En 1982 las naves de Imenasa (1) todavía ocupaban el gran solar que luego se convertiría en el parque japonés de Yamaguchi (2) y albergaría también el planetario (3). Sí estaba construido el barrio de Ermitagaña casi al completo, pero todavía faltaban infraestructuras como la parroquia de Santa María (4) o el centro de salud (5). También el entorno de la calle Bartolomé de Carranza (6) estaba prácticamente completo.

El complejo hospitalario (7), incluida la Clínica Universidad de Navarra (8), tenía ya marcada la trama urbana que se mantiene casi idéntica, pero se han añadido nuevos edificios en los últimos años. No sucede lo mismo al otro lado de la avenida de Barañáin, donde en 1982 todavía está en pie la fábrica de Goñi Mayo (9) (derribada en 1988), donde hoy se levanta la escuela infantil y un buen número de viviendas; y Porcelanas del Norte (10), que dio paso al centro comercial de Carrefour.

La Biblioteca de Navarra (11), el conservatorio (12) y la ikastola Jaso (13) completan, junto con cientos de nuevas viviendas, la parte norte del barrio de Mendebaldea. El parque de la Vaguada (14) lo separa de San Juan, mientras que la urbanización de unifamiliares(15)  marca el límite del barrio en la ripa sobre el cementerio, que en 1982 estaba a falta de su última ampliación con el nuevo acceso por la puerta del río (16). Ya en el límite con la carretera de Miluce, en terrenos dedicados a pequeñas huertas y a cereal, se sumaron en el año 2006 las nuevas instalaciones deportivas de Civivox San Jorge (17). Las que prácticamente han duplicado su extensión en estos años son las instalaciones de la Agrupación Deportiva San Juan (18).