CHARLAS

Nacho Ribas Taléns. Conservatorio Superior de Música de Navarra, Pamplona. 11 h. ‘Ciclo de Música de Órgano de Navarra 2023’.

‘Semana de la Inteligencia Artificial de la Cátedra Tracasa de la UPNA’-’IA práctica‘. UPNA (Aulario), Pamplona. 17 h Presentación de la jornada. 17:05 h Talleres (requieren inscripción): “Clasificación de imágenes con Fast.AI”, Christian Ayala, R&D Technical Team Leader en Tracasa Instrumental. “Desarrollo de software con IA generativa”, Javier Lasheras, Machine Learning Engineer en Tracasa Instrumental. “ChatGPT para Marketing”, Mónica Cortiñas, Catedrática del área de Comercialización e Investigación de Mercados, UPNA. 17 h Mapatón solidario. Requiere Inscripción

‘El lenguaje del Gaga’-Masterclass con Catherine Coury. Museo Universidad de Navarra-MUN 20 h. Entradas: 5 € Esta masterclass se impartirá en inglés. Una masterclass práctica impartida por Catherine Coury sobre el lenguaje del Gaga. Las clases de Gaga ofrecen un entrenamiento que investiga la forma, la velocidad y el esfuerzo al tiempo que experimenta con texturas suaves y gruesas, delicadeza y potencia explosiva, discreción y exageración. En las clases de Gaga, los participantes despiertan zonas adormecidas, aumentan la conciencia de sus hábitos y mejoran la eficacia del movimiento y se les anima a conectar con el disfrute en los momentos de esfuerzo. Quien lo baila profundiza en su consciencia sobre las sensaciones físicas, amplía sus opciones disponibles de movimiento y mejora la capacidad de modular la energía mientras enriquece la calidad del movimiento con una amplia gama de texturas.

Jornada ‘25 aniversario Fundación ONCE para América Latina’. Delegación ONCE Navarra, c/Aralar 3, Pamplona. 17 h. ONCE Navarra mostrará a la sociedad navarra la labor de solidaridad y cooperación que realiza con las personas ciegas o con baja visión de América Latina. Participarán Olga Sala, subdirectora de valoración y servicios de la Agencia Navarra de Autonomía y Desarrollo de las Personas; Javier Abad Vicente, presidente de la coordinadora de ONGD; Álvaro Mariano Balibrea Cárceles, cónsul honorario; la directora general de FOAL, Estefanía Mirpuri; y los máximos responsables de la ONCE en Navarra, Valentín Fortún, delegado de la ONCE en Navarra y Pilar Herrero, presidenta del Consejo Territorial.

‘Las peregrinaciones en el mundo musulmán’. Casa Fray Diego de Estella-Lizarra. 19.30 h. Ponente: Justo Lacunza. ‘XXI Jornadas sobre Patrimonio Cultural D. Francisco Beruete: Las peregrinaciones en las religiones del libro’.

Jornada ‘Claves Culturales de África Subsahariana’. Sala de Cine del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 10 h. Organiza la Dirección General de Políticas Migratorias. Participarán profesionales de la Asociación Kairaba, que explicarán aspectos socioculturales y tradiciones, signos y símbolos, etc. Además, aportarán herramientas para una comunicación efectiva. Con inscripción.

‘El Castillo de Sancho Abarca’. Cine Lux de Fustiñana. 19:30 h. Ponente Iñaki Sagredo.

LITERATURA

‘Diálogos de medianoche’: Aixa de la Cruz. Civican. 19 h. Licenciada en Filología Inglesa y doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Ha colaborado con diversas publicaciones como Babelia-El País, La Marea o Vogue y escribe una columna mensual en el Periódico de Bilbao. Ha sido ganadora del Premio Euskadi de Literatura 2020 con su novela Cambiar de idea y su obra ha sido traducida al inglés, italiano y portugués. Entrada libre previa inscripción en informacion.civican@fundacioncajanavarra.es o 948 222 444.

Violeta Gil y Laura Ferrero. Librería Katakrak, Pamplona. 19 horas. Ciclo ‘V Festival Letraheridas’. Encuentro entre Violeta Gil y Laura Ferrero a partir de sus extraordinarias novelas ‘Llego con tres heridas’ y ‘Los astronautas’, que son el debut literario de Violeta y el debut en la novela de Laura tras sus excelentes libros de relatos y que tienen muchísimo en común: dos narraciones a partir de hechos autobiográficos, dos historias de fantasmagoría familiar, espacios en blanco que el ejercicio de escritura posibilita rellenar, reelaborar, dos maravillosos libros de redención personal y familiar. Modera: Aleyda Gaspar.

Presentación del libro ‘Cierra los ojos’ de Nuria Viedma Hervás. Sala Multiusos del Ayuntamiento-antigua iglesia de Mutilva (Plaza de San Pedro, s/n). Dos sesiones: 18:30 y 19:30 h. La escritora Nuria Viedma presenta su novela acompañada del escritor Carlos Bassas del Rey.

Presentación del libro ‘Martina el ovillo enredado de mi alma’ de Txaro Begué. Butaca 78 de Pamplona - Iruña (Pasaje de la Luna, frente a Golem Baiona. 19 h. La escritora presenta su novela junto al escritor y comunicador Iñaki Arbilla.

Presentación del libro ‘¡Ay, Ene! Ziordia, Villafranca y Txantrea en el corazón’. Biblioteca Txantrea. 18 h. Con la autora, Mila Martínez Jaurrieta. Entrada libre.

MÚSICA

Coral San Miguel de Orkoien-Concierto a favor de la Delegación Navarra de la Asociación Española contra el Cáncer. Nuevo Casino Principal, Plaza del Castillo 44 bis, 1º, Pamplona. 19 h. Directora: Silvia Iribarren. Ciclo ‘Coros en Navarra-Uniendo caminos’, organizado por Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea. Entrada libre hasta completar aforo.

Performance alrededor de la instalación ‘Tanta i intzi tanta’ de Juan José Eslava. Baluarte. 18 h. La irrintzilari, Loreto Jordana, junto con el trío instrumental Pilar Fontalba, oboe, Ángel Soria, saxofón soprano y Pablo Piñeiro, clarinete en sib (miembros del Ensemble E7.2), interpretarán en directo interactuando con la propia instalación. Incluirá un tiempo de contemplación junto con acciones de los músicos en dos ámbitos, “el musical y el performativo, que borran sus fronteras y se resignifican el uno al otro”. La dirección escénica es de Pablo Ramos. En el marco de los ‘Encuentros de Pamplona 72-22–Iruñeko 72-22 Topaketak’. Acceso gratuito previa reserva y retirada de invitaciones on line en la la web o la taquilla de Baluarte.

’Estudio sonoro de tiempo, espacio y materia’ de Joseba Torre. Planetario de Pamplona. 20:30 h. Estreno absoluto de esta obra para dos acordeones, uno virtual y otro en directo, y electrónica. Composición que pretende adentrarse en el estudio del tiempo musical, del espacio y de la materia. La obra está planteada para su difusión inmersiva a través de un sistema de espacialización novedoso con audio de última generación en 3D. En su desarrollo participan Íñigo Mikeleiz, acordeón; Anne Pérez de AzpeiIa, técnica de software; Eduardo Pardo, sonorización y difusión; Ion de Luis, grabación, además de Ricardo San Martín, Asier Beunza y Rubén Eguinoa en Espacialización. En el marco de los ‘Encuentros de Pamplona 72-22–Iruñeko 72-22 Topaketak’. Acceso gratuito previa reserva y retirada de invitaciones on line en la web https://www.pamplonetario.org o en la taquila.

Arde Bogotá. Zentral Pamplona. 20 h. Entradas agotadas.

‘Top10 Sarasate’ by Suakai. Casa de Cultura de Burlada. 20 h. El espectáculo más íntimo de Suakai. Un viaje apasionante por las melodías más influyentes del prestigioso compositor y violinista navarro Pablo Sarasate. El repertorio, cuidadosamente seleccionado y arreglado para violonchelo y guitarra, desemboca en un concierto cercano y con encanto. #Top10 Sensaciones. El público en círculo sobre el escenario, y en el centro, un violonchelo y una guitarra recitando melodías desde los sonidos más puros y desnudos, que trasportarán a los presentes del folklore más reconocido a los más elevados salones europeos. ¡La vida y obra de Pablo Sarasate está repleta de viajes, anécdotas, mitos y leyendas que se irán desvelando durante el espectáculo, para que el público pueda descubrir los entresijos del compositor desde un punto de vista totalmente diferente. Entradas: Anticipada: 8 €, Taquilla: 10 €.

Orquesta Sinfónica de Navarra: 'Ventanas abiertas'. Teatro Gaztambide, Tudela. 19:30 horas. Aubree Oliverson, violín, Directora: Emilia Hoving. Entradas: 14 y 24 €.

Cobardes. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 20 h. ‘Girando Por Navarra’. Entradas: 5 euros.

DANZA

Martha Graham Dance Company. Teatro Gayarre, Pamplona. 19 h. La llamada «bailarina del siglo», situada entre los grandes genios junto a Picasso o Stravinski -con un legado de 181 ballets– sigue siendo tras su muerte en 1991 el ejemplo de la extraordinaria audacia con la que revolucionó la danza contemporánea. El patrimonio de esa herencia es preservado y actualizado por la Martha Graham Dance Company. La compañía estadounidense, fundada en 1926 y aclamada por público y crítica de más de 50 países, vuelve a visitar el Gayarre dentro de su gira europea y con un exquisito triple programa. Entradas: 4 a 25 €.

‘Basotik Itsasora 2.0’. Teatro de Ansoáin. 19:30 h. Con SCNO2k eta Dantzaz. Entradas: 7 €.

CINE

‘As bestas’, de Rodrigo Sorogoyen. Biblioteca Milagrosa. 17 h. ‘Club de cine’. Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia. Allí llevan una vida tranquila, aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían. Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta, hará que la tensión crezca en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno. La película obtuvo nueve premios Goya, entre ellos, los de Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Guión. Inscripciones en la propia biblioteca, el teléfono 948 24 54 60 o en biblimil@navarra.es

Sesión de Cortometrajes Ciclo ‘Cine ecuatoriano’. Filmoteca de Navarra. 19:30 h. Consuelo, yo me valoro (Ecuador, 2018). Luz (Ecuador, 2018). Chigualo (Ecuador, 2020). Tiempo de mujeres (Warmi Pachakutik, Ecuador, 2020). Artistas, activistas políticas y emprendedoras, presentan una mirada, de una realidad aún desconocida para la mayoría de los Ecuatorianos; estas mujeres comprometidas con su realidad asumen el proceso de apoyar al cambio, a la recuperación de espacios y la construcción de una identidad femenina desde la cosmoexistencia andina. Entradas: 3 €.

‘Salvador Seguí, historia de un anarcosindicalista’. Sede de CGT-LKN, Santa Alodia 7, Iruña, 18 horas. Proyección del documental. Le seguirá un coloquio con Quim Ortin, miembro de la Fundación Salvador Seguí.

TEATRO

Microteatro: ‘El misterio del calabacín’. Casa de la Juventud, Pamplona 20 h. Con Curcubita Pepo. Las huertas del barrio de la Magdalena se encuentran en peligro por los continuos saqueos de Drake el pirata. La última víctima ha sido un hortelano que ha perdido su calabacín más querido. Para resolver el caso, las autoridades movilizan a un afamado detective que no descansará hasta hacer justicia. Una comedia disparatada de 35 minutos de duración, representada por Daniel Gallego, David Marcotegui y Juan Pablo Valencia. Entrada libre.

‘Fronterizas’. Casa de Cultura de Zizur Mayor. 20 h. Con Mari Paula. Pieza que nace del intercambio artístico entre profesionales de la danza y de las tecnologías lumínicas y sonoras. El foco se dirige hacia los cuerpos invisibilizados y racializados de las mujeres migrantes, que, tras un largo viaje, se descubren fronterizos, sin la necesidad de pertenecer ni a un lado ni a otro. Cuerpos que resisten, que se adaptan, que devoran la cultura extranjera para luego vomitar la mezcla. Entradas: 6 €.

CON NIÑOS

Taller infantil de pulseras. Biblioteca San Francisco. 17 h. Para niñas y niños entre 6 y 8 años. Dinamizado por alumnas del C.P. San Francisco .Inscripciones en la biblioteca, en el 948 210 524 o en biblisfr@navarra.es

‘El viernes… TBO’. Sala 1 Civican. 18 h. Club de lectura infantil especializado en cómic. Coordinado por Sara Machuca, bibliotecaria. A partir de 9 años.

Gymkana Infantil ‘Viajamos’. Biblioteca Noain. 17 h. De 5 a 8 años. Castellano. Inscripciones en la Biblioteca.

Taller Lego ‘Mujeres Inventoras y Científicas’. Cocokids, Av. Anaitasuna, 23, Mutilva. 17:15 h. De 7 a 12 años. Castellano. Precio 3 €.

‘Trick or treat. Happy Hallowen’. Casa de Cultura del Valle de Aranguren, Mutilva. 18 h. Cuentacuentos en inglés con Diversa-Cris. Gratuito.

Cuentacuentos en castellano con Sergio De Andrés. Biblioteca Artica. 18 h. A partir de 4 años. Entrada libre con invitación.

‘Tailoviu’. Plaza Carlos III El Noble de Olite, 19 h. Con Tdiferencia. Obra familiar sobre el enamoramiento infantil. Sinopsis: El enamoramiento infantil no sólo existe, sino que es muy frecuente en niños y niñas de corta edad. Se trata de una emoción que se debe abordar desde la empatía y el respeto. Es un momento estupendo para desmitificar el amor romántico. Que las niñas actúen como princesas y los niños como guerreros no es sólo un inocente juego de infancia. Es, más bien, una creencia en la que la sociedad ha basado la idea de amor romántico y que los seres humanos reproducen en todas las etapas de la vida. Podemos prevenir la violencia machista en edades tempranas. Estos patrones generan sufrimiento, porque no son reales y el amor se debe enseñar desde el respeto, el reconocimiento del otro y la aceptación de la diferencia. Amar es respetar.

VARIOS

Mapatón Pamplona. Edificio Aulario UPNA. 17 a 20 h. Médicos Sin Fronteras (MSF), en colaboración con la UPNA y el proyecto Missing Maps, organiza un mapatón humanitario para cartografiar zonas remotas y áreas afectadas por epidemias, desastres y conflictos. El evento se enmarca dentro de la ‘Semana de la Inteligencia Artificial’. La participación es gratuita previa inscripción. Plazas limitadas. Más info: msf.es/Pamplona

VI Marcha a favor de la Inclusión ‘Por una verdadera igualdad’. Plaza del Castillo, Pamplona. 11 a 14 h. Jornada de Sensibilización Social organizada por ACODIFNA, Asociación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Navarra. La Marcha saldrá desde la Plaza del Castillo a las 12 h y recorrerá las calles del Casco Viejo en un ambiente reivindicativo-festivo, acompañada y amenizada por el Colectivo Adardunak. Financian: Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona.

‘Cafeteando’-Quedadas creativas: Haz tus charms de otoño. Casa de la Juventud, Pamplona. 18.30 h. Se verán diferentes ejemplos de charms de motivos otoñales para luego hacer los nuestros que podremos usar en pendientes, decoración de pulseras, colgantes, llaveros, etc. Entrada libre, hasta completar el aforo

VI Fin de Semana de Montaña en Los Arcos. Casa de Cultura de Los Arcos. Hasta el 6 de noviembre: Exposición: ‘El hombre de Loizu: descubriendo la espeleología’. Además, hoy Charla 19 h. Ekaitz Maiz: ‘Harri gosea’.

FERIAS

Ferias de Octubre en Tafalla 2023. Puestos de venta en el Paseo Padre Calatayud. 19:30 h Torico de fuego. De la Plaza de Navarra hacia los paseos. 20:30 h Actuación de Anthony Blake con el espectáculo “Si! Tiene sentido”. Entradas: 12 €. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 21 h Partido Pelota Profesional Campeonato del 4 y medio. Frontón Ereta.

Semana Gastronómica de Viana: ‘La suculenta mesa del Príncipe de Viana’. Para Escolares: “los manjares que degustaban el Príncipe de Viana y su Corte’. 20.30 a 22 h en el Casco Antiguo. Pincho –Pote animado con la actuación del Grupo Tourdion.