La editorial jurídica Aranzadi, en Cizur Menor, traslada su domicilio social y fiscal a Madrid. Es consecuencia del proceso de integración con la también editorial jurídica La Ley, ubicada en Madrid, en Las Rozas. Las dos compañías fueron compradas en noviembre de 2022 por el grupo sueco Karnov. El departamento de Recursos Humanos de la editorial comunicó el pasado jueves la decisión del traslado al comité de empresa, formado por 5 delegados de UGT y 4 de SITA.

Esta compañía, que cotiza en el Nasdaq de Estocolmo, adquirió las propiedad de los negocios de información jurídica de Thomson Reuters en España, propietario de la editorial navarra, y de Wolters Kluwer en España y Francia. Esta última era propietaria de La Ley, ubicada en Madrid. Como consecuencia, Aranzadi (antes, Thomson Reuters) y La Ley están en proceso de integración en una única empresa que ya se denomina Aranzadi La Ley. Wolters Kluwer también vendió en la misma operación la francesa Lamy Liaisons.

Kravon Group, cuya historia se remonta a hace más de 150 años, cuenta con oficinas en Suecia, Dinamarca, Noruega y, a partir de las compras de Aranzadi y de Wolters Kluwer, también en España y Francia. Kravon cuenta con 1.300 trabajadores, de los que 700 están en España, cifra en la que están incluidos los 120 que trabajan en Cizur Menor y los 400 que lo hacen en Madrid. Según explicó la empresa, esta operación no afectará a la plantilla de Cizur Menor y responde al contar la nueva empresa Aranzadi La Ley con mayor peso en negocio y plantilla en la capital.

Editorial Aranzadi nació en Navarra en 1929 impulsada por la familia del mismo nombre, y cuenta con las marcas Aranzadi Digital, Aranzadi One, Aranzadi Fusión y Aranzadi Fusión Empresas. La Ley, por su parte, fundó en 1870 el Consultor de los Ayuntamientos.