Diario de Navarra

¿Cómo era la vida a mediados del siglo XX las localidades de Barásoain, Garinoain, Leoz, Olóriz, Orísoain, Pueyo o Unzué? “El médico que atendía a los vecinos estaba en Tafalla y solía subir en bici”, recuerda hoy Pedro Mª Martínez Beorlegui, vecino de Leoz. Desde Orísoain, Valeriano Labiano Goñi, rememora lo laborioso que resultaba el cuidado de las ovejas. En su casa, apunta, eran muchos hermanos y todos se dedicaban al pastoreo. Vecina de Pueyo, Tere Colmenares Goñi relata que hasta los dieciocho años a las chicas nos les dejaban ir al baile. “Yo solía ponerme debajo del quiosco de los músicos para aprenderme todas las canciones que tocaban y cantaban”, cuenta. Los testimonios de estos tres vecinos de la Valdorba constituyen solamente una pequeña parte del trabajo de recopilación de la memoria oral del valle que pasará a engrosar el archivo del patrimonio inmaterial de Navarra. En total, veintitrés personas han puesto su voz a estos recuerdos para que así perduren pese al paso del tiempo. Este proyecto ha sido impulsado desde la Asociación de personas mayores de la Valdorba, Mayorba, y el Ayuntamiento de Unzué con el objetivo de dar valor a la memoria colectiva de las personas mayores de estos municipios valdorbeses y dejar constancia hablada de las tradiciones y costumbres de este valle. “Que quede guardada, que no se pierda, para que las generaciones futuras conozcan también una forma de vivir más sencilla, más arraigada a la tierra, con otros valores que siguen siendo ricos y una referencia aunque el tiempo vaya pasando”, remarcan desde el valle. Las escuelas antiguas de Unzué albergaron recientemente la presentación del trabajo en el transcurso de un acto que reunió, además de a los veintrés protagonistas, a representantes de la junta directiva de Mayorba, el consistorio de Unzué; el director del archivo de patrimonio inmaterial de Navarra, Alfredo Asiáin; y el responsable de gestión de la memoria de Labrit Patrimonio, Abel Castillo. Las veintitrés entrevistas en formato audiovisual contienen sesenta horas de grabación que constan de 1.563 pasajes o fragmentos. Entre los temas abordados y de los que ahora se deja constancia, los valdorbeses y valdorbesas departieron sobre las casas familiares, la vestimenta y alimentación, el uso del comunal, la vida colectiva en el municipio, las costumbres, las relaciones vecinales, los oficios de la época, las ferias o las celebraciones festivas, entre otras cuestiones. Los veintitrés protagonistas han sido José Luis Izuriaga Mateo, Asunción Fresán Beorlegui, Joaquín Roldán Murillo y Cecilio Liberal Fernández (de Barásoain los cuatro); Nieves Zaratiegui Marquina, Pablo Liberal Izco - Manuel Liberal Izco, Javier Intxusta Laza y Alberto Marquina Arregui (de Garinoain); Flotildo Martínez Lerga (de Amatriain - Leoz) ; Margarita Salinas Armendáriz (de Artariain - Leoz); Pedro M.ª Martínez Beorlegui y Bernarda Murillo Beorlegui (de Iratxeta - Leoz); Javier Beriain Pérez De Zabalza (de Oricin - Olóriz) y M.ª Jesús Mata Sanz (de Solchaga - Olóriz); Valeriano Labiano Goñi y Gloria Ezcurra Alarcos (de Orísoain); Tere Colmenares Munárriz, José Benedicto Guillén Guillén y Teresa Torrano Ayerra (de Pueyo); Ángel Mari Ojer Amatrain, José Luis Irisarri Galar; Ana Mari Marco Irisarri e Irene Ojer Ramírez (de Unzué).

Diario de Navarra

Las 23 historias de vida en el valle de la Valdorba

Más de una veintena de vecinos y vecinas de Valdorba ha brindado su testimonio para un trabajo de recopilación de memoria oral y patrimonio inmaterial sobre la historia del valle en el siglo XX

Comentarios

La modista de la calle Nueva de Estella que arregla ropa y viste muñecas

Detenidas once personas por organizar carreras ilegales con coches modificados en varios puntos del país, incluida Navarra

La nueva equipación del Athletic o el cierre de las piscinas de Larrabide, este lunes en la Mesa y Junta de Portavoces

Hora de tomar decisiones: ¿debe seguir Lisci en Osasuna?

La celebración más extraña