Diario de Navarra

"Es difícil escribir sobre Pamplona y sobre los Sanfermines si no es citando a Hemingway”, afirmaba este sábado el escritor Miguel Izu para dar inicio a una ruta literaria enmarcada dentro del festival Pamplona Negra que pretende demostrar que hay vida más allá de Hemingway cuando se relaciona la literatura con Pamplona. La V edición del festival dedicado a la literatura y el cine negro incluye este año una novedad dentro de su programación: ‘La maldición de Hemingway’, nombre que recibe el paseo literario por el centro de la capital navarra con 20 paradas en distintos puntos neurálgicos de la ciudad donde se desarrollan escenas de diferentes novelas policíacas. Esta iniciativa surge en una “conversación de bar”, afirmaba Izu, quien ya había hecho un “tour” literario con sus amigos antes de proponer la idea a la Asociación Navarra de Escritores, precursora de la ruta. “Este casco histórico es muy agradecido para este tipo de eventos porque no es muy grande y enseguida visitas todos los sitios interesantes”, describía Izu. “Es ameno recorrer varios puntos de la ciudad mientras te dan las explicaciones. Te vas fijando en placas, edificios...”, afirmaba Jose Antonio Checa, uno de los ‘peregrinos’ inmerso en el paseo. La ruta tiene como punto de partida la entrada de la Catedral de Pamplona que hace referencia a la obra de la escritora navarra, Estela Chocarro, Nadie ha muerto en la catedral, que se inicia con la muerte en la catedral de un campanero. A partir de ahí comienza un recorrido en el que las paradas se convierten en pasajes de obras escritas en varios idiomas por autores de diferentes épocas, desde Medal from Pamplona publicada por Cameron Rougvie en 1964 hasta El vuelo del cormorán, novela publicada por Juan Carlos Berrio en 2015. El paseo cultural cruza la Plaza del Castillo para tratar Una decisión peligrosa, de José Javier Abasolo, antes de abordar la calle San Gregorio y llegar hasta la Plaza de la O, donde finaliza el tour con la explicación de El asesinato de Caravinagre, una novela del propio Miguel Izu. Existe un “debate tradicional” -explica Miguel Izu- entre los escritores para determinar si la novela negra tiene que ser urbana o si puede ser rural. “La novela negra se puede ambientar en cualquier sitio, crímenes hay en todas partes”, señala. En este sentido, la maldición de Hemingway ha sido positiva para dar a conocer la ciudad y escribir sobre ella. “Pamplona es un sitio muy conocido en todo el mundo, un lugar con mucha historia, una ciudad que da mucho juego”, relata Izu. Este sábado se pudo disfrutar de las dos primeras visitas de una ruta, cuyas plazas se han agotado pues se han apuntado en su primera edición más de 120 personas distribuidas en 5 sesiones: tres en castellano llevadas a cabo por el novelista Miguel Izu, y dos en euskera, impartidas por el escritor Aitor Iragi. Se trata de un evento que no solo reúne a un público local, ya que son varios los visitantes que se acercan desde otros puntos del territorio español. “He recibido la confirmación de gente que viene de Barcelona, Albacete, Valladolid, León, Madrid, Bilbao...”, afirma Susana Rodríguez Lezáun, escritora y directora de Pamplona Negra, quien no oculta el “tirón” que tiene Hemingway para Pamplona puesto que “fue el primer autor en utilizar el lenguaje común y corriente en sus novelas, factor del que se nutre la novela negra”. “Me interesa mucho la lectura, leo mucho y estoy dándole mucho ahora a los escritores navarros, todos los que va diciendo los conozco”, asegura Blanca Ollo, una de las asistentes. “Le vas poniendo cara a lo que has leído”, añadía. La ruta pasa por calles tan emblemáticas como San Nicolás, San Gregorio o la Estafeta, “la calle más literaria”, recalcaba Izu durante un “parón” en El Pañuelico de Hemingway. El escritor navarro aprovecha su pasión por la historia para incluir durante las visitas guiadas mayor contexto. En la sesión del sábado recordaba, por ejemplo, que la Plaza de San Francisco estuvo relacionada en tiempos pasados con los crímenes debido a que se construyó sobre un solar que quedó huérfano tras el derribo de una antigua cárcel, junto a la que se encontraban el Consejo Real y los Tribunales. El festival cultural de Pamplona Negra busca que la gente conozca a la capital navarra por algo más que los Sanfermines. “Hay más novelas negras ambientadas en Navarra de lo que la gente suele suponer”, asegura Miguel Izu. Novelas destacadas 1 Mercaderes. El guardián invisible, Dolores Redondo, 2012. El silencio de la ciudad blanca, Eva García Sáenz de Urturi, 2016. 2 Estafeta. Las lágrimas de Hemingway, Reyes Calderón, 2005. The Pamplona affair, Nick Carter, 1978. 3 San Nicolás. La liga de los pelirrojos, Arthur Conan Doyle, 1891. 4 San Gregorio. Orán ya no te quiere, Carlos Erice Azanza, 2015.

Diario de Navarra

Un lugar para el crimen

Comentarios

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años

Las número 2 del mundo pasan por encima de las 'Martis'

El joven navarro que brilla en Escocia y que recibe la primera llamada de la selección española

Levante - Osasuna, en directo: ¡Budimir marca el segundo tras una gran jugada colectiva!

Herido un ciclista de 51 años tras una caída en Lesaka