Diario de Navarra

Sabe que en cuanto pise la calle le van a decir que no le reconocen en la fotografía de al lado porque ella siempre sonríe. Pero la expresión ahí de Susana Rodríguez Lezaun, directora de Pamplona Negra, encaja mucho mejor en el festival que ha programado para este año -“el más oscuro y sangriento y que toca el alma humana más de cerca”- que una sonrisa. Mañana comienza el festival que este año invita a EE UU en la figura del Hammett internacional Lou Berney. Con un día más de certamen, habrá charlas, cine, mesas redondas, firmas de autores, El crimen a escena, rutas teatralizadas, música, gastronomía... ¿Cuál es el lado más oscuro? El alma del ser humano, que muchas veces es muy oscura. Incluso una persona normal, alegre, pacífica... bajo determinadas circunstancias puede girar y cometer las peores atrocidades. Todos tenemos un lado oscuro. Debemos saber domarlo, pero por eso somos Homo sapiens. ¿Y cómo se refleja en el programa? Es bastante negro. Empezamos con el lado más oscuro de la vida, la muerte -y aquí la muerte violenta-, hablando de la autopsia, cuando la voz que se oye es la del muerto y el forense, el único que la sabe escuchar. El que nos visita, Rafael Alcaraz, dice que la autopsia empieza en el escenario del crimen, desde donde busca pistas, piensa y se enfrenta con el cadáver, analizándolo más física y químicamente. Después está Internet, maravilloso, pero con un lado tenebrosísimo, con ciberdelitos gravísimos: robos, coacciones, ciberdelitos sexuales para chantajes... El lado oscuro que más me preocupa es el de quienes nos protegen, los cuerpos de seguridad. No dudo de que son confiables, pero los forman hombres y mujeres como nosotros que pueden corromperse, teniendo en cuenta además que van armados. En países como el nuestro la corrupción policial es testimonial, pero en otros es la norma. Y luego está la cara oscura que traerá Dolores Redondo: la cara norte del corazón, la cara más fría del ser humano. En el balance del año pasado, con Francia como país invitado, Javier Lacunza [gerente de NICDO] dijo que el reto para usted iba a ser viajar “un poquito más” para esta edición. Se ha ido hasta EE UU, ¿no había un país más cercano que le motivara? Sí, hay varios [ríe]. Pero, teniendo en cuenta la temática del lado oscuro que habíamos elegido, la cuna de la novela negra como hoy la conocemos, del thriller, del hard- boiled, del pulp, es EE UU: tiene un plantel de escritores desde todos los tiempos que no puedes dejar de leer si te dices amante de la novela negra. Y nos la jugamos. Es un destino muy caro y nosotros somos un festival modesto, pero hemos hecho equilibrios de todo tipo para poder traer a Lou Berney. Además, el cine negro de EE UU es brutal. El problema que tuvo Alberto Cañada este año fue qué elegir entre todas las películas fantásticas que existen. La única que tenía clara, y que le aplaudo, es Serpico. ¿En aquel balance ya lo tenían pensado? Sí, pero no atado. Lo digo porque Lacunza habló de “internacionalización inteligente y moderada”, ya que pretender ser otra cosa suponía un salto presupuestario muy importante y no era la intención. Hasta ahora el presupuesto rondaba los 40.000 euros. ¿Cuál ha sido el de este año? La verdad es que no lo sé. El tema presupuestario lo lleva producción: yo propongo cosas y ellos me dicen si nos llega o no. Soy la cabeza pensante, no hago números. Sé lo que se abona a los autores que vienen, lo que cuesta el tren, el hotel... pero no el total. Yo pido hasta que me dicen “basta”. ¿Y cómo fueron las gestiones para traer a Berney? A principios del año pasado leí Carreteras de otoño (Harper Collins) y me quedé fascinada: es una novela corta que se desarrolla en una de las épocas que más literatura y cine ha generado, el asesinato de John Fitzgerald Kennedy, y sin embargo ha creado una road book, una novela que se desarrolla en tránsito, de la que no te puedes despegar porque la trama es atractiva, porque está bien escrita y porque los personajes son muy buenos, y tan americanos y de los sesenta... Cuando decidimos que iba a ser EE UU, contacté con su editorial en España y me dijeron que lo intentarían. Dijo que sí a la primera. Y lo van a explotar los 3 días de estancia. A todo lo que le hemos propuesto ha respondido “sí”: al taller, al club de lectura, a las entrevistas... Todo facilidades. Hay que pasar ciertos filtros para llegar hasta él: la editorial de aquí te pone en contacto con su agente, este con su editorial allí y esta, con él. Fue un mes y medio de intercambio de emails para explicarle qué es Pamplona Negra. Les envié vídeos, estadísticas de asistencia, recortes de prensa -uno de sus publicistas es de origen latino e hizo de traductor-... Su editorial se lo presentó todo y él dijo que sí de forma inmediata. Y se traen un Hammett internacional. Se lo otorgaron al mes de invitarle a Pamplona Negra y de que respondiera “sí”, y precisamente por Carreteras de otoño. De hecho, le invité jugándomela un poco porque no es muy conocido en España, con solo esta novela en castellano. Luego le dan el Hammett Internacional y lees que sus padrinos son Stephen King y Don Winslow y te dices: “Pedazo de carambola”. De lo más lejano a lo más cercano: el primer día va a subir al escenario a 16 autores navarros de novela negra, ¿por qué? Porque es lo que tenemos, son nuestros, nuestros vecinos, porque escriben aquí. Hay histórica, actual, futurista... de todo, y la gente no conoce a los autores o no les conoce demasiado. Siempre estamos alabando lo que viene de fuera y no sabemos qué tenemos dentro. Quiero enseñarlos, que sus libros estén en la librería y que, si a la gente le apetece, los compren, los lean y juzguen con conocimiento de causa. Hay mucho y bueno. He de reconocer que cuando empecé a rebuscar pensé que iban a salir ocho o nueve, y han salido dieciséis [ríe]. Hay que cuidar a la familia... Sí, lo primero. Está muy bien conocer a autores de fuera. Casi todo lo que leemos es nacional, internacional; leemos gente que viene de Cádiz, de Francia, de Inglaterra, de EE UU. Pero aquí también tenemos grandes autores, no vamos a menospreciar lo que es nuestro. Dudé entre traer solo a los más conocidos o solo a los más desconocidos. Y al final, a todos. Usted ha dicho que colocar a Pamplona Negra en un ranking nacional es complicado, ¿por qué? Hay muchísimos festivales. No obstante, nuestro público es mayor que el de cualquier sesión de festivales como Barcelona, Getafe, Gijón... En una charla, una mesa redonda, una conferencia, El crimen a escena... te encuentras con 300 personas, y no sé si otro festival puede decir lo mismo. Nuestro público es muy participativo y le da igual que nieve, que llueva... porque viene. Hay festivales con presupuestos brutales que llevan a autores internacionales de primerísimo nivel presupuestario y de tiempo que ni nos planteamos: nosotros traemos a locales, a nacionales y a un internacional. Pero siempre han comentado que el problema es a quién decir “no” por no haber más espacio. No veas cómo tengo el correo electrónico de editoriales y de autores que me dicen que les encantaría venir a Pamplona. Editoriales de primer nivel que te dicen que pagan el viaje y la estancia a sus autores porque saben que Pamplona Negra ya es un escaparate. Pero aquí los autores no vienen a promocionar sus libros, sino a hablar del tema que les proponemos. ¿Y por qué le dicen que quieren estar? Sobre todo, por la respuesta del público. El año pasado Inés Plana se emocionó cuando salió al escenario y vio que había 250 personas en la sala. Para un escritor que escribe solo, en silencio, encontrarse con esa respuesta es abrumador. Después, por la repercusión mediática. Y luego, por la calidad del certamen: donde se hace, donde se les aloja, recogerles en el tren o en el aeropuerto, acompañarles siempre, hacerles una tournée por Pamplona si les apetece... Queremos que el trato al invitado sea también un distintivo de la casa. ¿Hizo autocrítica de su primera edición? Fue muy continuista con las cuatro anteriores y creo que esta también. La diferencia, la internacionalización, cuya respuesta fue fabulosa. Igual que di ese paso podía haberlo dado para atrás porque no es mi festival sino el de Pamplona, y hay que hacer cosas que gusten a la gente. Creo que hay temas lo suficientemente universales y negros como para caber en el festival, que es público. Quiero que venga la gente, que disfrute, aprenda y lea y que el género negro se mantenga. Los organizadores buscamos contar a los demás que no nos llamen frikis, sino que esto está muy bien y que lo descubran. ¿Qué errores vio que podían enmendarse? No hay nada que hayamos dicho “esto tenemos que cambiarlo”, ni hemos recibido críticas negativas, ni nadie nos ha hecho ver algo mejorable. El festival nació con cine y literatura y ya en la sexta edición tiene además gastronomía, teatro, música... ¿Empieza a destacarse por su variedad? La evolución es lógica. Lo inmovilista está condenado al fracaso. Más que movernos, nosotros nos abrimos: a las bibliotecas, la música, el Teatro Gayarre el año pasado, las rutas teatralizadas este... Buscar un público que no tiene que ser necesariamente lector acérrimo de novela negra sino simplemente curioso por el mundo negro, criminal, policiaco, malvado. ALGUNOS PARTICIPANTES RAFAEL ALCARAZ (1950). Forense en el País Vasco hasta que se jubiló en 2010. Intervino en el 90% de los homicidios en Bizkaia y en casi todos los atentados terroristas. “Colegas le consultan aún hoy ante casos complicados. Trae a Pamplona Negra [mañana] cuatro casos reales explicando la importancia de una autopsia”. ROSA MONTERO (Madrid, 1951). Periodista y escritora, posee varios premios y sus libros están traducidos a más de veinte lenguas. Estará el martes. Rodríguez Lezaun la destaca “por debilidad personal, por calidad literaria, porque su trilogía de Bruna Husky es una absoluta delicia, por su trayectoria...”. CASIMIRO NEVADO. Inspector del Cuerpo Nacional de Policía. Forma a los policías que van a trabajar en los equipos de ciberdelincuencia. Estará el miércoles. “Creo que va a ser una sesión muy aparente porque vamos a tener una pantalla detrás con una interactuación en tiempo real con ordenadores, smartphones...”. PAZ VELASCO (Valladolid, 1968). Criminóloga, abogada y escritora. Participa el jueves. “Especialista en la mente criminal, va a analizar algunos de los crímenes más famosos de la historia negra de EE UU y hablará además de los serial killer (asesinos en serie), etiqueta que se inventaron los americanos aunque existían asesinos en serie”. LOU BERNEY (Oklahoma, EE UU, 1964). Escritor. Hammett internacional 2018 por Carreteras de otoño. Estará el viernes, en un diálogo junto con el Hammett 2019 Carlos Bassas. “A nivel literario, Berney ha sido para mí uno de los grandes descubrimientos. Creo que la gente que tenga la oportunidad de conocerlo se quedará encantada”.

Diario de Navarra

Susana Rodríguez: “Los escritores quieren venir al festival sobre todo por la respuesta del público”

De la edición que comienza mañana y tiene a EEUU como país invitado, promete el festival “más oscuro y sangriento y que toca el alma humana más de cerca”

Comentarios

Lisci: "Prefiero no hablar mucho. La culpa es mía"

Fotos de la derrota del Replasa Beti Onak en cuartos de final de la Copa de la Reina

Europa no está en Ibiza

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años