San Fermín

Llega la resaca emocional

Pamplona devolvió este miércoles la imagen de San Fermín a la hornacina y liberó la mayor parte de calles y aparcamientos restringidos desde el 5 de julio

La imagen de San Fermín vuelve a la hornacina de Santo Domingo, tras el final de las fiestas
AmpliarAmpliar
La imagen de San Fermín vuelve a la hornacina de Santo Domingo, tras el final de las fiestasCristina Núñez Baquedano
La imagen de San Fermín vuelve a la hornacina de Santo Domingo, tras el final de las fiestas

CerrarCerrar

Irune Abadía Esain

Publicado el 16/07/2026 a las 05:00

Un año más, Pamplona amanecía este miércoles con esa mezcla agridulce que provoca el haber dado cierre a las fiestas de San Fermín y, a la vez, el tener el gusanillo de aguardar a las siguientes. Para algunos, una despedida melancólica. Para otros, la requerida vuelta a la normalidad. De cualquiera de las maneras, tras el ‘Pobre de mí’, la ciudad dejaba atrás nueve días de vorágine rojiblanca.

El último capítulo volvió a reunir, en la madrugada del 14 al 15, a decenas de personas en la plaza del Consejo para participar en el conocido ‘Pobre de Mí de El Guti’.

Así, la vuelta a la normalidad se hacía visible desde primera hora de la mañana. Tras la retirada del vallado, los comercios comenzaban a retomar su actividad habitual, mientras otros echaban el cierre para disfrutar de unos días de descanso.

A partir de las 14.00 horas, el Ayuntamiento reabrió al tráfico los accesos al centro de la ciudad y levantó las restricciones de circulación que permanecían vigentes desde el 5 de julio. Se retiraron las barreras y los controles instalados en puntos como la cuesta de Santo Domingo, la cuesta de Labrit o la avenida de Gipuzkoa, y volvieron a estar abiertas las calles del Primer y Segundo Ensanche que habían permanecido cerradas estos días.

Zonas como el entorno de la plaza de Toros, las Huertas de Santo Domingo, el Portal de Francia, Santa María la Real o Labrit también van recuperando su funcionamiento habitual. Asimismo, volvió a activarse el sistema de control de accesos al Casco Antiguo y al parque de Aranzadi, suspendido durante San Fermín.

El aparcamiento junto a los Corrales del Gas dejó de estar reservado para residentes de los sectores 1 y 8 y volvió a funcionar como zona naranja. En cambio, el estacionamiento habilitado en la pista polideportiva del colegio Dominicas se mantendrá unos días como espacio exclusivo para residentes del Casco Antiguo, con el objetivo de compensar las plazas que permanecen ocupadas en el parque del Runa mientras continúa el desmontaje de las barracas.

Otra de las imágenes que simbolizó este miércoles la vuelta fue el regreso de la imagen de San Fermín a la hornacina de la cuesta de Santo Domingo. Los operarios la instalaron de nuevo durante la mañana y colocaron la puerta de cristal que protege el hueco en la muralla, deshaciendo así la operación realizada el pasado 3 de julio, cuando se dejó libre.

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora