Diario de Navarra

El sótano, en Tel Aviv, Israel, era pequeño pero suficiente para los cuatro artistas que allí se reunían, unos para darle al baile, otros al ritmo de la percusión de vasos y contenedores, y todos con una energía y fuerza desbordante. Era 1996 y aquel grupo destilaba habilidad, destreza, mayumanut en hebreo. Fue el germen de Mayumana, que hoy cuenta con artistas de 20 nacionalidades y que, tras actuar en España en varias ocasiones, lo hace ahora con algo nuevo: contando, cantando y bailando la historia de Javier y Miriam, similar a la de Romeo y Julieta. Y a ritmo de las canciones de Estopa. Quién le iba a decir cuando compró el primer disco de Estopa que 18 años después interpretaría sus canciones sobre un escenario. Es muy fuerte. Siempre fui muy fan del primer disco, y cantar esas canciones de David y Jose que tanto me impactaron ha sido como un sueño cumplido. Les llama David y Jose, con total familiaridad. [ríe] Sí. Nos conocimos en los ensayos, estuvieron en el estreno, en otras funciones... y son encantadores, muy cercanos. Nos hemos intercambiado los teléfonos y se ha generado una especie de... compañeros de profesión. ¿Conocen cómo les va a ustedes la gira? En Madrid estuvieron más de una vez. Pero sobre la gira no sé si saben, aunque, conociéndoles un poco, seguramente no: son bastante despistados [ríe]. Usted ha entrado ya en la familia Mayumana. ¿Cómo surgió? El mayor culpable ha sido David Ottone, que es director artístico del proyecto y ayudó a hilar cada parte del show. Me llamó para decirme que buscaban una Julieta. Los tres últimos días de pruebas hice los castings, y así entré, un poco de sorpresa: ni me lo espera, ni conocía apenas el proyecto, ni me habían llamado para presentarme a nada... Me llegó como un regalo, y ha sido uno de los más bonitos y una experiencia que no olvidaré nunca, porque trabajar con Mayumana es hacer un trabajo muy profundo. ¿Había visto ya algún espectáculo?, ¿sabía dónde se metía? No había visto nada. De hecho, lo primero que me preguntaron ellos era si sabía quiénes eran y qué hacía. Y les contesté que había visto algún vídeo en YouTube, pero que, con total sinceridad, tenía que decirles que no les había visto nunca. Hoy te cuento que me ha encantado descubrir ese universo. Es una maravilla el lenguaje que tienen. ¿A qué se refiere? Al lenguaje a nivel de todo, porque ellos transmiten sin palabras, desde el ritmo y desde el movimiento, así que lo que llega de Mayumana desde el escenario es una energía increíble. Como actriz, antes de este espectáculo usted ha interpretado, ha cantado, ha tocado la guitarra... ¿había bailado? He tenido que trabajar mucho la danza. Antes hice una especie de musical, El Eunuco [con Alejo Sauras, Pepón Nieto, Antonio Pagudo], y había coreografías, pero muy sencillitas, muy a favor de nosotros, por así decirlo, que somos principalmente actores, no bailarines. Pero aquí es un musical con coreografías complejas, con bailarines profesionales dentro del reparto... Y me he tenido que poner las pilas con el baile y la percusión, aprendiendo técnicas de baquetas para la batería, ritmos de batucada con surdo, con tamboril... lo rítmico y lo coreográfico han sido para mí nuevos y muy interesantes de aprender. “Se puede pensar que terminamos agotados, pero hay tanta energía que el propio espectáculo te retroalimenta” Vamos, que sus amigos se la rifan ahora para que ponga ritmo a las fiestas... ¡Siempre hay alguien que me dice que le enseñe algo! [ríe] Ha sido nuevo para usted y también para Mayumana, que nunca se había lanzado a un musical en España. Sus espectáculos eran de ritmo y, en ocasiones, de algún momento musical. Pero, en este caso, el 80-85% son canciones, con toda la esencia del ritmo, y se han metido en la dramaturgia. Porque hay una historia: dos familias enfrentadas, una especie de Romeo y Julieta, muy novedoso para Mayumana porque cuenta una historia, algo que hasta este momento no había hecho. Una especie de Romeo y Julieta que en Rumba! se convierten en Javier y Miriam. Es la historia de dos familias que viven enfrentadas en el mismo barrio y que tienen dos bares [el de los hermanos Muñoz y el de los Jiménez]. Mi personaje, Miriam, vuelve después de un tiempo para encontrarse con ella misma y estabilizarse. Y, tal y como vuelve, encuentra a este chico, Javier, y se enamoran mientras ella va descubriendo que hay conflicto entre ambas familias. Estopa ha comentado que sus canciones cuentan su vida. ¿Ninguna de las catorce que se interpretan en Rumba! ha sido adaptada para que encajen? Es lo que ocurre con las canciones de Estopa: son muy honestas porque ellos lo son y hablan con mucha sinceridad en sus letras. Y esa sinceridad y honestidad conecta rápido con una historia real que se quiere contar. Cuando se habla de la vida de forma honesta como lo hacen ellos, no hace falta adaptar nada. Los directores de Rumba!, Boaz Berman y Geri Berman, han comentado de este espectáculo que para ellos ha sido un salto al vacío, muy excitante. ¿Para usted? El proceso de creación del proyecto ha sido igual, un salto al vacío, y un salto al vacío conmigo misma: a mis posibilidades, a mi capacidad de trabajo y de entrega para conseguir un objetivo... Había cosas que me enseñaban que en el momento dudaba de si podría hacerlas, aunque en el fondo sabía que sí y que se trataba de trabajar lo que hiciera falta para conseguirlo, porque siempre digo que uno puede tener más o menos habilidad para algo, pero que con trabajo todo se logra. El salto al vacío lo ha sido en la medida en que nunca me he visto tan fuera de mi zona de confort y con tantos abanicos que cubrir: bailar, cantar, tocar instrumentos, interpretar, y todo a la vez. Y es una sensación que da mucho vértigo pero que es muy excitante, y cuando se consigue y disfrutas en el escenario haciéndolo todo... ¡una satisfacción tremenda! Entre esas canciones está Miriam, que Estopa nunca grabó porque les parecía muy dura como para estar en un disco. Usted se ha convertido en la voz de los hermanos Muñoz. Pues sí. De hecho cada vez que la han oído en el espectáculo les ha emocionado mucho: su canción se hace real en mi voz. Acaba de decirme que ha sido la primera vez que ha se ha visto tan fuera de su zona de confort. ¿Cómo fueron esos seis meses de trabajo antes del estreno? Agotadores, a todos los niveles: físicamente, emocionalmente, mentalmente... Es que nunca había trabajado algo de manera tan profunda, a la que tienes que dedicar mucho tiempo y energía y poner mucha pasión porque si no no sacas resultado. ¿Y después de casi un año de gira? Cuando termina el espectáculo me quedo con subidón de energía. Si lo ves desde fuera, puedes pensar que es una paliza, que terminamos agotados, pero hay tanta energía puesta que el propio espectáculo te retroalimenta y te da más energía todavía. Así que la media hora después de acabar sigo con el subidón y la energía, aunque luego es verdad que cuando termino de cenar ya me entra un sueño tremendo [ríe]. En Rumba! hay música de cajas, vasos, botellas... ¿con qué se ha divertido más? Me divierte mucho el dúo que tenemos los personajes de Javier y Miriam con la batería porque es algo que nunca he tocado. Y es un momento de dejarte llevar y tocar muy fuerte. Lo disfruto mucho porque me puedo volver muy loca.

Diario de Navarra

“Rumba! es para mí un salto al vacío: mucho vértigo y a la vez muy excitante”

El baile y el ritmo de Mayumana se han unido a las canciones de Estopa para crear algo nuevo: ‘Rumba! Mayumana’, la historia de amor de una pareja cuyas familias están enfrentadas. Habrá cuatro funciones desde el viernes en Baluarte.

Comentarios

Iñigo Pérez hace historia y se convierte en el primer entrenador navarro en una final europea

La Primitiva reparte más de 26.000 euros entre dos acertantes de Pamplona

Nombramientos y ceses en varios departamentos del Gobierno de Navarra

Investigados dos vecinos de Pamplona por robos con fuerza cometidos en vehículos aparcados junto a talleres

Chema Ausín Gil, fundador de la Asociación de Micología de Alsasua