Recientemente he visto la serie de diez capítulos de la primera temporada de Knigtfall, traducido para Hispanoamérica como Knigtfall: La guerra por el Santo Grial, de la cadena History y emitida por HBO España, que se ha estrenado en diciembre de 2017, estando pendiente de realización una segunda temporada. En dicha serie figura un personaje histórico navarro como fue la reina Juana I de Navarra (1271-1305), mujer del rey francés Felipe el Hermoso que, según la serie, añora Navarra desplazándose a nuestra tierra desde Francia, y se entrevistará con su “prima reina”. Figura en dicha serie la princesa Isabel (1292-1358) y el motivo es que desde el capítulo segundo hasta el octavo inclusive están dudando en casarla, bien con un príncipe inglés (como así fue) o con otro que es “el príncipe Luis” o “Luis Miguel -en otros capítulos- de Cataluña”. Pero no solo figurará este “príncipe de Cataluña” en la serie, sino también su madre,” la reina Elena de Cataluña”, figurando las “barras de Aragón” en pendones, capas reales, así como “embajadores de Cataluña”, etc, y siendo además las dos reinas “primas, pues las dos son nietas de Teobaldo”. Sí que es verdad esta afirmación en la reina Juana I de Navarra, pero nunca tuvo Teobaldo I de Navarra otra nieta “Elena, reina de Cataluña” y prima de Juana I de Navarra, ni hubo unas vistas en Sangüesa entre las dos reinas. Además, no existían una “reina de Cataluña” ni un “príncipe de Cataluña” ni unos “ejércitos catalanes”, en sentido de que fuesen independientes (pues eran ejércitos de la denominada Corona de Aragón (unión de Valencia, Mallorca o Baleares, Aragón y Cataluña y otros territorios), y su rey, el rey de Aragón, entre otros títulos asumía el de Conde de Barcelona. Los guionistas históricos estadounidenses de esta serie (uno de ellos es inglés de nacimiento, pero vive en Estados Unidos), no se ciñen a la Historia sino a lo que consideran de mayor actualidad y nos muestran falacias de nuestra historia. Nada nuevo bajo el sol.

Francisco Javier González Echeverría, doctor en Historia y doctor en Medicina y Cirugía.