Diario de Navarra

El clásico teatral La casa de Bernarda Alba sale del ambiente rural de la España profunda de principios del siglo XX para convertirse en una casa cuartel donde las hijas de la protagonista sustituyen los mantos de luto por chaquetas militares. La implacable Bernarda, vestida como una dominatriz, porta una fusta como símbolo de dominio y arma de castigo. Todo ello en un espacio con aires de presidio que hace aún más sofocante la carga dramática del texto de Lorca. Un elenco de diez actrices navarras, encabezadas por Marta Juániz como Bernarda, protagonizan La casa cuartel de Bernarda Alba, con versión y dirección de Fermín Cariñena, quien vio la oportunidad de darle una vuelta de tuerca a la puesta en escena de este drama universal. Tras la muerte de su segundo marido, Bernarda impone en su casa un luto de 8 años, cortando toda relación con el mundo exterior. Sus cinco hijas deben enterrar sus esperanzas y resignarse a vivir entre cuatro paredes, en un ambiente cada vez más represivo. El productor Javier Chocarro apostó por montar esta obra “a lo grande”, con un despliegue actoral ya inusual en los escenarios. “Desde La importancia de llamarse Ernesto (2012), en Navarra no se había hecho una producción tan ambiciosa”, asegura Chocarro. El montaje, que cuenta con un presupuesto aproximado de 40.000 euros, ha recibido una subvención de 29.463 euros por parte del Gobierno de Navarra. “Yo era muy fan de esta obra desde que la vi hace algunos años”, cuenta el director Fermín Cariñena. “Siempre he creído que Bernarda tiene a sus hijas totalmente dominadas. Partiendo de ese régimen autoritario que ella ha establecido, empezó a pulular la idea de ponerlo todo en un ambiente bélico”. La actriz Marta Juániz, que anteriormente ya se había metido en la piel de Bernarda, ha llevado al personaje un paso más allá: “Esta versión me da la posibilidad de que Bernarda explote literalmente. Yo creo que Bernarda tiene muchas cosas contenidas. En este montaje, ambientado en una casa cuartel, creo que es lícito que Bernarda lo saque todo y haga cualquier barbaridad para poder mandar. Es una Bernarda desatada”, explica Juániz. Montse Zabalza encarna a Angustias. Curiosamente, la actriz ya había interpretado anteriormente a los personajes de Adela y Martirio. “Angustias es muy vulnerable y está llena de miedos, a veces incluso está un poco vencida antes de tiempo. También tiene un punto ingenuo”, describe. Leire Lareki encarna a Adela, el personaje más luminoso de la obra: “Ella representa la lucha por la libertad, la esperanza, la vitalidad... Adela es visceral, pasional, y está convencida de que puede con todo”. Eva Azpilikueta se muestra “encantadísima” de afrontar un papel como el de Martirio: “Siempre me habían tocado personajes muy de luz, muy tiernos... Y esto es la oscuridad. Martirio es una mujer enferma, que sufre mucho y está totalmente amargada. Ella sigue los pasos de Bernarda”. Iratxe García Úriz afronta su primer texto de Lorca interpretando a Magdalena: “Es una mujer que no se calla nada, ella reparte para todas. Es un personaje más contenido que otros, pero lo estoy disfrutando muchísimo”. Laura Villanueva interpreta a Amelia: “Ella intenta poner la paz y la armonía en esta casa. No tiene grandes conflictos ni aspiraciones, se conforma con lo que hay”. La actriz María Álvarez, que ha participado en montajes del Centro Dramático Nacional y de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, se mete en la piel de la criada Poncia: “Ella representa el mundo del pueblo, y actúa como vínculo entre el exterior y el interior. Poncia capta el latir de la casa, lo va descubriendo y lo va moviendo: ahora cuento esto, ahora no lo cuento...”. Por su parte, Leire Arraiza interpreta a la criada, un personaje anónimo al que ella describe como una “cucaracha que anda por casa, donde ve todo, conoce todo y calla todo”. Asun Abad se transforma en la abuela, María Josefa: “Dentro de su locura, ella se permite decir verdades y enfrentarse a Bernarda en un momento dado. Creo que este personaje es un gran megáfono para sacar la poesía de Lorca. Ella evoca muchas cosas: la feminidad, la maternidad, la virilidad... Creo que ella es la voz de Lorca pidiendo libertad”. Jaione Urtasun interpreta dos papeles, el de mendiga y el de Prudencia. A este segundo personaje le han querido dar una visión diferente: “Ella aporta una nota de colorido y de extravagancia. Es una mujer poderosa, como Bernarda, pero mucho más liberada: fuma, lleva tacones, viste de colores...”, detalla Urtasun. Para Fermín Cariñena, contar con este elenco de actrices es un “regalo” del que disfruta en cada ensayo. “Yo he crecido como espectador con muchas de estas actrices, y a algunas las he admirado especialmente. Cuando era adolescente, en mi cuarto tenía fotos de montajes de teatro y allí estaban Marta Juániz, Montse Zabalza o Asun Abad”, contó, ante la sorpresa y las risas de las aludidas. Christian Azcona e Imanol Urabayen forman el equipo del taller Eskuartean, que ha realizado la escenografía. “Es la primera vez que trabajamos para un espacio tan grande. Hemos querido darle a la casa esa sensación de sitio viejo, frío, cutre... Estamos aprendiendo y disfrutando de todo esto”, señalaron sobre esta experiencia teatral. La casa cuartel de Bernarda Alba se completa con un proyecto para que los estudiantes navarros conozcan esta obra de obligada lectura en el Bachillerato. La actriz Leire Lareki se ha encargado de realizar las guías didácticas para este público adolescente. AL DETALLEDOBLE ESTRENO Sábado a las 19.30 horas y domingo a las 20 horas en la Casa de Cultura de Villava. Entradas: 6 € Texto: Federico García LorcaVersión y dirección: Fermín CariñenaReparto: Marta Juániz, María Álvarez, Leire Arraiza, Montse Zabalza, Iratxe García Uriz, Laura Villanueva, Eva Azpilikueta, Leire Lareki, Asun Abad y Natalia Bellido Ayudantía de dirección: Delia LabianoDiseño de vestuario: Aiora GanuzaEscenografía: Eskuartean (Christian Azcona e Imanol Urabayen)

Diario de Navarra

Diez actrices navarras conviven en la “casa cuartel” de Bernarda Alba

Tras agotar las entradas para el estreno del domingo, la Casa de Cultura de Villava ofrecerá otra función el sábado

Comentarios

Se sale de la vía en la NA-122 y da positivo en tres drogas

Eslava se opone a un parque solar proyectado en su término municipal

David Suriol, de escribir en Pamplona un libro de cocina para estudiantes a organizar la Calsotada Fest en Madrid

Miguel de Asís Pulido, Premio Jaime Brunet Tesis Doctorales de la UPNA por su investigación sobre IA y práctica jurídica

La navarra Irati Etxarri continuará en el Movistar Estudiantes la próxima temporada