Y no, no lo digo “a bads”, lo digo a malas; muy a malas. Ya adelanto que no soy un “hater” del inglés, aunque sí empiezo a estar en modo, que no “mood”, anglófobo y lo peor es que tengo varias razones, aunque no tengo ningún “point”. He de admitir que algunos anglicismos son tan antiguos que por desgracia ya los hemos interiorizado hasta no darnos cuenta de que efectivamente lo son. Términos como “Parking” son ya tan habituales que hasta nos hemos olvidado de palabras patrimoniales tan bonitas como “Aparcamiento”, al que irónicamente hemos dejado aparcado. ¡Ah! y no se si alguno de estos “influencers”, “spaneaglishers” y “retarders” se habrá dado cuenta, pero la palabra “parking” ni siquiera existen en inglés; éste es solo un ejemplo más de cómo algunos de estos “undernormalers” cometen “fails” al jugar con el inglés por encima de sus posibilidades. Mientras tanto las construcciones lingüísticas oportunas con partículas grecolatinas están “sad”, ya que nadie parece recordar morfemas como Sub, Hipo, Pan, Dia, Omni…. No obstante, los síntomas de esta “parasitación-ing” podrían ser incluso peores; así se vislumbra un aciago futuro cuando nuestros grupos llegan a pervertir su propia identidad al autodenominarse “People” o “Crew”. El Tío Sam se frota las manos tirando al blanco en la cruz de borgoña y descorcha una botella de champán con cada anglicismo dicho por un hispano. Todo ello ocurre mientras los hispanohablantes cantamos La cucaracha dejándonos pisar como tal cosa, pero nos ciega nuestro propio Sol de Mayo ya que, a pesar de que nuestro complejo pareciera un preludio del “Endgame idiomático”, el español aún resiste como el segundo idioma más hablado tras el chino y por delante del inglés. Yo no no puedo estar tranquilo si voy de “chill”, así que ya va siendo hora de decir “basting” a esta pandemia lingüística.