Diario de Navarra

Dos cucharillas que colocadas en las orejas son los pendientes de la madre, otra que sobre la cabeza es el adorno que porta la hija, una cucharilla más que tapando la nariz es la máscara protectora del padre o esa que puesta en el mentón se convierte en la barba del amante. Y 195 cucharillas más para crear varios personajes y escenas. La Companhia do Chapitô, de Portugal, trabaja con la esencia del teatro: un espacio vacío, el actor y la historia. En este caso, un espacio vacío del que aparecen y desaparecen 200 cucharillas, una actriz y dos actores y la tragedia griega 'Electra', pero llevada a la comedia, que la compañía portuguesa emplea siempre por su poder para cuestionar todos los aspectos de la realidad física y social. “Intentamos hablar con los códigos más universales para todos”, expone uno de sus actores, Tiago Viegas, para resaltar que el teatro que explora Chapitô “no es tanto de palabra, sino de gesto, de juego, transformando lo trágico en cómico”. Después de haber llevado 'Electra' a la casa de cultura de Cintruénigo el pasado noviembre, hoy estarán en Olite, aunque con la variación de la actriz (Susana Nunes en lugar de Nadia Santos). La compañía lleva tres años girando en España 'Electra', basado en las diferentes versiones de esta historia de la mitología griega y que transcurre en la Atenas del rey Agamenón, que convoca una guerra para liberar a la bella Helena de las garras de su secuestrador. Pero al no tener viento favorable para sus barcos, Agamenón sacrifica a su hija Ifigenia por indicación de los profetas, lo que desencadena que Clitemnestra trame su venganza junto a Egisto, su amante. Tras diez años de guerra y al volver de Troya, Agamenón es asesinado y Electra, su hija preferida, tratará de vengarlo, con la ayuda de su hermano Orestes, matando a su propia madre y al tío. Y todo se cuenta con el estilo propio de Chapitô: en clave de comedia. Y funciona. “Funciona porque a nosotros nos gusta lo que hacemos”, sentencia el actor portugués. “Hemos estado en Suecia, Noruega, Finlandia, Rusia, Alemania... y las personas se ríen”. Piensa Viegas que tanto Sófocles como Eurípides, dos poetas griegos que escribieron sus propias 'Electra' -“Sófocles quizá de forma un poco más dramática”- disfrutarían con el montaje que la Companhia do Chapitô lleva a escena. “La comedia tiene la capacidad de hablar de todos los asuntos. Hay puntos bastantes dramáticos y poéticos en nuestra obra, pero trabajamos la comedia, y, lo siento, la comedia también vive del drama y puede hablar de todos los asuntos. Son asuntos de la antigua Grecia, pero son actuales, aunque haya oráculos”. Si bien, en el caso concreto de 'Electra', Viegas reconoce que “resultó un poco más difícil encontrar la forma de contar la historia con comedia”. “Leyendo la obra original, Electra es una chica que está siempre hablando y quejándose, e hizo que complicara nuestra manera de contar las cosas. Pero encontramos un modo ingenioso de hacerlo”, añade Viegas. Ciertamente, la comedia, unido con la gestualidad, es la seña de identidad de la compañía: de la treintena de obras que ha llevado a escena, muchas son clásicas y en todas ha buscado esa transformación en lo cómico. “La comedia es nuestro lenguaje y con ella podemos hablar de la ambición, la traición, el crimen...”, indica el actor portugués. Y no existe riesgo, añade, de que la historia no sea tomada en serio por esa mirada cómica. “Queremos que la gente se ría porque es lo que trabajamos. Pero el espectador puede estar riéndose y luego preguntarse por qué se ríe de temas tan serios como matar a una hija”. TRAGEDIA DIVERTIDA Dice Viegas que “la tragedia puede ser divertida”, que casa con el humor, porque “lo que importa es la manera en cómo cuentas esa tragedia”. Utilizar cucharillas, 200 cucharillas, no estaba planeado desde el inicio. “Salió así”. Porque ellos estaban trabajaban el texto para una muerte en un baño empleando una bañera de hierro antigua, nada de cucharillas. “El resultado visual con la bañera era bastante bonito. Pero luego pensamos en comer dentro de la bañera, y en esto teníamos una cuchara, luego dos, después tres... y descubrimos que la bañera era demasiado grande y que las cucharas nos daban bastante juego, así que cambiamos. Eran juegos distintos, pero resultaba más fácil hacerlo con cucharas”, expone Viegas sobre 'Electra', que en estos tres años de gira por España también se ha transformado. “Una obra de teatro no es un tupperware. El teatro es un ser vivo, vive del accidente”. La Companhia do Chapitô, que en estos momentos está representando por España 'Electra', 'Hamlet' y 'ATM' (Atelier para Tiempos Muertos), representa sus obras en portugués, español e inglés, exponiendo Viegas que, precisamente porque el humor es diferente, los textos deben cambiar. “Algo se pierde o algo se gana, pero intentas que funcione al máximo dentro de su ritmo”. CLAVES Representación: este jueves en La Cava de Olite, 22 horas. Entradas: 18 euros. Reparto: Jorge Cruz, Susana Nunes y Tiago Viegas. Dirección: Cláudia Nóvoa y José Carlos García. Texto en castellano: María Guerrero y César Arias. Sinopsis: las ansias de venganza de la hija de Agamenón y Clitemnestra ante el asesinato de su padre a manos del amante de esta última invitan a contemplar una de las más grandes y complejas tragedias griegas, teñida de sangre y locura. Chapitô, no obstante, presenta una sofisticada parodia en un ejercicio de actualización.

Diario de Navarra

Tiago Viegas: “Intentamos hablar con los códigos más universales para todos”

La Companhia do Chapitô, de Portugal, regresa al escenario de Olite. Lo hace con la tragedia griega ‘Electra’, 200 cucharillas y prometiendo humor

Comentarios

Español, quédate en casa

El Joker, de nuevo identificado y reducido por la Policía Municipal después de escalar y subirse a un balcón de la plaza Consistorial para ver el encierro

Heridos y parte médico del séptimo encierro de San Fermín 2026: ocho heridos y cuatro traslados al Hospital Universitario de Navarra

Fotos del séptimo encierro de San Fermín 2026 en Pamplona

La Txama cumple su promesa y arma la fiesta en la Plaza del Castillo