Diario de Navarra

Coincidiendo con el 90 aniversario del paso de Federico García Lorca por el Teatro Gayarre en 1933, el coliseo pamplonés le rendirá homenaje con un espectáculo poético-musical inspirado en la obra Poeta en Nueva York. Con el título Lamentos en la Gran Manzana, se trata del séptimo y último espectáculo del ciclo que el Gayarre ha dedicado al poeta granadino. El estreno tendrá lugar el próximo jueves a las 19.30 horas. Lamentos en la Gran Manzana contará con las voces del poeta Javier Asiáin y de la cantante Maia Catalán, quienes compartirán escenario con cuatro músicos: Pedro Planillo (guitarra), Jorge Sánchez González (contrabajo), Adrián Antonio Buenaga (saxofón) y Dani Domínguez Olazarán (batería y percusiones) Asiáin hará una disertación poética inspirada en Nueva York, recreando los versos de Lorca en una época convulsa, marcada por el Crack de 1929. A ello se unió la crisis personal de un Federico García Lorca que se sintió sobrepasado ante la Gran Manzana. Director artístico del espectáculo, Javier Asiáin explica la triple crisis que le llevó a Lorca a buscar nuevos horizontes en Nueva York: “Él huía de España por varios motivos. A nivel personal, su relación con el escultor Emilio Aladrén se había roto; y en lo literario, quería dejar atrás el estigma de poeta folclórico. A ello se unió la crisis social y económica que vio en Nueva York”. Lorca, que llegó a la ciudad de los rascacielos en 1929, fue testigo del histórico crack bursátil que se produjo tan solo cuatro meses después. Escrito entre 1929 y 1930, Poeta en Nueva York significó un grito de horror, de denuncia contra la injusticia, la discriminación y la deshumanización en la gran ciudad. Lamentos en la Gran Manzana fusionará el recitado de poemas con música de jazz y canciones adaptadas de varios fragmentos del libro. Durante el espectáculo, se alternarán poemas de Poeta en Nueva York con otros poemas del propio Asiáin, pertenecientes a su último libro, La intimidad del trapecista (2022). Asiáin considera que ambas obras están conectadas: “Para mí, Poeta en Nueva York es uno de mis libros de referencia. Yo también concebí La intimidad del trapecista como una obra de denuncia, del despertar de la conciencia. Además, también hay un guiño surrealista”, explica. “La idea de hacer algo escénico con Poeta en Nueva York se remonta a hace unos 15 años, cuando escribí el poema Palabras para evocar tu nombre”, cuenta. En el plano musical, el espectáculo cuenta con la influencia de Omega, disco “rupturista” de Enrique Morente que incluyó la versión musical del célebre poema lorquiano La aurora de Nueva York. “Hay poemas musicados que están inspirados en Omega”, apunta Asiáin. Las adaptaciones musicales y composiciones han corrido a cargo del guitarrista Pedro Planillo, con quien Asiáin ya había colaborado en el espectáculo Cantando a Lorca. Recitando a Lorca, que ha estado girando por Navarra durante tres años. JAZZ ECLÉCTICO Los poemas se escucharán en dos versiones, recitados y cantados. En total se interpretarán una decena de poemas, en seis de las cuales intervendrá la cantante Maia Catalán. Para darle un respiro a la palabra, Catalán interpretará sola dos canciones: Ángel de la pena y Drume negrita -esta última inspirada en Cuba-, acompañada por la banda de músicos que estará en el escenario. Los músicos también recrearán la atmósfera neoyorquina: “La música está inspirada en una especie de banda sonora de Nueva York, de ahí la presencia del jazz, aunque es un jazz ecléctico. A Lorca le gustaba el jazz y solía visitar garitos en Nueva York”, cuenta Asiáin. Además, Lamentos en la Gran Manzana contará con una breve presentación inicial para recordar el paso de Lorca por el Teatro Gayarre en agosto de 1933. Aquella inolvidable visita a Navarra, con su compañía teatral La Barraca, estuvo organizada por el Ateneo Navarro. Joseba Eceolaza, autor del libro Tras la pista de Federico García Lorca, se encargará de ofrecer esta introducción.

Diario de Navarra

El Gayarre cierra su homenaje a Lorca

Versos y jazz se fusionan en ‘Lamentos en la Gran Manzana’

Comentarios

Satse asegura que las enfermeras "ya no se callan" ante un modelo sanitario "agotado"

La lucha de Anaitasuna por regresar a la Asobal ya tiene fecha, lugar y hora

La ONCE repartió 14,2 millones de euros durante 2025 en Navarra

LaLiga fija la fecha y la hora unificada de la última jornada

"Celebren cada cana como una medalla al valor y no ahorren suela hoy, no sea que mañana falten los motivos para brindar"