Diario de Navarra

El 642º Tributo de las 3 Vacas se celebró este viernes, día 13 de julio, en el collado de Ernaz. La piedra de San Martín, punto que delimita la frontera entre España y Francia, fue una vez más el lugar exacto donde se pronunciaron estas palabras: “Pax avant, pax avant, pax avant”, que significan “Paz en adelante”. A cada lado de la piedra se colocaron ambas corporaciones. El lado francés estuvo representado por los pueblos de Arette, Aratamis, Ance, Feas y Lanne. Por el lado roncalés asistieron representantes de los pueblos de Isaba, Uztárroz, Garde y Urzainqui. La ceremonia, estuvo presidida por el alcalde de Isaba, Jesús María Barace. El acto comenzó con la repetición 3 veces seguidas a los franceses de la pregunta: “¿Venís dispuestos a pagar el Tributo de las 3 Vacas como en años anteriores?”. Estos, como viene ocurriendo desde 1375, aceptaron el tributo. Tras la respuesta positiva de los vecinos del Valle de Baretous, todos los representantes colocaron sus manos sobre el mojón fronterizo, empezando los franceses y colocando sobre todas ellas las del alcalde de Isaba, quién vara en mano, pronunció en voz alta y ante la mirada de los miles de turistas y habitantes de ambos valles: “Pax avant, pax avant, pax avant”. A continuación, la delegación se desplazó hasta otro punto de la cima, donde aguardaba un rebaño de vacas, para que 3 de las cuales fuesen elegidas. El veterinario, Pedro Oteiza, fue la persona encargada de elegir a las reses. Varios son los requisitos que deben poseer los 3 animales elegidos: mismo tamaño de cornamenta, mismo pelaje y que la vacada tenga 2 dientes, que significan que el animal tiene 2 años y no 3. La primera y tercera vaca se entregó al pueblo de Isaba y la segunda al de Uztárroz. En la actualidad las vacas vuelven a su territorio de origen y el tributo se paga con el equivalente a su valor en el mercado. El valor de las 3 vacas se cifra en unos 3.200 euros en total, según Marcelino Landa, secretario de la junta del Tributo de las 3 Vacas, y persona encargada de leer el acta. Para finalizar la ceremonia, Jesús María Barace, entregó un recibo a los baretouneses, oficializando el nuevo acuerdo. Posteriormente y para finalizar el acto se produjo la designación de los guardas puerto, que velarán por la seguridad del mismo. Gracias a este tributo, los franceses tienen derecho a pastar durante 28 días consecutivos a partir del diez de julio. En cambio, los roncaleses, tienen el disfrute hasta el 25 de diciembre. ORIGEN DEL TRIBUTO Se desconoce el origen y la causa de esta ceremonia, que según algunos apuntes remiten al año 125 a.C. Lo que sí que es cierto, es que es el tratado internacional vigente más antiguo de Europa. La causa del Tributo se atribuye a la invasión Címbrica. Los cimbrios, pueblos afincados en lo que hoy es el norte de Alemania, atravesaron los Pirineos por el Valle del Roncal, destruyendo y quemando sus pueblos con la ayuda de los habitantes de Baretous. Una vez los cimbrios se marcharon, los roncaleses aprovecharon para declararles la guerra y vencerles. Esta hipótesis, que sitúa el origen en un tributo de guerra, refuerza la idea de que se celebra desde tiempos innmemoriables, tal y como se recoge en documentos posteriores. Si fuera un tributo a cambio de pastos, este no podría ser perpetuo, con dejar de utilizarlos bastaría. La primera sentencia en 1375, no da lugar a una posible interrupción del tributo. Por lo que nos hallamos ante un tributo de guerra perpetuo. Cabe destacar que el primer Tributo se firmó en la localidad oscense de Ansó. Esto se debe a que estos intervinieron como mediadores durante el conflicto. PROTESTA Además del tradicional acto, un grupo de vecinos del Valle de Roncal y del Bretous, quisieron mostrar su repulsa contra la propuesta de reintroducción de un par de osas eslovenas en el Pirineo. El reciente anuncio del ministro francés de medio ambiente, Nicolas Hulot, prevé solar dos osas junto a la Muga de Navarra, hecho que no ha gustado mucho a los habitantes del valle del Roncal. Todos ellos contaron con el apoyo de la Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Isabel Elizalde. “El problema es que el gobierno francés no ha contactado con los vecinos cercanos a la zona pirenaica para comentarles la propuesta. La semana que viene, probablemente, vamos a tener reuniones con los habitantes de ambos lados”, afirmó la consejera. La causa de esta posible medida es la escasa población de osos existente en el Pirineo Occidental (2).

Diario de Navarra

La Piedra de San Martín, testigo del Tributo de las Tres Vacas

La Piedra de San Martín, frontera entre los valles de Roncal y Baretous (Francia), volvió a ser testigo de la firma del Tributo de las Tres Vacas, acto que sirve para renovar un año más la paz entre valles

Comentarios

Rosa Carabel (CEO de Grupo Eroski): "El producto local de Navarra es extraordinario y nuestro compromiso no es postureo"

Confirmada una condena de 6 años y 6 meses de prisión a un hombre que violó a una amiga de su pareja que estaba ebria

Navarra invertirá 289 millones de euros para el abastecimiento y saneamiento integral de agua de toda la población

Sanidad convoca en Navarra 5 plazas vacantes de Formación Sanitaria Especializada en el procedimiento extraordinario de adjudicación

Grupo Enhol aporta 500.000 euros para el Centro Bioma de la Universidad de Navarra