x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
PAMPLONA

Los otros lugares del mundo que se llaman Pamplona

Son muy pocas las personas que, a excepción de la ciudad colombiana hermanada con la capital navarra, conocen la existencia de otras ciudades que también comparten el nombre de Pamplona. Sin embargo, 19 ciudades tienen esta denominación.

Actualizada Domingo, 29 de marzo de 2009 - 04:00 h.
  • GOIZEDER LAMARIANO . PAMPLONA

AUNQUE sólo sea por los carteles situados en las distintas entradas de la capital navarra, casi todos los pamploneses saben que nuestra ciudad está hermanada, desde el año 2001, con una ciudad de Colombia que también se llama Pamplona.

Sin embargo, lo que muy poca gente conoce es que, exceptuando la nuestra, en el mundo existen otras 19 ciudades que también tienen el nombre de Pamplona. Ocho de ellas están situadas en Filipinas, tres en Colombia, otras tres en México, dos en Perú, una en Cuba, otra en Panamá y otra, llamada Pamplonita, también en Colombia. Además, en este país hay un río denominado Pamplonita.

Sin embargo, entre estas 19 pamplonas hay una gran variedad, sobre todo en el número de habitantes. Así, la Pamplona más poblada es la hermanada con la capital navarra, ya que cuenta con cerca de 60.000 habitantes. Esta ciudad fue fundada por el baztanés Pedro de Ursúa en el año 1549 y está situada en el norte de Colombia, en el departamento de Norte de Santander. Esta ciudad es conocida por ser la sede de la prestigiosa Universidad de Pamplona, a la que acuden muchos estudiantes de la costa norte colombiana. La relación entre esta ciudad y la capital navarra ha sido buena desde su hermanamiento en 2001. Se han producido varias visitas institucionales y representantes colombianos suelen venir cada año a Sanfermines. Además, la Pamplona colombiana tiene una plaza de toros llamada San Fermín.

A 13 kilómetros de esta ciudad, también en el departamento de Norte de Santander, se encuentra la localidad de Pamplonita, que cuenta con 7.000 habitantes. Las otras dos pamplonas de Colombia están situadas en los departamentos de César y Antioquía y cuentan con 3.000 y 5.000 habitantes.

Por su parte, en México hay dos ciudades llamadas Pamplona. Una está en el estado de Durango y tiene mil habitantes, mientras que la situada en el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave tiene únicamente 3 habitantes. En este mismo estado de Veracruz existe también una pequeña localidad denominada Los Cerros de Pamplona, que cuenta con 17 habitantes.

Parecida población tienen las pamplonas de Panamá y Cuba. La primera cuenta con 8.000 habitantes y está situada en la provincia de Veraguas. Mientras, la Pamplona de Cuba se encuentra en la provincia de Cienfuegos y tiene cerca de 7.000 habitantes.

Más pequeñas son las pamplonas de Perú. Pamplona Alta y Pamplona Baja son dos asentamientos de las afueras de la capital, Lima, y están situadas en el distrito de San Juan de Miraflores. Entre las dos suman cerca de 900 habitantes.

El caso más curioso es el de Filipinas, ya que tiene ocho pamplonas. Dos están en la región de Ángeles City, otras dos en la de Cagayan, y las otras cuatro en las regiones de Cavite, Bukidnon, Negros Oriental y Camarines Sur.

La Pamplona de Camarines Sur es la más conocida, ya que fue asolada por el tifón Durian el 1 de diciembre de 2006. Entonces, el Ayuntamiento de la capital navarra donó 100.000 euros.

Sin embargo, no es la ciudad más grande, ya que cuenta con cerca de 32.000 habitantes. Las dos pamplonas de Cagayan tienen 9.000 habitantes, las dos de Ángeles City 35.000 y cerca de 21.000, y las de Bukidnon y Negros Oriental, 24.000 y 28.000, respectivamente. En las Islas Filipinas, la Pamplona más grande es la de Cavite, que cuenta con 76.000 habitantes.

Que 19 ciudades y un río de Sudamérica y Filipinas lleven el nombre de Pamplona se debe a los conquistadores y a los inmigrantes navarros que llegaron a esos territorios durante los siglos XVII, XVIII y XIX. Así, en Filipinas, por ejemplo, destacó el navarro Martín de Ursúa, que fue gobernador de Manila en le siglo XVII. Por su parte, el sacerdote pamplonés Pedro Montenegro puso el nombre a las pamplonas de Cagayan, ya que le recordaban a la capital navarra.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso

Panadería La Pamplonesa, situada en Pamplona, localidad colombiana ubicada en la región de Norte de Santander y hermanada con la capital navarra. DN

Vista de Pamplona Alta, en las afueras de Lima (Perú). DN


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Estamos locos y enfermos. Os dáis cuenta de que una noticia sobre las ciudades en el mundo que se llaman Pamplona terminamos discutiendo sobre la esukaldunidad o la españolidad de Navarra?????? En fin, de verdad, que no estamos nada bien de la cabeza y que tampoco nos vendría nada mal quitarnos la boina (o la txapela, tanto monta que monta tanto) de la cabezaJavi
  • Y también hay en Francia una localidad Pampelune. Que es el nombre francés de Pamplona.Bagurrin
  • a ver, equis, pamplona viene de pompaelo. eso lo sabemos todos. no te inventes historias.aequis
  • Iñaki Apezteguia. Gracias por el enlace facilitado. En él se lee "De acuerdo con el historiador Alvarez Arévalo, el barrio de Pamplona, en la zona 13 de la capital guatemalteca, posiblemente deba su nombre al origen de sus primeros pobladores. “Hacia principios del siglo XX, estos terrenos eran solamente llanuras o fincas asignadas a españoles de origen”. Diré que el titular de aquella finca posiblemente fue un emigrante sefardí de apellido PAMPLONES.JAVIER
  • bonita noticia , pero esto es posible a que nuestro pais españa ha sido y es un referente en el mundo , orgulloso de ser navarro y ESPAÑOL jose
  • La noticia se puede completar: Hay un barrio de Guatemala Ciudad que se llama Pamplona. Cuando viví allí pregunté a responsables de la Municipalidad (ayuntamiento) su origen, pero no lo concretaron. Además está señalizado con cartelería.Podeís ver esta información en un periódico de este país en 2003. http://www.prensalibre.com/pl/domingo/archivo/domingo/2003/noviembre03/161103/central.html.SaludosIñaki Apezteguía
  • ¡Por fin aquí está la madre del cordero!. EVEN UZAN QUIROS son ancestros del también sefardí SABINO ARANA. Los EVEN vimos días atrás eran unos de los fundadores de EUGUI. Los EV_EN UZA_N son los ascendientes de EVUSA = EUSA (arquitecto de renombre en ésta plaza). Los QUIROS (Marqués de la Real Defensa, con palacio en la calle Zapatería de Pamplona). Tres ingredientes fundamentales para alcanzar la síntesis que nos embarga. Las raíces (EVEN), el espíritu constructivo (EUSA), la nobleza y el poder (QUIROS)…… EV UZ QUIROS = E UZ QUEROS = EUSKEROS JAVIER
  • Opiniones para todo. Hoy IRUÑA En esta nueva teoría el étimo originario estaría formado por ir (raíz hidronímica de difícil filiación) y ubna (apelativo de formantes paleoeuropeos, cuyo significado sería “río”). El autor sostiene que la formación evolucinaría a Iruña en el habla romance de la zona y luego sería adaptada al vasco por los hablantes de esta lengua. El nombre euskérico parece derivarse del euskera "Hiri", traducido como "ciudad o villa".[6] Los pueblos con ese componente (hiri) fueron poblados por motivos estratégicos o comerciales y acabaron siendo centros de referencia comarcales y, en consecuencia, para los naturales eran "la ciudad". Según otros, puede hacer mención al río "Runa" [cita requerida], hoy llamado Arga.2
  • Pamplona, del griego Penelope Polis, la que teje en la ciudad. De ahi Tejeria, una de las calles originarias del Burgo, seria la vulgarizacion del toponimo original Penepolis = Pamplona.Equis
  • In-Culto. Efectivamente la etimología es como una goma, cuando quien pontifica no sabe lo que dice. Carne en euskera se dice haragia por lo que tu flauta no sonó ni por asomo. Flauta de carne = Txisharagia. Por cierto la palabra haragia también tiene su miga. El buey ara los surcos o guías en la tierra, pero cuando ya viejo es sacrificado, se convierte en chuletón. Por lo tanto ese chuletón denominado en el euskera ancestral es ARA (de arado) y GIA (de surco o guía). Es la feliz historia de como un fornido buey euskaldún pasó a chuletón de sidrería.JAVIER
  • Y la txistorra se llama así por su parecido con el txistu, de la raiz txis- (flauta) . Por lo tanto txistorra= flauta de carne. Lo de la etimología es como una goma, capaz de estirarse a voluntad del que tira de ella...In-Culto
  • Entonces no es de extrañar que el apellido ZARASATE se encuentre hoy en las Islas Filipinas. Curioso apellido de origen "vasco" que se construyó a base de dos apellidos sefardíes ZARA y PORTILLO. En él, PORTILLO es euskaldunizado convirtiéndose en ATE(A). Casaremos a los ZARAS con los ATEA = ZARASATE(A) = ZARASATE = SARASATE. No está de más indicar que la palabra ATEA es posiblemente de origen castellano, pues los portillos son cerramientos de las fincas rústicas construidos con madera de PINO TEA para evitar su putrefacción.JAVIER
  • viva san fermin... gora
  • Me gustaria saber cuantos de los que critican todas las fuentes de energia , hasta la solar y eolica , los llamados ecologistas , apagaron todas sus luces en esta noche. Ya que solo le oigo depotricar contra toda fuente de energia pero nunca una soluci{onJose M. Buzunariz

Noticias relacionadas

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual