más tradicional o folclórica, y hasta ahora sólo se le había dado la posibilidad de tocar las melodías típicas”. Sin embargo, en el momento actual los propios txistularis “están investigando hasta dónde se puede llevar el instrumento”. Casalí constata que el txistu tiene sus peligros: “Si no controlas las tesituras, puede ser muy estridente. Y si no controlas la afinación, puede sonar desafinado”, comenta Casalí. “Espero que esta zarzuela genere una sensación de confianza en el txistu como instrumento de sección orquestal”. Funciones: Sábado 18 a las 20 horas y domingo 19 a las 19 horas. Entradas: 25 y 30 € (prácticamente agotadas). Elenco: Itxaso, la pícara del Baztan (Itxaso Moriones, soprano); Mikel, policía (Igor Peral, tenor); Mari, tía de Itxaso (Carolina Moncada, soprano) y Antxon, padre de Itxaso (Darío Maya, barítono). Coro de AGAO y Banda EHten (Orquesta) Idea original, música y dirección musical: Íñigo Casalí Libreto y dirección de escena: Carlos Crooke Vestuario: Edurne Ibáñez Proyecciones y audiovisuales: Acrónica

Diario de Navarra

Los agotes y el txistu, protagonistas de la zarzuela ‘La pícara del Baztan’

Compuesta por Íñigo Casalí, la obra expone el conflicto que vivió el Valle de Baztan y reivindica el txistu en la lírica. La AGAO y la Asociación de Txistularis de Navarra estrenan este sábado y domingo una producción cien por cien navarra, en la temática y el elenco

Comentarios

Trasladado tras salirse de la vía y dar vueltas de campana en Irurtzun

Herida una mujer de 22 años en una salida de vía en Villava

El maestro y pedagogo Gregorio Luri critica que se eduque el 'yo' y no en la cultura común

"El punk es la rabia de los débiles, un arma cultural"

El adiós emocionado del 'murcianico de Murchante' tras 14 temporadas en el ATP