No importa las veces que haya leído el texto que le entregan para ilustrar. “Lo olvido y hago la ilustración desde mí. Si no, trabajaría desde la voz del escritor o de la escritora del texto, desde un lugar que no es el mío, y necesito hablar desde mi voz”, argumenta. En este caso, Maite Mutuberria (Eltzaburu, 5 de noviembre de 1985) tuvo muy claro que ese desde ella era su infancia en Ultzama. Se refiere a la ilustración que ha elegido y que forma parte de Arbolidades. Es el poemario con el que el autor segoviano David Hernández Sevillano ganó en 2019 el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para niñas y niños y que la editorial Kalandraka pidió a Mutuberria que ilustrara. Y ella tomó la decisión de crear una historia paralela, la de una niña, a la que se ve crecer y en distintos momentos de su vida, cada uno protagonizado por el árbol del poema correspondiente.

Muestra aquí la ilustración del juego, que quiso que conectara emocionalmente con ella -“de alguna forma, la ilustración es así más sincera”-. Se trasladó a su infancia en Ultzama, a los juegos en el bosque con sus hermanas, a los paseos con su abuela... Quiso que el árbol fuera protagonista y que el remolino de hojas transmitiera “la capacidad de las niñas y de los niños de sorprenderse” con cosas que los adultos ya damos por hechas. De ahí la felicidad, paz y tranquilidad de la niña “al saberse una con el remolino y con la naturaleza”.

Arbolidades supuso además “una apuesta total” por volver a técnicas manuales después de haber empleado prácticamente en exclusiva el medio digital para sus trabajos en publicidad. “Con este libro se ha abierto una nueva vía en mi trabajo”, apunta Mutuberria, centrada sobre todo en el mundo editorial infantil y juvenil, autora del libro Enorme suciedad y que antes de estudiar Ilustración se licenció en Comunicación Audiovisual. “Creo que no hago arte sino que comunico con imágenes: pienso en la técnica que voy a utilizar, los colores, la composición.... todo como herramienta para comunicar el mensaje que quiero expresar. Nada es aleatorio”

Porque entiende la ilustración como una aportación de algo nuevo, no una repetición de lo ya escrito. “Si no, el lector estaría leyendo dos veces lo mismo y resultaría aburrido, redundante e innecesario. La ilustración debe contar una nueva historia: la de la ilustradora o el ilustrador, para que enriquezca el libro”, sostiene.