Un nuevo libro compila la tradición oral sobre el euskera del valle de Imotz

El libro "Imozko euskara" (El euskera de Imotz) reúne la tradición oral existente en este valle, merced a la labor investigadora y recopilatoria de la filóloga pamplonesa Amaia Apaulaza Ollo. El Instituto Navarro del Vascuence presentó ayer el volumen, del que se editarán 900 ejemplares al precio de 6 euros.

"El volumen aborda las características del Valle de Imotz, su historia, demografía, entorno humano y lingüístico, y recoge referencias a la bibliografía existente sobre el euskera de Imotz y a su ubicación desde el punto de vista filológico", según informó ayer el Gobierno foral.

Su autora repara en las últimas investigaciones sobre el habla de Imotz, adscrito "al dialecto central junto a los valles de Basaburua y Larraun, aunque conserva las características propias del dialecto navarro del euskera". La influencia de Juslapeña, Gulina o Arakil es obvia para Apaulaza.

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso