Diario de Navarra

El 8 de septiembre de 1423 se firmó y juró el documento que había comenzado a redactarse el 10 de agosto de la mano de los alcaldes de la Corte, los respectivos diputados de los tres núcleos de población y varios hombres de leyes presididos todos ellos por el rey Carlos III. El texto fue realizado en un rollo de pergamino de más de dos metros y lacrado con los sellos de cera de la Cancillería Real y del concejo unificado. Una nueva ciudad había nacido. De los veintinueve capítulos en los que está dividido el Privilegio, vamos a seleccionar aquellas partes cuyo contenido es significativo para comprender los profundos cambios que vivirá Pamplona a partir de esa fecha tan señalada. PRÓLOGO En él se puede comprobar la causa directa de la decisión de querer terminar con las divisiones entre las tres universidades pamplonesas. Sus diferencias jurídicas y las rencillas personales nacidas del fraccionamiento urbano existente, eran las causas de las discusiones y de las tensiones que se generaban entre los habitantes de los tres núcleos. “Carlos, por la gracia de Dios, rey de Navarra, duque de Nemoux, hace saber a presentes y venideros, que las autoridades del Burgo, Población y Navarrería de su muy noble Ciudad de Pamplona, le han pedido que termine con una situación de continuas disensiones, nacidas del fraccionamiento urbano, y culminadas en las diferencias habidas al llegar el rey y su nieto, el pasado mes de julio, uniendo para siempre las tres universidades en una sola jurisdicción y administración, para que en lo sucesivo puedan vivir en paz y perpetua concordia. Escuchada la súplica, tras madura deliberación con las gentes de su Gran Consejo y prolongados diálogos y debates con los procuradores representantes del Burgo, Población y Navarrería, de acuerdo con todos ellos y en nombre de la Santa Trinidad, ha procedido al hecho de la dicha unión, paz y concordia, perpetuamente duradera, entre las dichas tres universidades, en la forma y manera que sigue”. CAPÍTULO II “Cómo deben ser diez jurados y cómo deben ser elegidos y nombrados. Habrá diez jurados. Cinco serán vecinos del Burgo, tres de la Población y dos de la Navarrería. Serán nombrados cada año por los diez jurados salientes, el domingo anterior al 8 de septiembre, fiesta de Nuestra Señora, previo juramento sobre la cruz y santos evangelios de escoger al mejor, Los nuevos munícipes jurarán regir al pueblo y sus bienes con lealtad, y cumplir y hacer cumplir a los pamploneses lo dispuesto en la carta de la unión”. Como se puede apreciar, se establece un número exacto de representantes de cada núcleo. El por qué unos tienen más y otros tienen menos jurados, se debe, entre otros asuntos, a cuestiones económicas, ya que el Burgo era, sin duda, el más rico de los tres. También había sido históricamente el más destacado de los existentes, el preferido por los monarcas y el que contaba entonces con el mayor peso social en la nueva ciudad. CAPÍTULO III “Dónde ha de hacerse la casa de la Jurería, y dónde se ha de colocar la campana para convocar a los jurados. Los jurados tendrán a perpetuo casa y Jurería, donde celebrarán sus sesiones. La casa deberá construirse lo antes posible en el foso existente delante de la torre de la Galea, hacia la parte de la Navarrería, dejando paso entre dicha torre y la casa. Aquí celebrará también el alcalde las audiencias. Pondrán una campana en la torre de la Galea o donde les plazca, para convocar a los jurados y a la universidad a las juntas. Provisionalmente, éstas podrán celebrarse en el hospital de la iglesia de San Cernin, o en las jurerías del Burgo o la Población”. La ubicación de la sede del nuevo gobierno de la ciudad no fue cuestión baladí. Se decidió situarla en un lugar que estuviese en el centro de los tres núcleos poblacionales, convirtiéndose así en el epicentro de Pamplona. De hecho, la etimología del término “ayuntamiento”, si bien no se menciona así en el documento, resulta muy visual para entender el lugar donde se levantó el edificio, pues lo que se buscaba era “ayuntar”, unir de ahí en adelante a las tres poblaciones. En el documento del Privilegio podemos ver que se construyó “delante de la torre de la Galea, hacia la parte de la Navarrería”, estando así mismo cerca de Portalapea, el acceso al burgo de San Cernin por su parte oriental. A pocos metros estaría la puerta de las Salinerías del burgo de San Nicolás, que se abría a la rúa Mayor de la Población. Y por último, encontraríamos a escasa distancia también la puerta del Chapitel desde donde se accedía a la Navarrería. Lo que hoy es la zona de la calle Santo Domingo, la plaza del ayuntamiento, la subida por Chapitela y la propia plaza del Castillo, hasta el Privilegio de la Unión era una tierra de nadie, un largo pasillo o barranco que descendía hasta la orilla del río Arga. Es a partir de 1423 cuando poco a poco aparecieron nuevos edificios y calles que harían habitable y transitable ese espacio. CAPÍTULO IV “Cómo se deben sentar los jurados en la Jurería, y hasta cuándo no deben ser reelegidos quienes hayan desempeñado dicho cargo. En la sala de la Jurería habrá dos bancos, colocados uno frente al otro. Los jurados se colocarán por este orden: Banco de la derecha: regidor cabo del Burgo, regidor cabo de la Navarrería, jurado del Burgo, jurado de la Población y jurado del Burgo. Banco de la izquierda: regidor cabo de la Población, y jurados del Burgo, la Población, Burgo y Navarrería. El regidor cabo del Burgo gozará las preeminencias que tuvieron sus predecesores en tiempos pasados. En su ausencia le sustituirán el de la Población, o el de la Navarrería, faltando el anterior. Los jurados anuales no podrán ser reelegidos hasta después de dos años de su cese". Se cuidó hasta el más mínimo detalle en cuanto al protocolo, buscando respetar el orden de precedencia y estableciendo un equilibrio entre todos de acuerdo con su importancia. Cada año los representantes de cada núcleo eran renovados, como se ha visto en el capítulo II, y elegidos por los diez jurados salientes el domingo anterior al 8 de septiembre. CAPÍTULO XII “Cómo no deben hacer fortificaciones unos contra otros. Los habitantes del Burgo, de la Población y de la Navarrería no podrán construir nuevas fortalezas, unos contra otros, so pena de que serán derrocadas por la Señoría Mayor de Navarra. Las existentes serán mantenidas y reparadas. Los de la Población podrán alzar los muros de sus casas hasta el valladar del Burgo, desde la torre de la Galea hasta la de María Delgada, según sentencia pronunciada por el rey en Olite el día 20 de diciembre de 1390”. Como vemos, en el Privilegio no se ordenó derribar las murallas interiores que hasta entonces habían separado a los tres núcleos. Con el paso de los años, poco a poco, se fueron desmontando de forma natural, ayudando de esta forma a eliminar las barreras arquitectónicas. Así mismo aparecieron nuevos lienzos de muralla que terminaron por cerrar la nueva ciudad unificada: por su lado occidental, en el antiguo foso que separaba San Cernin de San Nicolás; en su lado norte, donde nacerá la calle Santo Domingo, y por el sur, coincidiendo con la plaza del Castillo, a la altura del comienzo de la avenida Carlos III.

Diario de Navarra

El contenido del Privilegio de la Unión (I)

El Privilegio de la Unión recoge veintinueve capítulos que significaron el comienzo de una nueva ciudad. Analizamos el prólogo y cuatro apartados

Comentarios

Este viernes se celebran los funerales de los policías forales en la Catedral de Pamplona

Navarra acompaña en el dolor a las familias de los policías forales fallecidos

Las 'Martis' se acercan al Olimpo en Roma

La dura respuesta del club a la propuesta de sanción: "Osasuna se encuentra sometido a un nivel de vigilancia difícilmente homologable a otros ámbitos del fútbol"

Revólver actuará en Baluarte el 22 de noviembre