Diario de Navarra

Miguel Izu Belloso (Pamplona, 1960) ya no recuerda cómo dio con Boris Skossyreff, un ruso que nació en 1900 y que, literalmente, vivió del cuento hasta que falleció en 1989. Sabe, sí, que fue hace cuatro años, cuando, buceando por Internet, encontró que le llamaban rey de Andorra. Así ha titulado su última novela, aunque la vida de este hombre es solo una de las tramas. Izu decidió, por ejemplo, que el investigador que se engancha a la historia de Boris I fuera un guardia civil, sencillamente porque en el proceso de documentación Izu encontró un titular “muy gracioso” que decía 'Un sargento y cuatro guardias civiles invaden Andorra', lo que le lleva a investigar qué pasó de verdad en 1934, en la proclamación del ruso como monarca, una época que Izu utilizó como excusa para trasladarse a la Guerra Civil, a la Segunda Guerra Mundial... , documentándose con textos administrativos y de la prensa de entonces. El jueves hablará de él en El Corte Inglés (19 horas). Ya contó con su anterior novela, El crimen del sistema métrico decimal, que llegó a este sistema consultando un BOE de mitad del siglo XIX para otro asunto. ¿Y hasta Boris Skossyreff? Igual, por casualidad. No sé qué buscaba por Internet, pero sí que estaba dando vueltas y me encontré un libro de un escritor andorrano, 'Boris I, rey de Andorra', que me llamó la atención porque no sabía que hubiera habido un rey en Andorra. Es una novela, de ficción, pero se suele citar como bibliografía, como si todo lo que se dice ahí fuera verdad. Empecé a hurgar y me pareció que venía bien para una novela de la que ya tenía algo pensado: un historiador que investiga una anécdota histórica poco trascendente que a él le engancha y por la que no deja de meter horas. Como le pasa al historiador de 'El rey de Andorra'. Es que yo soy de esos. No soy historiador profesional, pero sí aficionado. Me gusta investigar anécdotas históricas donde se mezcla leyenda, bulo, mentira, con algún dato cierto. Empiezo a meter horas y me engancho buscando un dato que no aparece en ningún sitio, con la duda de si lo que estoy buscando es una tontería que no interesará a nadie. Tenía la idea de seguir al historiador en un tema, pero me faltaba el tema, hasta que encontré al rey de Andorra. Porque al mirar cosas por Internet vi que había mucha leyenda, datos muy poco creíbles y otros contradictorios. Y me puse a investigar. Sobre ese núcleo nació la novela. Luego le añadí más temas que vienen inducidos, organizando todo con una trama policiaca, con un asesinato, un recurso que me gusta: hay un crimen y sabes que lo tienes que resolver, y entre medio organizas el resto de las tramas. Ahora veo que Ignacio Villanueva, que es el historiador asesinado de 'El rey de Andorra', ha seguido los pasos de Miguel Izu. En parte es una novela autobiográfica, porque la idea inicial es esa: seguir toda la investigación. Ignacio va contando que encuentra tal dato, tal libro, esta contradicción, que quiere ir a buscar algo a no sé dónde... que es lo que he hecho yo. Se trata de que el lector, al que tenemos más acostumbrado a una investigación policial, vea cómo se hace una histórica. En el libro yo las comparo. Y se parecen mucho: te haces preguntas, hay datos que no te convencen, hay testigos que no siempre dicen la verdad, hay que desconfiar de cualquiera, todos son sospechosos, todos pueden estar mintiendo, incluso los no culpables pueden estar mintiendo para proteger algo o a alguien... Pero es que en la historia pasa lo mismo: los libros de historia contienen muchas mentiras y hay que desconfiar. ¿No se va a meter en un lío? [ríe] No. Los historiadores saben esto. Y precisamente es una de las dificultades del historiador: tomar una versión y someterla a crítica. Por eso nuestro historiador dice que lo habitual es que la gente se haga una pregunta y se conforme en cuanto tiene una respuesta. Eso es, nos quedamos con la primera respuesta, la más aparente. El investigador debe hacer lo contrario: poner en duda todo. He buscado por Internet sobre Boris Skossyreff y he encontrado lo que el historiador de la novela hallaba, descubriéndose a lo largo del libro que es mentira. Mentiras ha habido toda la vida, y la mezcla de leyenda e historia, siempre. Pero desde que existe Internet todo va ahora a una velocidad supersónica: con dar a un botón copias, y copias, y copias... Y eso se va repitiendo, repitiendo y repitiendo. Ahora las mentiras son más abundantes, pero hay una ventaja de Internet: que también las pillas antes, ya que encuentras los datos reales, los contrastas... Con Internet hay que hacer lo mismo: desconfiar del primer dato que te sale y seguir buscando, hasta que sueles encontrar el bueno. Es que me he quedado con la sensación de que o se lee su libro o se desconoce la historia real. Hay un libro, titulado 'Boris von Skossyreff. Rey de los andorranos, agente de los alemanes' [de Gerhard Lang-Valchs, al que Izu cita], que es un libro de historia y que creo el único serio que se ha publicado sobre este señor. Por cierto, se acaba de publicar. Tuve acceso al manuscrito, que estaba depositado en la Biblioteca Nacional de Andorra: consulté el catálogo, lo vi, pedí permiso para verlo, me pusieron en contacto con el autor -un profesor alemán jubilado que vive en España- y él me lo mandó, directamente. Fue amabilísimo. Hemos terminado los dos publicando nuestros libros casi a la vez. En su novela mezcla los géneros histórico y policiaco, como hizo en 'El crimen del sistema métrico decimal'. ¿Es una forma de que lo histórico llegue a más público? Con un libro histórico llegas a un público más especialista y con una novela, a más gente a la que en principio no tendría que interesarle el tema. Pero en mi caso es, simplemente, porque ahora me apetece más escribir novela. Debes montar una historia que sea entretenida y ‘colar’ los datos históricos, intentado que con éstos la gente no se aburra mucho. Su historiador dice que un investigador debe tener curiosidad y paciencia. Usted tiene la primera. Leyendo el libro, ¿no tuvo la paciencia al límite? No. Es que la investigación me gusta y me engancha. A este personaje le atribuyo cosas mías, como lo de engancharse. La contrapartida es que empiezas a meter horas porque sabes que el dato que no encuentras debe estar en algún sitio. Y es un vicio. Porque el 95% de las veces está en algún lado. Y casi estoy más a gusto con la investigación que con ponerme a escribir luego. ¡Eso es lo que me da pereza, ponerlo todo en limpio! [ríe]. ¿Cómo ha variado su concepto sobre Boris Skossyreff conforme investigaba sobre él?, ¿caradura, sinvergüenza, listo...? ¡Todo eso! [ríe]. Lo que cuentan de él es que era un tío con mucho don de gentes, que caía muy bien, que sabía relacionarse con la gente, que sabía engañarla, que sabía varios idiomas, que se movió por toda Europa. Y al mismo tiempo era un caradura, un estafador, un delincuente. Vivió prácticamente sin trabajar, desde joven. Empezó a los 18 años con una personalidad falsa, poniéndose más años de los que tenía, haciéndose pasar por capitán del Ejército ruso cuando no lo era... Y a partir de ahí fue engrosando su biografía y convenciendo a la gente. Está claro que la habilidad la tenía porque lo consiguió, incluso para proclamarse rey de Andorra, llegando a convencer a todavía más gente una vez muerto. Se ve en la prensa de la época, como recojo en el libro. ¿Le habría entrevistado? No. Era un caradura y un mentiroso patológico que consiguió que muchas de sus mentiras salieran adelante, ya que a día de hoy se siguen creyendo. E incluso hay historiadores más o menos serios que se han tragado parte de sus mentiras. Así que escucharle me cabrearía. ‘'El rey de Andorra'’ Autor: Miguel Izu Editorial: Berenice Número de páginas: 284 Precio: 17,95 euros

Diario de Navarra

“Hay que desconfiar de los libros de historia: contienen muchas mentiras”

Reconoce que le engancha la investigación, que mete horas y horas para dar con ese dato que se le resiste. Igual que le ocurrió al investigador de su última novela, ‘El rey de Andorra’. Con la diferencia de que a éste le asesinaron

Comentarios

Osasuna Magna hace lo más difícil, aunque cae al final por una genialidad de Puigvert

Triste despedida del ATP Ribera

Fotos de la despedida de las jugadoras del Replasa Beti Onak que dejarán el equipo a final de temporada

Fotos del partido entre Replasa Beti Onak y Costa del Sol Málaga

El ATP pierde y pone fin a quince años en la élite