Diario de Navarra

Fieles a su tradición, los vecinos de Mendigorría salieron el sábado a la calle para celebrar el Día de la Zorra, una tradición que se recuperó en la localidad hace más de 20 años. L a denominación de la fiesta no deja indiferente a nadie, razón por la que cientos de personas, entre vecinos y visitantes, se dieron cita en el frontón viejo de la localidad para degustar migas, chistorra, castañas y vino. La fiesta del sábado recupera una antigua celebración relacionada con el pasado vinícola del municipio. Según cuenta la tradición, antaño, los hombres salían de sus casas para beber vino y se agarraban unas buenas ‘zorras’ o borracheras probando los vinos que se elaboraban en el municipio. El acto, que se celebra siempre la víspera de la festividad de la Inmaculada, se recuperó de la mano de la Asociación de Mujeres Andión y el Consistorio de la localidad. En la actualidad, la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del colegio público Julián María Espinal y la Asociación de Jubilados de Mendigorría El Mirador también participan en la organización del evento. Fueron precisamente los miembros de estos colectivos quienes se afanaron en preparar las tres elaboraciones que pudieron disfrutar los asistentes a la celebración: bocadillos de chistorra, migas y castañas asadas. Para ello utilizaron 110 barras de pan, 60 kilos de chistorra, 10 kilos de castañas, 14 kilos de migas. Todo ello acompañado de vino, imprescindible para mantener la tradición, y refrescos. Ana Muru Izu, presidenta de la Asociación Andión, explicaba el sábado que hace años, después de hacer las vendimias, “la gente iba a probar los caldos de bodega en bodega”. “Las familias siempre ponían algo para picar y, claro, de tanto probar acababan se cogían una gran zorra”, señalaba mientras matizaba que el término hace referencia a “una borrachera grande”. Comentaba que, en la actualidad, el Día de la Zorra se ha convertido “en una fiesta popular que procura mantener la tradición”. Minutos antes de las seis y media de la tarde, hora prevista para que diera comienzo la fiesta del Día de la Zorra, decenas de personas, en su mayoría familias y niños comenzaron a abarrotar el recinto. Mientras, los organizadores corrían de un lado para otro con la intención de ordenar la merienda, que se ofreció de manera gratuita a todos los vecinos y visitantes. Agradecían que la fecha del 7 de diciembre cayera este año en sábado porque eso significaba que vendría más gente. Alrededor de 700 personas se acercaron el sábado hasta el frontón viejo de Mendigorría para disfrutar de la vieja tradición de la zorra. El acto estuvo amenizado, un año más, por la Txaranga de Medigorría, que puso la nota musical al festejo popular. Además, durante el evento los participantes tuvieron la oportunidad de participar en un sorteo. Todo el dinero recaudado con la organización del mismo irá destinado a la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del colegio público Julián María Espinal. DE ORIGEN CONFUSO Aunque hay quien afirmar que el Día de la Zorra conmemora una tradición que solo existe en Mendigorría, lo cierto es que su origen es confuso y, al mismo tiempo, existen referencias de eventos similares en otras localidades navarras. De hecho, el blog Hondalan A. Cultural recoge en un post relacionado con esta tradición que en el casco antiguo de Berriozar se celebraba un evento similar al Día de la Zorra de Mendigorría. Este hecho aparece documentado en un libro editado por la Asociación de Vecinos Itxaurdi. “Vísperas de la Inmaculada, día 7 de diciembre. Se llamaba la Noche de la Zorra. Hoy se desconoce el origen de este nombre. Se recuerda que era típico cenar castañas en familia y beber vino. Terminaban borrachos casi todos. Los casados, como tenían dinero, solían quedar para comer al día siguiente” , reza la publicación Cocina tradicional de Berriozar.

Diario de Navarra

'La Zorra' volvió el sábado a Mendigorría

La localidad celebró el día de la Zorra, una celebración relacionada con el pasado vinícola de este pueblo navarro

Comentarios

Rescatados dos barranquistas en la Foz de Arbayún

La juez deja en libertad al encarcelado tras la muerte de su expareja, que se precipitó desde un tercer piso en Pamplona

Nombramientos y ceses en varios departamentos del Gobierno de Navarra

Dos navarras del Kosner Club Hielo Huarte, al Campeonato de España Infantil de Patinaje Artístico sobre Hielo

Iñaki Ániz, entrenador navarro en Catar: "Ha sido un año duro y sorpresivo en muchos aspectos"