El Ayuntamiento de Pamplona ha cerrado un acuerdo con Radio Televisión Española (RTVE) y Euskal Irrati Telebista-Televisión Vasca (EITB) por el que recibirá por primera vez en la historia una compensación económica por la retransmisión del encierro. El convenio, vigente para cuatro años y prorrogable otros cuatro, contempla el pago de 650.000 euros anuales, cantidad que no será sólo para el consistorio, sino que una parte irá para la Casa de Misericordia de Pamplona (MECA) a cambio de ceder los derechos para grabar en el interior de la plaza de toros, de la que es titular. El primero recibirá el 65% (422.500 €); y la segunda el 35% restante (227.500 €). 

RTVE asumirá la mayor parte del coste (550.000 €) y EITB aportará los otros 100.000. Estas cantidades se actualizarán conforme al IPC y el pago se abonará antes del 30 de septiembre de cada año.

Además, el acuerdo también contempla que si RTVE obtuviera ingresos netos derivados de la distribución o comercialización de las imágenes en el mercado internacional, tendrá que abonar el 15% sobre el importe neto anual que exceda de 50.000 euros.

EN CASTELLANO Y EUSKERA

A cambio, RTVE tendrá adjudicado en exclusiva el uso de los puestos de grabación ubicados a lo largo del recorrido del encierro para su retransmisión en castellano y, además, cederá las imágenes a EITB para que pueda hacer la emisión en euskera. El ayuntamiento facilitará también los permisos y autorizaciones necesarias, así como la adecuación de los espacios, según las necesidades técnicas y operativas, algo que también asumirá la MECA dentro de la plaza de toros.

De hecho, todos los derechos de explotación de las grabaciones de los encierros corresponde a RTVE y, en el caso de EITB, se ofrecerá tanto en los canales de ETB como en Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Gaztea, online, en Orain o ETB On. Serán ambas televisiones las que regulen la cesión de los derechos de emisión entre ellas, aunque el ayuntamiento plantea que contemplen la emisión de los encierros en todo el territorio cubierto por EITB y en euskera.

El acuerdo fue rubricado este lunes 15 de junio en Madrid por el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron; el presidente de la Corporación de Radio y Televisión Española, José Pablo Sánchez López; y el director general de Euskal Irrati Telebista, Andoni Aldekoa de la Torre.

Asiron destacó que su propuesta ha sido “apostar por lo público y fomentar el reconocimiento a las dos lenguas de la ciudad”, ya que se retransmitirá en euskera en EITB y en castellano en RTVE.

Además, desde el equipo de gobierno municipal (EH Bildu, Geroa Bai y Contigo-Zurekin) destacaron que el ayuntamiento “nunca había sacado ni un euro por la retransmisión de los encierros” y que ahora lo recibirá junto a la MECA que, añadieron, “ha participado en la negociación”. El acuerdo será presentado a la junta de la entidad para que lo debate mañana.

Además, las mismas fuentes explicaron que ahora estaban cediendo en exclusiva espacio público a coste cero. Que empezaron a negociar con RTVE hace 5 o 6 meses encontrando “predisposición por todas las partes” y que preferían no sacar a subasta la retransmisión, sino apostar por televisiones públicas.

El otro punto del acuerdo rubricado este lunes es que RTVE se compromete a ceder el Archivo Histórico de los Encierros al Ayuntamiento de Pamplona, facilitando su acceso libre a través de un portal digital creado al efecto. Esta cesión no supondrá ningún pago por parte del consistorio a RTVE y el archivo se utilizará para fines de investigación, divulgación y consulta de carácter institucional, ya que está excluido el uso comercial o cesión a terceros. El contenido se ofrecerá mediante copias editables y libres de mosca. El ayuntamiento garantizará la integridad y custodia del material que se le entregue y no se expondrá en webs ajenas a RTVE sin su consentimiento expreso previo. Joseba Asiron puso en valor el poder acceder a este archivo y desde el equipo de gobierno municipal añadieron que esta cesión es “tanto o más importante que el acuerdo alcanzado para la retransmisión”.

Aunque el Ayuntamiento de Pamplona nunca había recibido nada a cambio por la retransmisión del encierro, sí lo ha hecho la Casa de Misericordia durante muchos años. Y lo hacía, en concreto, por las imágenes que permitía tomar en el interior de la plaza de toros, de la que es titular. 

Cabe recordar que RTVE comenzó a retransmitir el encierro en 1982 para toda España, pero hubo excepciones. En 2007 y 2008 fue la cadena Cuatro la que se hizo con los derechos en exclusiva para el encierro al completo y por aquel entonces se hizo público que Sogecable, su propietario, habría abonado 1,3 millones de euros por el encierro y todas las corridas de la Feria del Toro. RTVE también lo retransmitió, pero sólo los tramos de calle, no del interior de la plaza.

En 2009, ambas cadenas llegaron a un acuerdo para compartir los derechos.

SIN CONTRAPRESTACIÓN

Fue a partir de 2010 cuando RTVE volvió a retransmitir en exclusiva el encierro. Pero por aquel entonces, la Casa de Misericordia dejó de percibir contraprestación económica por las imágenes, según explicaron este lunes fuentes cercanas a la entidad, porque el Gobierno central decidió eliminar los anuncios de las retransmisiones y dejó de abonar el dinero que iba antes para la MECA.

Desde entonces, la Casa de Misericordia no había recibido ningún dinero a cambio de las imágenes del interior de la plaza de toros, aunque siguió cediendo el acceso a los cámaras de Radio Televisión Española.

Ahora, tras el acuerdo rubricado por el ayuntamiento con RTVE e EITB, la MECA se ha asegurado percibir 227.500 euros anuales durante los próximos cuatro años, a lo que habrá que sumar el incremento del IPC.