Nueve municipios de la comarca y Tierra Estella piden ser zona mixta

Educación recuerda que no es función del Gobierno sino del Parlamento modificar la Ley para incluirlos

Actualizada Miércoles, 3 de junio de 2009 - 04:00 h.

B. ARMENDÁRIZ . PAMPLONA

Nueve municipios de la comarca y Tierra Estella piden ser zona mixta

Vista del casco urbano de Noáin. EDUARDO BUXENS (ARCHIVO)

Nueve municipios navarros quieren abandonar la zona no vascófona y pasar a formar parte de la zona mixta, una calificación que garantiza la promoción del euskera en los distintos ámbitos de la sociedad. Así se desprende de los datos recogidos en la encuesta sociolingüística elaborada por el Instituto Navarro del Euskera, Euskarabidea, por encargo del departamento de Educación en cumplimiento de la Ley del Vascuence.

Los municipios que quieren cambiar de estatus son Aranguren, la Cendea de Galar, Noáin-Valle de Elorz, Artazu, Belascoáin y Guirguiñano, todos ellos en la comarca de Pamplona, además de Mañeru, Cirauqui y Villatuerta. Sólo uno de los municipios encuestados se mostró contrario. Fue Beriáin, con un 49% de los encuestados en favor de permanecer en la zona no vascófona.

La selección de los municipios analizados se hizo, por un lado, atendiendo a las demandas de los propios ayuntamientos, y, por otro, en respuesta a una creciente demanda social de servicios como la educación en modelo D (íntegramente en euskera) en sus zonas. La encuesta, englobada en otra más amplia que analizaba cuestiones generales sobre el uso del euskera, se realizó vía telefónica a 3.596 personas. De ellas, 1.109 eran residentes en alguno de los diez municipios en estudio.

En el caso de Aranguren, que cuenta con 6.466 habitantes, se entrevistó a 253. De ellos, el 62,6% consideró importante pasar a integrar la zona mixta, mientras que un 29,9% no lo vio así. En Galar, de sus 1.515 vecinos se entrevistó a 77, quienes, en un 83,1% fue partidario de cambiar de zona. Un 16,9% prefirió quedarse en la zona no vascófona. Para los 5.316 habitantes de Noáin-Valle de Elorz, se utilizó una muestra de 271 personas. En un 64,4% de los casos prefirieron incorporarse a la zona mixta, mientras que un 24% no lo consideró importante. Los municipios de Artazu, Belascoáin y Guirguiñano se estudiaron en conjunto. Entre sus 319 habitantes, se encuestó a 68 y el 64,6% prefirió la zona mixta, frente a un 33%.

Fuera de la comarca de Pamplona, Mañeru respaldó con un 64,3% el cambio de zonificación (se entrevistó a 88 de sus 372 habitantes). Porcentaje similar se alcanzó en Cirauqui, donde el 67,7% de la población está a favor de su inclusión en la zona mixta (de sus 486 habitantes se entrevistó a 102). Y también Villatuerta respaldó con un 65,9% esta postura (de 1.044 vecinos se habló con 133).

Sólo Beriáin prefirió mantenerse en la zona no vascófona. De sus 3.304 habitantes, se encuestó a 117, con un resultado de 49,2% en contra de incluirse en la zona mixta y 42% a favor. Hubo un 8,7% que no contestó a la pregunta. En la mayoría de los casos (un 57,3%) no consideran necesario el cambio, y a un 14,6% no le interesa.

Una vez entregados estos resultados a los parlamentarios forales a petición de NaBai, el consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, derivó la responsabilidad a la Cámara. "El Gobierno de Navarra no va a tomar la iniciativa de modificar la zonificación. Es una responsabilidad del Parlamento y nosotros estaremos a lo que él diga". Por de pronto, UPN anunció que se lo tomaría "con calma y prudencia" antes de hacer valoraciones. Una postura similar adoptó PSN: "Es un trabajo denso, son muchos datos y lo estudiaremos en profundidad", afirmó su portavoz, Mª Victoria Arraiza. NaBai confió en que se tenga en cuenta a "toda la representación de la sociedad" a la hora de tomar decisiones, e IU destacó que volverá a presentar su propuesta, que ya rechazó la Cámara, sobre el cambio de zonificación.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso

Vista del casco urbano de Noáin. EDUARDO BUXENS (ARCHIVO)

Comentarios

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

"Ciudadano-vecina" de Mañeru, no me creo ni que hayas andado preguntando a 40 personas sobre la encuesta. Pero sigue mientiendo, que los demás seguiremos construyendo una Navarra bilingue y para todos.CIUDADANO DE MARTE
Yo alucino,aqui nadie impone a nadie aprender euskera,es una opccion que existe en Navarra y la toma el que quiere.Lo demas son sandeces,o lo que es peor,vuelven los ramalazos de la derecha mas rancia y caducajavi
Cuantos comenatrios llenos de odio, rencor y envidia contra el euskera y los euskaldunes. Incluso alguno mezclando euskera con NaBai, nacionalismo, imposición etc. Ya basta de crispar al vecino; hay que ser más tolerante y aceptar la realidad tal cual es, aunque no guste. Por mi parte animo a todos los Navarros a aprender su lengua nativa (la otra de Navarra, el español ya la conocen), el euskera, para que algún dia también podamos discutir en estos foros en la misma. Es lo que hay...
El modelo D es el que mejores resultados académicos está dando en el tratamiento del plurilingüísmo (palabra que tanto usa últimamente el señor consejero de educación),ya que habilita al alumno una enseñanza de calidad y la adquisición de tres idiomas (euskera,castellano e inglés) desde los 3-4 años y una cuarta (francés)en la ESO.El método de aprendizaje de inglés,por cierto,premiado con el PresidentŽs Award en Londres (algo que no ha conseguido ningún otro método en España).Frente a esto, los modelos british (prácticamente defenestrado hasta por el British Council ya que no cumple los requisitos)y el experimento absurdo del TIL,que se empieza a impartir y no cuenta ni con profesorado capacitado,ni metodología,ni materiales didacticos,ni planificación...Algunos intolerantes que se empeñan en tergiversar,mezclar churras y merinas y se limitan a sí mismos y la demana social sin ser escuchada por los políticos.el euskera es un conocimiento más,¿POR QUÉ IGNORARLO?
SOY UNA VECINA DE MAÑERU, NO SE A QUIENES HACEN LA ENCUESTA, DE LOS QUE YO HE PREGUNTADO, UNA 40 PERSONAS, NO LES HAN HECHO A NADIE. ME PARACE ALUCINANTE QUE SAQUEN LA ENCUENTA LOS MISMOS VOTOS QUE TUVO NABAI EN LAS ELECCIONES.SIN TENER NADA EN CONTRA DEL EUSKERA. PERO EL AYUNTAMIENTO, SE PODIA PONER LAS PILAS PARA HACER MAS COSAS Y NO SOLO MIRAR POR ESOS TEMAS.CIUDADANO
Esta bien claro uno, como no hay recursos para todo habrá que poner lo que se demande, y se demanda más euskera que ingles, en cualquier caso yo no escatimaria en educación. Dato objetivo Mintxo, estos datos los ha dado el gobierno vasco en relación al proyecto que implantaron multilinguista con enseñanza de tres lenguas, y que según ellos daba mejores resultados que el resto de opciones, es cierto que hablo de oidas, pero no creo que mientan. Por otro lado si estas harto de oirlo será por algo, yo tengo amigos sociologos y maestros, y sobre todos los maestros manejan estos mismo datos, intentaré que me sean más explicitos la próxima vez. Lo que hay que hacer con la encuesta es comprobar si siempre que hacen una encuesta utilizan el mismo porcentaje para extrapolar los datos, porque cuando queremos ya nos sirven las encuestas.ROTENMEYER
Es curioso algún comentario que dice que si a mi no me representan, hablan de porcentajes. A esos, les convendría saber que para la EPA (encuesta de población activa) que tanto usa el PP últimamente, entrevistan a unas 180.000 personas de los 47.000.000 de españoles. ¿Curioso no?Estadística pura y dura
La imposición del euskera sigue teniendo sus frutos. En un futuro los habitantes de sus pueblos serán ncionalistas. Esta es la "misión" del euskera.frutos de la politización del euskera
El que quiera inglés como lengua vehicular, que se lo pague.Contribuyente
Yo pido aleman, clases particulares de violin y sesiones intensivas de pintura al oleo. ¿DEMOCRACIA FIN DEL PROBLEMA? demagogocojonudo
Si lo piden, que se les de.DEMOCRACIA=FIN DEL PROBLEMA
rotenmeyer, los que reclamamos la enseñanza en ingles, no negamos cualquier otro idioma. A mi me parece muy bien que se aprendan no tres , sino si pudiesemos 4 o 5 mejor que mejor, pero no me negaras que los recursoos no son infinitos, y no podemos tener en todas las poblaciones todas las combinaciones posibles de modelos linguisticos. Partiendo de esa limitacion de los recursos yo lo tengo muy pero que muy claro: enseñanza en ingles y luego, la que mas rabia te de... el dia que se vote por la segunda me quedare en casa, pero mientras no se enseñe a todo el mundo en ingles continuare quejandome. Saludosuno
" de hecho tienen mejor nivel de idioma extranjero los que estudian euskera y castellano que los que solo estudian uno de los dos, buscar otra excusa.ROTENMEYER" Eso es un topicazo que no se sustenta en ninguna base medible y estoy canso de oirlo, si puedes argumentalo con algun resultado en pruebas comparativas. Todavia estoy por ver la primera prueba imparcial, y te lo digo desde el mayor objetivismoMintxo
una vergúenza que de más de 6000 habitantes de Aranguren , 200 y pico opiniones sienten las bases. (3,9 % de las vecinos )¿pero qué imposición es esta? Si además las calles sólo están rotuladas en vasco, ni siquiera se pone en castellano. Es un abuso de poder. Un intervencionismo trasnochado. monica
Quién prohibe eso????yo creo que más bien es UPN no?????alguien
que continuemos perdiendo el tiempo con estas cosas.... A mi me parece muy bien que unos quieran hablar en castellano. Tambien me parece muy bien que otros quieran hablar en euskera. Pero lo que hay que hacer es poner de una vez por todas toda la educacion en ingles, coño que los niños crecen y ya son mas y mas quintas perdidas. Sabeis pq esto no es un clamor popular? pq la inmensa mayoria de la gente no tiene ni papa de ingles y no son conscientes de todo lo que se estan perdiendo(dicen: si yo sin ingles vivo muy bien!!! ). Mas o menos es como si a un chico de 13 años le dices que no va a poder volver a usar internet en su vida, que los viajes se haran una vez al año y nunca saliendo de tu proviencia y que las llamadas se haran con cuentagotas y a traves de operadora... Saludos!pd.- las oposiciones para maestro, todas y desde ya, deberian ser en ingles, todas!!!dejaros de tonterias!!!
Esto pasa por la famosa zonificación. Con lo facil que es impartir el euskera como lengua navarra que es allí donde haya demanda, saldrían en Bera 5 escuelas en euskera por una en castellano y en tudela al reves y todos contentos, pero no hay que enfrentar a la gente. Y otra cosa, aunque no os lo creais vuestros hijos pueden aprender más de un idioma, de hecho tienen mejor nivel de idioma extranjero los que estudian euskera y castellano que los que solo estudian uno de los dos, buscar otra excusa.ROTENMEYER
libertad siempre, justicia infinita, democaracia y libertad, que miedo me suelen dar estas palabras usadas en según que vocas.ACOJONADO
Esto es como todo, si hay demanda tiene que haber oferta, pero como tambien, el que la quiera que se la pague, que no se puede tener todo por la cara, y hoy por hoy la educacion en euskera es mas cara(libros, material, clases de apoyo...)Ribero
Para "Alternativa Española", documéntate un poquito majo. En Noáin gobierna UPN desde hace varias legislaturas. En la anterior a ésta, con mayoría absoluta (8 concejales de 15) y en la actual, lo mismo y de sobra (9 concejales de 15). No politicemos el idioma, por favor, ni busquemos sombras extrañas donde las cosas están muy claritas. Las fronteras de zonas para la ley del euskera son manifiestamente mejorables, y no pasa nada por reconocerlo así y mejorarlas.Los extremos dan asco, sean del lado que sean.
Me da igual si estan manipuladas o no que les den la opcion de elejir en euskera o castellano, si no hay suficiente demanda para estudiar en euskera que no lo pongan y punto, eso si siempre en las mismas condiciones de lugar etc..... y se verá si son verdad las encuestas o mentiras pero con la ley actual no puede elejir y eso se llama falta de libertad.libertad sin ira
Aurrera euskara.javi
Se han basado en una encuesta que en el mejor de los casos asciende en el caso de Mañeru al 23 % de la población y en el peor que es Aranguren al 3.9 % . Que vergüenza de encuesta. Con esos porcentajes podríamos aprobar cualquier cosa. Podríamos hacer colonias chinas, alemanas. En mi opinión una auténtica vergüenza. El Califa
SOY UNA VECINA DEL VALLE DE ARANGUREN Y ESTOY INDIGNADA AHORA RESULTA QUE UN 3,9% DEL VALLE NOS REPRESETA. INCREIBLE, A MI CASA NO HA VENIDO NADIE A PREGUNATR NADA, ME MANDAN UNA ENCUESTA EN LA QUE NO PREGUNTAN SI QUIERO PERTENECER A LA ZONA MIXTA, SINO QUE ME PREGUNTAN SI EM MI CASA HABLAMOS EUSKERA Y CUÁNTOS Y DE QUE EDADES Y EN QUE NIVEL. ERA LO QUE ME FALTABA QUE DECIDA POR MI UNA MINORIA Y ADEMAS MI PORPIO AYUNTAMIENTO ME ENGAÑE. SR. ROMERO. ¿ NO ES UD. INDEPENDIENTE? ENTONCES QUÉ HACE REALIZANDO LA MISMA POLITICA DE NA BAI, Y LO QUE ES PEOR, ENGAÑANDO A SUS CONCIUDADANOS. O LLAMA A LAS SIGLAS DE SU GRUPO MUNICIPAL CORRECTAMENTE O NO NOS ENGAÑE Y DIMITADE ARANGUREN
Los derechosos os contradecís: en Galicia, Euskadi y Cataluña os manifestáis por la libertad de elección de idioma, y en Navarra prohibís que en media Navarra se permita estudiar en euskera en el sistema público. ¡Qué contradicción! Pero que vas a esperar de quienes aprendieron a ser demócratas en cuatro días...Nafar

Noticias relacionadas

Lo más...

Comentado

Hoy
Última semana