Diario de Navarra

Documentos, partituras y fotografías recuperadas de la capital ribera de hace más de medio siglo o numerosos datos y curiosidades sobre el folklore local -tales como la introducción de la gaita en la Revoltosa-. Estos son algunos de los elementos que se podrán descubrir en el libro 'La Jota de Tudela', que el vecino Juan Sainz Hernández de Ubago publicará el próximo 26 de septiembre de la mano de la editorial Ulzama Digital. Todo comenzó en 1978, cuando Sainz era parte del grupo Erribera Taldea, y participó en la recuperación de la partitura 'Viva la Pepa', también conocida como 'La Jota de Tudela', que tenía más de un siglo de antigüedad. “Ese momento pensé que había que documentar el proceso”, explica. “Ya en aquellos años empezaba a escuchar cosas que no cuadraban y las dudas me asaltaron. Fue entonces cuando comencé a recopilar testimonios para desvelar los secretos detrás de todo esto”, detalla. En los últimos años, ha invertido “horas y horas” investigando en el Archivo Municipal e incluso en la Sala Rossini de la Biblioteca Nacional de España en Madrid. “A raíz de contar la verdad acerca de esta jota, hago un repaso sobre la historia de las danzas tudelanas a lo largo del siglo XX, cómo se vivían en aquella época y lo que es para mí el folklore y su función”, subraya el autor. Una de las curiosidades que aparece es la del director de aquella primera representación de la obra tras su recuperación. “Estábamos convencidos de que la estrenó Mariano Hernández aquel 30 de junio de 1979, quien dirigía la banda en aquel entonces y que llevaba en el cargo desde los años 50. Sin embargo, descubrimos que dejó su puesto el día 1 de ese mismo mes, y realmente el encargado fue Ángel Arroyo, director de la banda de Calahorra, que ejercía las funciones de director suplente”. Por otro lado, considera que es un libro de “interés más allá de la Ribera”, puesto que reflexiona sobre la importancia de preservar lo autóctono, la identidad de cada región, y la diferencia entre “aquellos elementos que se pueden asimilar e introducir en cada cultura y aquellos que vienen a desplazar lo propio”. AMOR A PRIMERA VISTA La historia de Sainz está narrada a través de alguien que lleva casi 5 décadas ligado al folklore. “Aunque siempre me habían llamado la atención los bailes populares, mi primer contacto fue con 16 o 17 años, cuando me apunté junto a un amigo a los cursos de danzas previos a las fiestas”, recuerda. “Para mí fue todo un descubrimiento, y desde ese día se convirtió en una parte fundamental de mi vida”. Tras sus inicios como dantzari, ha sido gaitero, gigantero, zaldiko, teatrero y, por último, fagotista. UN TRABAJO EN EQUIPO Sainz se considera hace especial énfasis en que su proyecto “no podría haber salido adelante sin ayuda”. Tanto es así que “en el libro hay prácticamente 2 o 3 páginas de agradecimientos”. Entre ellas, destaca la de la Federación de Dantzaris, concretamente por parte de Juankar Ornat y Kristina Lallana. “Para mi sorpresa, ellos vinieron a interesarse por mi investigación y me dijeron que tenía que salir adelante, que se hacían cargo de los costes y que lo veían muy necesario”. “Fue un gesto que me hizo una gran ilusión por la confianza que mostraron”, añade. Asimismo, menciona a Melchor Magaña y Pilar Ojuel, “sin los cuales no se hubiese llegado a recuperar dicha jota”. Cita también a los dos directores valencianos de la banda de Tudela, Jaime Aldás, y el actual, Vicente Ferrer. También a Jesús Marquina por su participación en la búsqueda de documentos. Para Sainz, “la aportación de todos ellos ha sido indispensable”. Sin embargo, relata con especial cariño la acogida que su proyecto ha tenido por parte del ayuntamiento local, mediante la concejalía de Cultura: “Cuando se lo enseñé a Itziar Les (edil) y Amaya Zardoya (directora gerente del EPEL Tudela-Cultura), me dijeron que se trataba de décadas de investigación y de historia de Tudela”. Fue entonces cuando le propusieron una presentación “como si fuese una fiesta, por todo lo alto e invitando a los colectivos culturales involucrados”, explica. Además, subraya el orgullo que le supone que en dicho acto vayan a participar figuras de la talla de Javier Munárriz o Luis González ‘El Jabonero’. “Para mí ya es un honor que me mencionen en la misma frase que ellos”. De esta manera, el próximo 26 de septiembre tendrá lugar la presentación del libro 'La Jota de Tudela', que contará con “una tirada inicial de 500 unidades y una longitud de unas 180 páginas”. Esta muestra de cariño hacia el folklore, la tradición y el cuidado y conservación de la cultura promete “desmontar muchas creencias” y “convertirse en una obra de referencia sobre la jota en Tudela”.

Diario de Navarra

Décadas de estudio sobre la jota y el folklore ribero en un libro

El tudelano Juan Sainz Hernández de Ubago publicará el próximo 26 de septiembre ‘La Jota de Tudela’, donde reconstruye la historia de esta forma musical y repasa el papel de la danza y el folklore en su ciudad natal

Comentarios

Melon Diesel anuncia un concierto en Pamplona dentro de su gira de regreso a los escenarios

Concentración de los socios de Larrabide contra el cierre de las piscinas

Una maleta abandonada activa esta madrugada un dispositivo preventivo en Bera

Fotos de la última jornada de Expofamily 2026

El Corellano-Cirbonero Veteranos, campeón del Trofeo de la Amistad de fútbol aficionado