Diario de Navarra

“2020 lo damos por perdido”. Aritz Otazu es el presidente de la Asociación de Editores Independientes de Navarra, Editargi, y augura este panorama porque, con las librerías cerradas, no tienen forma de vender. “Directamente, las ventas están siendo cero, y hay que intentar ya una serie de medidas para el mundo del libro. No podemos esperar más”, añade sobre una comunidad, Navarra, que en el último informe de la Federación de Gremios de Editores en España respecto los hábitos de lectura y compra de libros ocupa el tercer puesto en cuanto a mayor lectura en el tiempo libre. “Clarísimamente, lo más importante ahora es la salud. Está muriendo gente y todos los esfuerzos deben hacerse en la salud. Pero tampoco podemos presumir de cultura y que a la hora de la verdad sea la hermana pobre”, apunta Otazu, que dirige además la Editorial Mintzoa. Va para un mes que Editargi mantuvo una reunión con la consejera y el director de Cultura del Gobierno foral, Rebeca Esnaola e Ignacio Apezteguía, trasladando sus inquietudes y que “la ayuda a la cultura y al mundo del libro debe ser entre todos”. “Si no, es muy complicado mantener las editoriales de este modo”, continua Otazu. En aquella reunión, donde Cultura nombró a la asociación como interlocutor válido para informar a asociados y no asociados, Editargi planteó que debe trabajarse en una serie de acciones “para que las editoriales puedan respirar algo”. Entre ellas citó el bonolibro: aunque dependerá de cómo transcurran los próximos meses, suponiendo que a finales de noviembre pueda celebrar la IV Feria de la Edición, “quien adquiera un libro a cualquier editorial navarra que esté en la feria recibirá un bonolibro con un descuento con el que comprar en una librería cualquier libro, que fomentará la cultura, activará la demanda y, por consiguiente, fomentará la compra en las librerías”. Pero serán necesarias medidas mucho antes de noviembre. Este mes, por ejemplo, vuelve a celebrarse el concurso por el que se subvencionan libros a editoriales, que en estas circunstancias “puede salvarlas”. Y a la espera de otra próxima reunión con Cultura, los editores están ultimando peticiones como ampliar las ayudas directas al libro, medidas fiscales, créditos blandos... Se refiere Otazu además al hecho de que estas editoriales están incluidas en el mismo apartado de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE) que las editoriales de periódicos, considerados en este estado de alarma como servicio esencial. “De modo que las editoriales no podemos acogernos al cese de actividad”, comenta Otazu tras haberlo consultado con Mutua Navarra. VENTA EN DEPÓSITO Sostiene Otazu que, dentro del mundo de la cultura, el del libro “es mucho más frágil” por la venta en depósito: a diferencia de un espectáculo en vivo, por el que una compañía cobra de acuerdo a entradas vendidas, en el libro el editor deja en depósito a las distribuidoras los libros que le piden, estas las entregan en las librerías y a los tres meses la editorial recibe el dinero por lo que se ha vendido. “Es decir, nunca tienes la seguridad de cuánto vas a vender ni qué vas a ingresar. Y lo que ocurre ahora es que las librerías van a devolver todas las novedades que se sacaron en marzo, ya que todo ese trabajo que hicimos no será novedad en un mes y medio”, un esfuerzo económico en el que hay que computar el pago ya realizado “a imprentas, diseñadores, maquetadores, encuadernadoras...”. MONTAÑAS DE NOVEDADES Y ahí está el riesgo: la cantidad de novedades con las que se va a encontrar una librería cuando pueda volver a la actividad y la diferencia entre la capacidad de publicación de pequeñas editoriales respecto a grandes plataformas. En el mundo editorial son importantes primavera, con el Día del Libro y las ferias, y Navidad, “y primavera más que Navidad”, apunta Oihan Itúrbide, de Next Door Publishers, que en esta campaña, no obstante, está vendiendo un 10% de lo que vendería “una primavera normal” . Prosigue Mikel Buldain, de Txalaparta, “que el golpe de esta primavera estaba programado, con muchos libros en imprenta y con una perspectiva de tirada de cara a las ferias y a las ventas que se podían producir en librerías. Cuando las imprentas vuelvan a funcionar, nos vamos a encontrar con montañas de libros. ¿Será el mercado capaz de absorber todas esas novedades?”. LA INCERTIDUMBRE El problema no es solo que las editoriales estén ahora paradas. Lo es la incertidumbre respecto al futuro, en palabras de María Oset, de la Editorial Eunate, en la que lleva al frente menos de un año. “Obviamente, no facturar durante el estado de alarma es un problema, pero es mayor la incertidumbre, no saber si esto se va a recuperar, si va a cambiar o no el modelo de negocio y si el trabajo que está hecho o vamos a hacer se va a poder vender”, expone Oset, para quien este verano iba a ser el momento de echar la vista atrás, de tomar decisiones y sacar conclusiones. “La crisis sanitaria nos obliga a replantearnos todo”, añade, calculando que de la docena de títulos que pensaba publicar este año una cuarta parte se verá afectada. “Al ser una editorial pequeña, probablemente los edite, pero no sé cuándo”. De reprogramar también habla Pello Elzaburu, de Pamiela. “Todo se ha frenado en seco. En cuanto empiece la vuelta a la normalidad, en esa misma medida iremos reprogramando nuestro plan editorial, que en ningún caso va a ser el que teníamos planteado porque no podemos prever cuántos libros publicaremos de aquí a final de año, cuántos posponer a 2021 y a cuáles es posible que renunciemos a editar”. ¿CÓMO SERÁ LA VENTA EN LAS LIBRERÍAS? Unos y otros no se olvidan de las librerías. “Nuestro canal de distribución, las librerías, se ha cortado”, enfatiza Elzaburu, a cuya editorial se ha concedido un ERTE al 50% de la plantilla. “Y veremos qué ocurrirá de septiembre a diciembre”, añade. “El descalabro “, apunta Itúrbide, “va a ser general porque ellas están en primera línea, no están facturando nada ni lo harán durante los meses que dure esto, y las editoriales pequeñas vamos detrás”. Además, nadie sabemos cómo vamos a actuar, o cómo deberá actuarse, cuando se pueda salir a la calle. “Tenemos que esperar a ver cómo abren las librerías. ¿Habrá que hacer cola para entrar en ellas porque no pueda haber dentro más de un determinado número de personas?, ¿estará la gente dispuesta a esperar en la calle a que le toque entrar?”, se plantea Otazu comparándolo con las colas a supermercados y tiendas de alimentación. Y añade Buldain las medidas de higiene con los libros, “que se tocan”. “Imagino”, continua, “que va a haber un cambio del modelo de compra del libro: igual se va más a Internet, y ahí los grandes monstruos como Amazon, Casa del Libro... pueden llevarse por delante muchísimas librerías. Es una situación de incertidumbre muy grande, para las librerías y para las editoriales, ya que las editoriales vivimos de lo que venden las librerías”. Las feria de Pamplona y de Durango “son un impulso muy fuerte”, pero hay que ver qué ocurre, ya que se celebran en recintos cerrados. LA CRISIS DE 2008 Es Unai Pascual, de Cénlit Ediciones y Denonartean, quien abre la manzana de la crisis de 2008 al recordar que la segunda nació en aquel momento -“nosotros somos ya hijos de la crisis”-. “Entonces, la crisis del mundo editorial venía precedida de la económica y de una serie de ajustes que hicieron que el rendimiento económico fuese menor, como pudo ser la aparición de la gratuidad de texto, de competidores en el mercado como Amazon, de los contenidos digitales...”. No obstante, en cuatro años, hasta el 2012, el número de editoriales creció un 25% y el de librerías independientes y pequeñas fue creciendo, “en detrimento de librerías de un tamaño un poco mayor”. “Con la crisis de 2008 había expectativas: aunque se cobrara poco, la gente podía abrir y se generaba algo. Pero ahora, además de una crisis económica y una recesión bestial, creo que el mayor cambio va a ser en el comportamiento del consumidor: en 2008 no había absorbido todavía el planteamiento de compras digitales, mientras que ahora hay un componente que se ha acelerado, que es el consumidor a domicilio. Y esto nos va a afectar al tipo de promoción que hacíamos”, apunta Pascual, que refiere esta frase que ha escuchado: “No nos preocupemos de volver a la normalidad sino de cuándo estaremos en la normalidad”. INTERNET, TESTIMONIAL Por Internet, añade Otazu, las editoriales pequeñas venden “poquísimo”. “Se está diciendo que durante el confinamiento la gente está comprando más libros, pero lo hacen a las grandes plataformas y nosotros no estamos en ese circuito, y si lo está alguna editorial, es a modo testimonial”. Y algunas, además, decidieron no estarlo, como Txalaparta o Pamiela. “No nos parecía coherente desde el punto de vista sanitario y lo consideramos desleal con los librerías”, indica Elzaburu. “Al principio”, manifiesta Buldain, “recibimos muchas preguntas de si podíamos garantizar la seguridad de nuestros trabajadores y de los repartidores, y de la persona que está en nuestro almacén sí, pero no de los repartidores, así que decidimos cerrar la web”. ¿Y EN OTROS PAÍSES? Itúrbide considera con Otazu que “este es un año perdido”. “La única manera de evitarlo es o con ayudas públicas, y ningún político está ahora a la altura, o a través de iniciativas colectivas”, señala el primero, para quien deberían generarse alianzas “e imitar modelos como en Gran Bretaña y EE UU de crowdfunding, incorporando a agencias de comunicación o a grandes grupos editoriales que se quieren vincular al concepto romántico de librería”. Como la que surgió en Londres, de tres editores, de auxilio a librerías: querían conseguir 10.000 libras, pero la Booksellers Association, “la sociedad de vendedores de libros más potente de Inglaterra”, quiso incorporarse, junto con Penguin Random House, y han logrado 100.000 libras. Y mientras “en España todo son voces discordantes, no estamos siendo capaces de unirnos y de vincular a alguna multinacional que pueda aportar sus fondos, y Amazon va a ser el gran ganador”. De las iniciativas “más honestas y transparentes que han surgido” cita a Cegal (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros) a través de todostuslibros.com: se compra por Internet un bono por la cantidad de dinero que desee para una determinada librería (o varias) y cuando esta abra se podrá canjear por libros. No olvida a las editoriales Nórdica y Comanegra: al comprar un libro por Internet, el usuario puede señalar en el pedido en qué librería le hubiera gustado adquirirlo, de modo que se destina el porcentaje correspondiente a esa librería (35%). Sigue las recomendaciones de las autoridades sanitarias ante el coronavirus. Frente a las noticias falsas, haz caso solo a fuentes oficiales y a la información, veraz y contrastada, de los medios de comunicación. Si tienes dudas o presentas síntomas puedes llamar a tu centro de salud en días de labor; si solo requieres información, llama al 948 290 290; si tienes síntomas claros, si has viajado a una zona afectada o has tenido contacto con alguien que ha dado positivo, puedes llamar al 112. La manera más eficaz para evitar la propagación del coronavirus es el lavado de manos con jabón; las mascarillas se recomiendan cuando hay síntomas o contacto con personas mayores con bajas defensas.

Diario de Navarra

Urgen medidas para evitar el riesgo de cierre de editoriales navarras

La Asociación de Editores Independientes de Navarra, Editargi, considera este año “por perdido”

Comentarios

La noche trágica de Herrera

Sartenada de ceros merecidos tras la debacle del Ciutat de Valencia

Un herido en una salida de vía en la A-15, en Larraun

Un colegio nacido con su barrio

La carrera de Raúl González continúa a toda velocidad