Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
Pamplona / Iruña

El vial situado junto al Navarra Arena recupera el topónimo 'Aizagerria'

Para la elección del nombre se ha tenido en cuenta un informe del Archivo Municipal que recoge esta denominación en un documento de 1364

Localización de la calle con el nuevo nombre.

Localización de la calle con el nuevo nombre.

Ayuntamiento de Pamplona
Actualizada 25/09/2018 a las 12:24
  • Diario de Navarra
A+ A-

El vial situado entre las calles del Sadar y Eladio Cilveti, junto al pabellón Navarra Arena, recupera el topónimo Aizagerria para su nueva denominación, tal y como recoge la resolución firmada por el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron.

Para la elección del nombre se ha tenido en cuenta el informe elaborado por la responsable del Archivo Municipal en el que se recoge el topónimo Aizagerria como forma oficial de un término citado bajo las formas de ‘Aycauerre’ y de ‘Aycarregu’” en un documento del Archivo Municipal fechado en 1364 en el que Carlos II concede a determinados habitantes del Burgo de San Cernin y de la Población de San Nicolás una serie de tierras en agradecimiento por el préstamo de 3.100 florines de oro que le hicieron para la guerra de Normandía. La cita más antigua conocida de la forma ‘Ayçaguirre’ data de 1598. El reconocimiento oficial de Aizagerria está publicado en Boletines Oficiales de Navarra de 1991 y 1992.

El informe también recoge que el nombre está compuesto de haize (aire, viento) y de agerria (expuesto a), término éste último muy frecuente en toponimia y equivalente al romance ‘a la vista de’ o ‘cara a’.

La aprobación de la nueva denominación coincide en la misma semana en la que se está realizando la presentación pública del pabellón Navarra Arena a través de varias visitas guiadas abiertas a la ciudadanía y de un evento el próximo sábado.

Selección DN+

Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Solo 0,27€ al día (Suscripción Anual)
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que necesitas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra