Diario de Navarra

La montadora navarra Julia Juaniz Martínez recibirá el premio honorífico Zinemira que otorga el Festival de San Sebastián y las asociaciones de productores vascos EPE/APV e IBAIA y que anteriormente han recibido Imanol Uribe, Álex Angulo o Elías Querejeta, entre otros. Juaniz es la segunda navarra en obtenerlo tras el guionista Michel Gaztambide (2012). El premio se le entregará el martes 26 de septiembre en el Teatro Victoria Eugenia en la llamada Gala del Cine Vasco, en la que se proyectará, además, Elkarrekin- Together, la última película de los navarros Migueltxo Molina y Pablo Iraburu (esta vez con un tercer director, Igor Otxoa). La llamada de José Luis Rebordinos, el director del festival, pilló a Julia Juaniz trabajando. En un primer momento la montadora pensó que le llamaría para exponer alguno de sus fotogramas pintados o los trabajos que hace como fotógrafa, videoartista y pintora, al margen de su profesión. “Nadie me había comentado nada, no tenía ni idea del premio y desde luego no me lo esperaba”, señalaba ayer, cuando el teléfono volvió a sacarla de su trabajo una y otra vez. “Ha sido una sorpresa cien por cien, ha sido muy bonito”, concluía. Trabajo no le falta. Lo mismo se encarga del montaje del cortometraje Duerme negrita, que Ainara Porrón dirigió el pasado julio en Navarra, que, actualmente, del de la película Trading Paint, de Karzan Kader, protagonizada por John Travolta, Michael Madsen y Shania Twain. Juaniz es una profesional reclamada cada vez más en el extranjero, donde acaba de finalizar los montajes de Bent, de Bobby Moresco, con Sofía Vergara y Andy García; Finding Steve McQueen, de Mark Steven Johnson, protagonizada por Travis Fimmel y Rachael Taylor, o Black Butterfly, de Brian Goodman, con Antonio Banderas y Jonathan Rys Meyers. De hecho, Juaniz ha sido clave a la hora de internacionalizar las potencialidades de Navarra para el cine. Ella habló de las posibilidades de la comunidad a la productora estadounidense Paradox Films, que va a posproducir tres títulos en Navarra. Juaniz (Arellano, 1956) estudió Medicina y Fotografía, y ha montado más de 60 producciones de directores como Carlos Saura, Víctor Erice, Daniel Calparsoro y Mercedes Álvarez, entre otros. También ha dirigido cortometrajes como Traintime (1991), El grito de Guernica (2012), Mankind (2012), elegido para el proyecto participativo de Lars Von Trier Gesamt, y los trabajos sobre las artistas navarras Dora Salazar (El vuelo de Dora Salazar, 2011) y Marijose Recalde (El lenguaje de los objetos, 2013). Nominada dos veces al Goya, por Goya en Burdeos (1996) e Iberia (2005), es miembro de la Academia de Cine Europeo y de la junta directiva de la Academia de Cine española. Los creadores de ‘Pura vida’ embarcan en un ballenero La última carta que ha descubierto el director del festival, José Luis Rebordinos, para la edición de este año ha deparado sorpresas para los cineastas navarros. Se trataba de la sección Zinemira dedicada al cine vasco y de las películas que optan al premio Irizar (largometrajes con un mínimo de un 20% de producción vasca) y que tradicionalmente ha sido un buen vivero de premios para las películas navarras. Pura vida, de Pablo Iraburu y Migueltxo Molina lo ganó en 2012 (aquel año el premio se llamó Serbitzu) y un año después se lo llevó Aitor Merino con su película Asier eta biok. Este año la pareja de directores Molina e Iraburu vuelve por tercera vez al Zinemaldi convertida en trío, ya que junto con Igor Otxoa han dirigido la película Elkarrekin- Together, que se estrena en el festival y opta al Irizar. Se trata de un encargo de la asociación del mismo nombre sobre una expedición de arqueólogos vascos hasta una isla lejana en la costa este de Estados Unidos en busca de pruebas que confirmen el encuentro y cooperación de balleneros vascos y nativos americanos. “Xabier Agote y Xabier Alberdi están convencidos de que los balleneros vascos estuvieron en Canadá en el siglo XVI y también de que por lo menos en la parte norte de Estados Unidos, sobre todo el estado de Maine, tenía que haber algo”, relata Migueltxo Molina. Los directores se embarcaron en una expedición que se montó para buscar vestigios de esos balleneros vascos del siglo XVI en suelo estadounidense. A pesar de ser un encargo les gustó la historia porque se adecuaba bien a las películas que ellos hacen de convivencia, de trabajo en equipo y de búsquedas. “Hay muchas cosas interesantes en esta historia, está cómo los de aquí y los de allá tuvieron una relación de colaboración, muchos balleneros trabajaron con indígenas americanos, dejaban allí txalupas, volvían al año siguiente... fue una época en la que mantuvieron el monopolio de lo que hoy sería algo así como el petróleo pero que entonces era la grasa de ballena”, añade Molina. La película se estrenará en la Gala de Zinemira, el 26 de septiembre, y después llegará a las salas de Pamplona y otras ciudades. También ha sido seleccionada para Zinemira (aunque fuera de concurso) Converso, la película con la que David Arratibel afronta la conversión al catolicismo de su madre y hermanas. La película, que afronta conversaciones pendientes de la familia con una desnudez total de sus protagonistas, ya ganó el premio del público en el Festival Punto de Vista de Pamplona y el premio al mejor largometraje en el Festival de Málaga. Además, Raúl de la Fuente presenta el cortometraje La fiebre del oro dentro del programa Zinemira Kimuak. El autor de Minerita sigue viajando dentro de la tierra, esta vez a Cabo Delgado, Mozambique, donde la pobreza de la población y la riqueza del subsuelo siguen siendo irreconciliables, llevándose por delante la vida de cientos de mineros. De la Fuente cuenta historias como la de Marcelino, que se adentra en la tierra buscando rubí en un agujero como en el que murió su hermano, o Toni, que trabaja en una mina donde apenas queda oro. Koldo Almandoz (San Sebastián , 1973) presenta también corto, Plágan / Plaga. Almandoz, vinculado por varios motivos a Navarra, cuenta en esta película con la producción de Marián Fernández, igual que en Sipo Phantasma, que presentó el año pasado. Por otra parte, dos películas de la sección oficial del festival que fueron rodadas parcialmente en Navarra también optarán al premio Irizar. Se trata de Morir dirigida por Fernando Franco, y de Handia, la esperada película de los autores de Loreak dirigida por Aitor Arregi y Jon Garaño sobre la historia real del gigante de Altzo. Operación Concha, que se proyectará en un pase especial en el Velódromo y que también fue dirigida en parte en Navarra por Antonio Cuadri también opta al premio. Además, Dantza, la película de Telmo Esnal rodada en varias partes de Navarra, estará presente en la primera edición de Glocal in Progress, la actividad de industra dirigida a películas europeas rodadas en lenguas no hegemónicas.

Diario de Navarra

San Sebastián condecora a Julia Juaniz, montadora de cine navarra

El galardón será entregado en la Gala del Cine Vasco el próximo 26 de septiembre en el Teatro Victoria Eugenia

Comentarios

Comienzan este lunes las obras del nuevo centro de salud de Erripagaña, con un plazo de ejecución de 18 meses

Así eran los primeros carteles de San Fermín: toros, pero también pelota, religión o teatro musical

Osasuna Magna busca dar continuidad a su historia

Cambio de ciclo en el Txantrea y Oberena

El Aoiz homenajea a Koldo Cía, colaborador del club y su cronista desde hace 38 años