Diario de Navarra

Frontera francesa con el Pirineo navarro. Mil novecientos siete metros de altitud coronan el evento en la Piedra de San Martín. Tierra de nadie y un terreno grisáceo y calizo se intercalan con pastos verdes y pinos autóctonos. En este exquisito enclave se desarrolla cada año la conmemoración del Tributo de las tres vacas. La ceremonia, que lleva reuniendo de forma oficial a vecinos y autoridades del valle francés de Baretous y del valle de Roncal desde 1375, tuvo una gran asistencia. Marcelino Landa Pasquel, actual secretario en el valle de Roncal, estima que cada año visitan la piedra del collado de Ernaz entre mil y tres mil personas. Aunque la primera sentencia documentada data de hace 644 años, Landa asegura que la primera disputa por los pastos ocupados a uno y otro lado de los Pirineos se remonta a la época de los cimbrios, un pueblo germano-céltico de la Edad Antigua que “ya tuvo pelea con los roncaleses y estableció el tributo”. Muchos franceses y navarros murieron por las continuas disputan que mantenían por la ubicación de los pastos y manantiales. Así, se solicitó mediación de las autoridades y la villa de Ansó, en Aragón, fue la elegida para encabezar el proceso de paz entre los dos valles. En este sentido, el alcalde de la localidad de Arette, Pierre Casabonne, comentaba este sábado durante la ceremonia: “Para pelearse hay que ser dos, para hacer la paz, por lo menos tres”. Por primera vez en la historia del evento, se hizo un acto de presentación previo a la ceremonia en que el que los regidores de las localidades leyeron un texto introductorio en cuatro lenguas: castellano, francés, euskera y bearnés. “Seguramente las personas que elaboraron el tributo no hablaban ni castellano ni francés. Seguramente se comunicaban en euskera y bearnés. Esta diferencia, pudo haber sido un obstáculo y no lo fue. Queremos mostrar que las diferencias pueden ser una suerte para los territorios”, defendió el alcalde de Arette. En el tratado, seis hombres buenos de Ansó decidieron que cada 13 de julio el valle fracés de Baretous, formado por las localidades de Aramits (la capital), Arette, Issor, Lanne, Ance y Leas pagarían por perpetuidad tres vacas, “sin tasa ni lesión alguna” a los municipios de valle de Roncal de Isaba, Garde, Urzainquin y Uztárroz. En el reparto, Isaba siempre se lleva la primera y la tercera vaca y la segunda se la alternan año tras año entre Uztárroz, Urzainqui, y Garde. Este año, las tres vacas han ido para Isaba y Garde. Sin embargo, alrededor de 1920, los pueblos del tratado dejaron de recibir las vacas físicas. El secretario de las localidades receptoras explica que el motivo fueron las enfermedades como la tuberculosis, la cetosis o las vacas locas, además de que “les hacían pagar aduanas”. Este sábado llevaron hasta la piedra de San Martín 35 reses a las que veterinarios de Isaba examinaron con meticulosidad. De esas, se eligieron 3 de manera simbólica ya que, todas las vacas regresan de vuelta a los campos franceses. El alcalde de Arette explica que cada año el precio es igual, “no tiene nada que ver con el valor de la vaca”. El valle de Roncal sí que recibe una cantidad por el tradicional acuerdo: 1.500€ aproximadamente por cada vaca, lo que ronda cada año los 4.500 o 5.000€ que el valle de Baretous proporciona al de Roncal.

Diario de Navarra

Los valles de Roncal y Baretous reviven el Tributo de las tres vacas

Baretous entrega cada año unos 5.000 euros, el equivalente al valor que tienen tres vacas

Comentarios

El sorprendente 2x1 de Verdeliss en 24 horas

El sueño del Tudelano fue muy real

El Pamplona golpea primero

El Osés, a la épica, se cuela en la final de ascenso a Liga Endesa

El Cross Aitzkibil corre en Urdiain por Palestina