Diario de Navarra

"Mis amigos, que son muy majos ellos, me decían que si no me daba prisa iba a ser un libro póstumo”. La frase, con la ironía y buen humor que siempre le acompañan, parte de la boca de Juan Pedro Aramendia García. Uno de los sangüesinos más conocidos dentro y fuera de la ciudad, más allá de por su carácter, por su dedicación laboral durante medio siglo al frente de la popular Pastelería Aramendia así como por ser el alma mater del grupo de dantzaris Rocamador desde su fundación en 1972. Ahora, suma a los dulces y a las danzas otra faceta pública, la de escritor. 'Urkiaren azala. La piel del abedul. Poesía, introitos, cuentos' es su primera obra, y ve la luz cuando el autor suma 76 años. Tras casi toda una vida escribiendo en la intimidad, al alcanzar la jubilación decidió ponerse a “escribir más en serio, ordenar lo ya redactado años atrás, y editar un libro”. Pero el ‘parto’ no ha sido fácil. “Soy un tipo anárquico, y también me daba cierto reparo dar el paso, porque airear tus escritos es un poco como desnudarte. Así que el proceso me ha llevado unos 8 años, con un arreón final en los 2 últimos”, confiesa. DESDE LA JUVENTUD “Empecé a escribir poemas cuando tenía 27 años, y los tengo ahí, en casa, en dos cuadernillos. Son casi pensamientos puestos en fila. Pero ya antes, cuando estudiaba en el Seminario, con 13 años me requisaron una novela del oeste de 6 páginas, con dibujos, que había escrito”, rememora Aramendia, casado y aita de dos hijos y aitatxi de 2 nietos. Hasta la fecha, había escrito alguna colaboración en revistas como Arangoiti, Dantzari o la de Zangozako Ikastola, y participado en encuentros de poesía de Aibar y Lumbier, o en actos del club de jubilados y de Anfas de Sangüesa. En el título de su libro, que suma 127 páginas y se vende a 15 euros en librerías y comercios sangüesinos, se fija en la piel del abedul, un árbol muy presente en Sangüesa. “Bajo la corteza exterior tiene varias capas, y al tacto es muy agradable. Así soy yo, pues bajo una y otra capa aparece la más fina, la interior. Y es que aunque parezca un tío fanfarrón, en el fondo soy muy espiritual y sensible”, confiesa. La obra recoge, por una parte, alrededor de 50 poemas “de longitud y temáticas diferentes”. “Desde el río, el paisaje o la naturaleza, a mis enfados con la gente”, adelanta. Por otro lado, presenta 9 introitos (“entrada, en latín”) que “tienen ese nombre pero realmente no introducen a nada”, ríe. “Son textos que evocan mi infancia en torno a Casa Monrealico, donde vivían unos tíos y de la que guardo grandes recuerdos. Estaba en plena calle Mayor y era enorme, de esas casas de campo que existían entonces, con cuadra y gallinero”. Asimismo, el libro incorpora 5 cuentos infantiles. “Ideas variadas que han salido de mi cabeza, como el que narra la historia de la inquieta nota de sol que se escapa de la carpeta de un músico”, refiere Aramendia. Completan la obra dos prólogos “preciosos” escritos por los hijos de Juan Pedro, Argia e Iker, más un epílogo y un apartado de agradecimientos. Lo ha diseñado y maquetado Xabi Otero, apoyado en ilustraciones de diversos autores, y existen traducciones de textos al euskera a cargo de José Ramón Maruri ‘Montxo’. El libro ya ha sido presentado en Sangüesa y Lumbier, y se prevén nuevas citas en Aibar y Ochagavía. “No es un libro habitual, tiene mezcla de géneros, y me dicen que ha gustado. Me quedaré con eso”, sentencia Aramendia.

Diario de Navarra

Aramendia, 76 años de danzas, pasteles... y letras

El popular pastelero y dantzari de Sangüesa tenía una faceta que apenas los más íntimos conocían: la escritura. Ahora, tras una década jubilado, da el paso y publica su primer libro.

Comentarios

Lisci: "Prefiero no hablar mucho. La culpa es mía"

Fotos de la derrota del Replasa Beti Onak en cuartos de final de la Copa de la Reina

Europa no está en Ibiza

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años