Diario de Navarra

Hacia las 6.30 horas de este domingo, con las primeras luces del día, el paraje conocido como Bocal de Tremoya asistió como cada año a una ceremonia secular: el tradicional cierre de la compuerta de Tremoya. El origen de esta costumbre se remonta al año 1756 y consiste en cortar el riego del bocal en la mañana de San Juan. De esta forma, el agua del río Arlas se reconduce desde Falces hacia Peralta y es esta última localidad la que recibe la totalidad del caudal hasta el final del mes de julio. La liturgia del acontecimiento indica que debe leerse una sentencia contractual sobre el acuerdo entre ambos pueblos. Durante la solemne lectura, los dos preseros colocan la compuerta y la cierran con dos llaves, cortando el agua que se dirige a Falces. A continuación, se firma un acta y se termina con un desayuno de hermanamiento en dos tiempos. El primero tiene lugar junto al propio bocal y está conformado a base de pastas, moscatel y anís. La tradición marca que la segunda parte de la comida debe celebrarse en la Casa de Bombas del Río y allí entran en escena la panceta y la chistorra. La ceremonia no ha cambiado su desarrollo en sus más de dos siglos de existencia. Los mencionados testigos del rito empezaron siendo unos pocos, pero hoy, pese a la hora tan pronta, se llegan a congregar medio centenar de personas que no quieren perderse esta tradición de siglos. En esta ocasión, el grupo más numeroso de ellos vino de Peralta, pero tampoco faltó una representación de vecinos de Falces. La sentencia a la que todavía hoy se da lectura durante el ritual del cierre se remonta al inicio de esta costumbre, en 1756. El juramento de más de 250 años de antigüedad se conserva en el archivo municipal de Peralta y reza de la siguiente forma: “En los locales y partidero de agua del término de Tremoya, en jurisdicción de la Villa de Falces, pegante al bocal del Río Arteta, día de San Juan Bautista, al tiempo de salir el sol, compareció la secretaria de M.I. Ayuntamiento de Peralta y los testigos que al final se nombraran, el concejal delegado del Ayuntamiento, en nombre y representación de este, dijo: "Que para cumplir lo consignado en la escritura de Concordias que las Villas de Peralta y Falces otorgaron en dieciocho de octubre de mil setecientos cincuenta y seis ante D. Francisco de Azpe, vecino de Pamplona, se han presentado en dichos bocales con el fin de colocar y echar puerta que en cada año y hora expresada de este referido día de San Juan Bautista se acostumbra a colocar cerrando con ello el Bocal de Tremoya y Río de la Villa de Falces, para que todas las aguas del Río Arlas que llegan a dicho paraje, vengan a los términos de Peralta, hasta el último día del mes de julio, al salir el sol." A estos efectos mando a los preseros José Morneo Rubio y Juan Legaz Oses, preseros del Río Arlas que echaran la puerta del citado bocal y partidero, lo que verificaron en el momento, cerrando dicha puerta con dos llaves que fueron entregadas al Sr. Concejal según costumbre”.

Diario de Navarra

Peralta y Falces renuevan el cierre de la Tremoya

El acuerdo de ambas localidades deriva el caudal del río Arlas para conducirlo por entero a Peralta hasta final de mes

Comentarios

Paella para las brigadas que combaten el fuego en Navaz

Herido un motorista de 75 años en una colisión con un coche en Tafalla

Las peñas abren hoy el paso a los presanfermines

Paula Ostiz, bronce nacional en Sabiñánigo

Las peñas presentan sus pancartas para los Sanfermines