Diario de Navarra

Dos actores, Pepe Viyuela y Enrique Martínez, protagonizaron este miércoles la sesión vespertina El crimen a escena. Acompañados por la periodista Mona León Siminiani, se subieron al escenario de la Sala de Cámara de Baluarte para representar en directo dos escenas del podcast Muy de Sherlock Holmes. “Solo nos falta la niebla”, bromeó Mona León, directora del podcast, en alusión al temporal de nieve que a esas horas ya hacía acto de presencia en Pamplona. Unas 350 personas asistieron a esta teatral versión de El crimen a escena, una “apuesta diferente” en palabras de Susana Rodríguez Lezaun, directora de Pamplona Negra. Pepe Viyuela se metió en la piel de Sherlock Holmes: “Jamás me hubiera imaginado haciendo un personaje que está descrito como alto, espigado, delgado…”, describió, haciendo reír al público. “Ni en cine ni en teatro creo que tendría la posibilidad de hacer este personaje. Nadie me vería, no sé por qué”. Y al escuchar la risa del auditorio, comentó: “Creo que vosotros sí lo sabéis”. Acto seguido, Viyuela demostró hasta qué punto se había metido en la piel del famoso detective: “Es un ser que sufre, pero no lo muestra nunca. Quizá con las mujeres tenga un serio problema. Su altivez es un escudo para no dejarse ver por dentro”. Su compañero de escena, Enrique Martínez, encarnó a un pelirrojo Watson: “Soy de Murcia, pero tengo aspecto británico”, bromeó. Juntos han grabado los seis epidodios de la primera temporada del podcast Muy de Sherlock Holmes, que se puede escuchar en la plataforma Audible. “Cuando interpretas delante de un micrófono, no debes olvidarte de que tienes un cuerpo. La interpretación es trepidante, ¡acabas agotado! Sientes que realmente has estado recorriendo Londres”, contó Viyuela, que ha vivido como un verdadero juego la grabación de este podcast: “Cuando vamos al estudio, vamos a jugar”, aseguró. Para que el público se hiciera una idea de cómo recrean los relatos de Sherlock Holmes, Viyuela y Martínez interpretaron una escena del episodio La desaparición de lady Frances Carfax, donde Watson es enviado por Holmes a un hotel de Lausana (Suiza) para investigar el misterioso paradero de una bella dama que ha dejado de dar señales de vida. Por su parte, Mona León se encargó de interpretar la “voz interna” de Sherlock Holmes. “Me pregunté: ‘¿Cómo le funciona la cabeza a este tío? Es una osadía entrar en su mente, porque él nos supera a todos”, aseguró. A falta de escenografía y de vestuario, los actores contaron con ambientación sonora. Así, la escena sobre lady Carfax arrancó con el frenético ruido de una máquina de escribir. Bajo las enérgicas y constantes indicaciones de Mona León, que no paraba quieta un segundo, ambos actores mantuvieron un diálogo salpicado de risas y de varias repeticiones de frases. “¡Entra sin reírte!”, le soltó la periodista a Viyuela nada más comenzar con la representación. UN ROBO EN UN BANCO La sesión continuó con otra escena del episodio La liga de los pelirrojos. Para esta recreación, Mona León pidió la participación del público: “Necesitamos voluntarios para hacer una escena muy chula, que además tiene acción, tiene pistolas...”, animó. Al escenario enseguida subió la escritora Nuria Viedma. Después se animó un joven llamado Asier. Arantxa Rivas fue la tercera voluntaria. “Una de las cosas que más me gusta de Sherlock Holmes es que marida el humor con el miedo”, comentó León antes de explicar la escena. “Este es un relato especialmente gracioso”, aseguró. Transcurría en el lúgubre sótano de un banco, donde Holmes sabía que se iba a perpetrar un robo a lo grande. Nuria Viedma interpretó al señor Merryweather, director del banco, mientras Asier le puso voz al inspector de policía Peter Jones. Pistola en mano, Holmes y Watson aguardaban la aparición de los ladrones. Tal como cuenta el relato, de repente vieron cómo empezaban a desplazarse las losas del suelo y una voz surgió del piso inferior: “¡Hay que picar un poco más!”. Inmediatamente vieron cómo se abría un hueco y asomaba una cara. A continuación se desencadenó una fuerte pelea con los ladrones: “¡Venga, unos encima de otros!”, animaba Mona León mientras los cinco intérpretes se lo pasaban en grande recreando esa algarabía. La escena finalizó con un fuerte aplauso por parte del público. “¿A que es muy divertido? Esto es un poco como nosotros trabajamos”, comentó León. A continuación respondió a dos preguntas del público. Uno de los participantes se interesó por el tiempo que exige la realización del podcast. “Entre guion, grabación y montaje, lleva más de un mes”, respondió la periodista. “Para esta primera temporada, de seis episodios, estuvimos tres semanas grabando ‘a full’ mañana y tarde”, detalló. La directora de Pamplona Negra, Susana Rodríguez Lezaun, salió al escenario a charlar brevemente con los tres protagonistas de Muy de Sherlok Holmes. Y para despedir la sesión, lanzó al público esta frase: “Gracias por no tenerle miedo al temporal Sherlock”. "EXPERIENCIA INCREÍBLE" Concluida esta tercera sesión de El crimen a escena, la pamplonesa Arantxa Rivas se mostraba emocionada: “Pepe Viyuela me parece muy gracioso y además se expresa muy bien. Para mí era la oportunidad de tenerle cerca. Ha sido increíble la experiencia de haber compartido escenario con él”. Rivas comentó que acude a Pamplona Negra todos los años: “Nos compramos camisetas y todo”, dijo mostrando la que llevaba puesta. A Nuria Viedma se le vio especialmente cómoda en el escenario. Además de ser escritora de novela negra, contaba con experiencia teatral previa. “Soy fan de Pamplona Negra. Llevo aquí toda la semana”, sonreía. EL PROGRAMAJueves, 19 de enero. A las 11 horas, club de lectura en la biblioteca de San Francisco con Lorenzo Silva (La llamada de Focea); a las 18 horas, la mesa redonda Denuncia, que algo queda, con Marta Robles, Susana Martín Gijón y Noelia Lorenzo Pino; a las 19 horas, la mesa redonda Largo recorrido, con Lorenzo Silva, Bernard Minier y Rosa Ribas; a las 20 horas, El crimen a escena El psicópata en la literatura del siglo XX: Tom Ripley, Lou Ford y Hannibal Lecter, con el criminólogo y psicólogo Vicente Garrido.

Diario de Navarra

Holmes y Watson: misterio y humor en versión podcast

Comentarios

La Tercera y las dudas que faltan por despejar

Plantean entre 180 y 265 viviendas en 5 bloques junto a la PA-30 en Huarte

La cesión de la única vivienda de emergencia libre se lleva a pleno en Estella

Dos medias y más

La balanza de Osasuna