Diario de Navarra

Los editores navarros tenían la sensación de que sus libros eran invisibles, del poco protagonismo de sus publicaciones en la feria del libro, de que competían contra grupos editoriales muy potentes a nivel nacional y de que necesitaban un evento solo para ellos, para mostrarse, para enseñar su catálogo, para que la gente les conociera y conociera sus títulos. Y de este modo, de la mano de la Asociación de Editores Independientes de Navarra, Editargi, nació en 2016 la Feria de la edición del libro, del disco y de otros soportes que en solo tres años ha experimentado un crecimiento extraordinario: de los ocho editores que acudieron el año pasado se ha pasado a veinte; la feria instalada en el Paseo Sarasate aumenta de tamaño; se planifican mesas redondas previas a la feria propiamente dicha en torno a la edición; se presentan libros; se organizan firmas ... La feria se celebrará la semana que viene (del 20 al 24 de noviembre) y las charlas, ya desde mañana (ver programa en la parte inferior de la página). Editargi está formada por editoriales no dependientes de grandes grupos o instituciones públicas cuya actividad económica principal es la edición y venta de libros. Su presidente es Aritz Otazu, de la Editorial Mintzoa, que indica que esta feria de la edición era necesaria. “En el mundo del libro, si no te ven, no existes, y nuestras herramientas de publicidad son infinitamente inferiores a las de los grandes grupos nacionales, que te dicen qué debes comprar porque lo encuentras por todas partes. Necesitábamos una feria para que la gente viera el tipo de títulos que existen y el músculo de los editores de Navarra”, indica Otazu, destacando “la calidad del libro” en la Comunidad foral y resaltando que las editoriales navarras, dentro de sus posibilidades, “generan riqueza cultural y empleo”, al contratar a traductores, escritores, imprentas, maquetadores, ilustradores... Ya el año pasado descubrieron que por la feria instalada en el Paseo Sarasate pasaron alrededor de 8.000 personas, y que se cumplía uno de los objetivos de la asociación: además de llevar novedades, mostrar sus catálogos para que la gente pudiera comprar esos títulos que hacía tiempo que no veía. “Hablamos de sellos que tienen 5, 6, 8 años, que, evidentemente, si no los pides a una librería, no te los va a traer porque no los tendrá todo ese tiempo en el escaparate”, apunta Otazu que recuerda cómo el año pasado las editoriales navarras escucharon de la gente que acababa de encontrar títulos que estaba buscando. “Queremos que vean cómo somos, nuestro catálogo y nuestros libros”. Consta como editorial o como editor incluso quien ha publicado solo un libro. Teniendo en cuenta esta circunstancia, el número en Navarra es de 91. “Pero las editoriales que se mueven en Navarra y editan en Navarra están alrededor de las veinte-veinticinco”, indica Otazu, para quien el objetivo estos primeros años de feria “no es vender”, sino hacerse fuertes y que en un futuro, como empresas que son, vendan. Este año, por ejemplo, Editargi ha logrado que el coste de 500 euros de un estand el año pasado se haya reducido a 150, con apoyo del Gobierno de Navarra, con el objetivo de reunir a más editoriales. Así las habrá sobre historia de Navarra, narrativa, infantil, herboristería, religión, cultura general, discos... Dice Otazu que la disposición del Ejecutivo foral -con la consejera de Cultura, Rebeca Esnaola, y el director de Príncipe de Viana, Ignacio Apezteguía- “es total”, hacia la asociación y hacia un evento que Editargi quisiera organizar: el encuentro de la Alianza Internacional de Editores previsto para 2021. Navarra es finalista junto a Colonia (Alemania). “Hemos comprobado que en el Gobierno de Navarra se toman en serio el libro hecho desde aquí”. Las participantes este año son Gobierno de Navarra, Editorial Creados, Ediciones Eunate, FdB Editions S.L., Literaria Kalean, Editorial Next Door Publishers, Altaffaylla Fundazioa, Euskal Memoria Fundazioa, GOR Discos, Kilikids ediciones, Asociación Cultural La Voz de la Merindad, Asociación Cultural Txantrean auzolan, Editorial Verbo Divino, Editorial Lamiñarra, Cenlit Ediciones, Ediciones Papeles del Duende, Txalaparta Argitaletxea, Igela Argitaletxea, Editorial Mintzoa, Denonartean Argitaletxea y Editorial Pamiela. Y para el año que viene ya idean talleres infantiles sobre hacer papel a mano, qué es una edición facsímil, una normal, cuentacuentos...

Diario de Navarra

Los editores navarros mostrarán su músculo en el Paseo Sarasate

La Asociación de Editores Independientes de Navarra ha organizado charlas previas en torno a la edición y el libro

Comentarios

Lisci: "Prefiero no hablar mucho. La culpa es mía"

Fotos de la derrota del Replasa Beti Onak en cuartos de final de la Copa de la Reina

Europa no está en Ibiza

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años