Diario de Navarra

Tras una fructífera trayectoria como editor, -ha publicado entre 150 y 200 títulos-, José María Domench (Villava, 1948) se estrena ahora como autor de ficción con Cuentos desde la otra orilla, una colección de 31 cuentos que ha reunido "con la idea de que se pueda leer uno cada día del mes". El libro está dedicado a sus cuatro nietos, aunque éstos de momento no podrán leer sus historias, solo aptas para mayores de 18 años. Jubilado desde hace cuatro años, Domench ha reunido unos relatos turbadores, nutridos de "pesadillas, temores, desasosiegos, zozobras", tal como señala Pedro Lozano Bartolozzi, autor del prólogo. La presentación, acompañada de la lectura de algún cuento, tendrá lugar a las 20.00 horas en la librería Walden. ¿Cuándo empezó a fantasear con la idea de pasar de editor a autor? Estos cuentos los tenía recogidos desde hace 22 años. Ahora los he repasado y los he pulido con la ayuda del prologuista, Pedro Lozano Bartolozzi. Estoy bastante satisfecho porque a la gente le están sorprendiendo. No esperaban de mí, que soy un hombre tan pacífico, semejantes relatos tan rocambolescos, tan oníricos y tan inquietantes. Lo cierto es que son historias inquietantes. ¿Qué le movió a escribirlas? En aquel tiempo estaba trabajando en publicaciones de fin de semana y tenía tiempo libre para pensar y escribir. Un día me puse delante del ordenador y me salió un relato corto. Dos días después me senté otra vez y me salió otro cuento de la misma longitud. Cada relato me iba llevando a otro. Empecé con La noche de su vida y El cuidador de Alzheimer. Esta segunda historia nació de una experiencia personal, porque en aquel tiempo estábamos cuidando a la madre de mi mujer, que estaba enferma de Alzheimer. Estábamos muy volcados con ella y el cuento se me ocurrió de forma natural por las circunstancias que estaba viviendo. ¿Necesitaba desahogarse? Sí. Hay varios cuentos que son muy personales. Para mí han sido una especie de desahogo, quizá porque mi cerebro andaba un poco enloquecido. Son cuentos de mi propia cosecha. Antes de editarlos se los pasé a Pedro Lozano Bartolozzi y él me hizo una crítica bastante constructiva. En muchos relatos se repiten circunstancias como la enfermedad o la muerte. Algunos cuentos los escribí en el hospital, como el de Una noche en el hospital. Es muy inquietante, pero podría ser perfectamente real. Sus relatos no superan las cuatro páginas. ¿Era algo premeditado? Todos me salieron así, aunque yo lo hacía de una manera inconsciente. Tengo algunos cuentos más largos que se salen de esta horma, pero no he pensado en publicarlos. Además, veo que estos relatos cortos son de mejor calidad, creo que me han quedado más conseguidos y más precisos. ¿Por qué ha tardado tanto en decidirse a publicar estas historias? A mí me bastaba con que los leyeran mi mujer y mis hijos, que entonces eran adolescentes. Al principio, cuando ya llevaba escritos algunos cuentos, me publicaron tres o cuatro en Diario de Noticias, acompañados con ilustraciones de Elena Goñi. Desde entonces los tenía un poco olvidados, aunque a veces me daba por presentarlos a algún concurso literario. En algún relato, como Allí donde el viento da la vuelta, el jurado encontró ciertas resonancias de Juan Rulfo. En el prólogo del libro, Lozano Bartolozzi señala la influencia de Kafka, Edgar Allan Poe o el teatro de Beckett. ¿Qué autores cree que le han dejado más poso? Si hablamos de editores, siempre he admirado mucho la labor de Jorge Herralde. Me parece un editor excepcional. Y a nivel de autores, me identifico con el teatro del absurdo y la novela negra, que me encanta. He leído todo lo que ha publicado Dashiell Hammett. Y ahora estoy leyendo lo último de Pierre Lemaitre, que es el escritor bandera de novela negra en Europa. La mayoría de los libros que ha publicado, como autor y editor, han estado ligados a Navarra. Mi mayor reto profesional fue dirigir los 52 títulos de la Biblioteca Básica de Navarra con motivo del centenario de Diario de Navarra. Había que publicar un libro cada quince días y eso exigía mucho trabajo: hablar con los autores, conseguir el prologuista, vigilar los derechos... Por ejemplo, tuve que escribir a Estados Unidos para conseguir los derechos de autor de Fiesta. Fueron circunstancias muy trabajosas. Esta tarde presentará sus cuentos en la librería Walden. Si tuviera que escoger un relato para leerlo en público, ¿cuál sería? Quizá el primero de todos, La noche de su vida. Y el de El cuidador de Alzheimer también tiene mucho que decir. Aunque me he jubilado, sigo editando de vez en cuando. Ahora estoy con un libro de Juan José Martinena, La Pamplona de los años veinte. + Presentación. Esta tarde a las 20 horas en la librería Walden (Paulino Caballero, 31). Entrada libre. 'Cuentos desde la otra orilla' Autor: José María Domench Editorial: Sahats Páginas: 164 Tirada: 150 Precio: 12 €

Diario de Navarra

"La gente no se esperaba de mí estos relatos tan inquietantes"

El veterano editor publica su primer libro de relatos, 'Cuentos desde la otra orilla', una colección de historias inquietantes de estilo surrealista

Comentarios

El calor no apaga el ánimo empresarial

Fotos de 'La noche de las empresas' 2026

Vídeo del ambiente en el chupinazo de fiestas de Barañáin 2026

Un incendio iniciado en un vehículo se extiende a la vegetación en Traibuenas

El Gobierno ha reclamado al final a Sendaviva que devuelva 652.200 euros