Diario de Navarra

Son hermanas, si no gemelas, sí mellizas. Los mismos colores en fiestas, blanco y rojo; el mismo tipo de charangas con el mismo soniquete; los mismos monos de peluche; la misma feria; también, jóvenes acampados en parques públicos; el ambiente familiar y callejero; las corridas... Eso sí, en su plaza de toros se guarda un silencio solemne. En definitiva, una idiosincrasia parecida que se traduce en un hermanamiento que se remonta a 1960. Bayona celebró este domingo en la última jornada de sus fiestas grandes el día de Pamplona, como aquí se hizo lo propio en San Fermín con el día de las Ciudades Hermanas. Una representación municipal encabezada por la teniente de alcalde Patricia Perales (EH Bildu) llegó en autobús a la ciudad francesa para las 11.00, cuando comenzó la misa en una iglesia de San Andrés abarrotada. A la celebración religiosa acudieron los concejales de UPN Juan José Echeverría, Gabriel Viedma y Román Luzán; y del PSN, Maite Esporrín y Patricia Fanlo. Ningún concejal de Aranzadi-Podemos se sumó a la comitiva pamplonesa que llegó a Bayona y sí lo hicieron Esther Cremaes y Javier Leoz, de Geroa Bai. La eucaristía, oficiada en francés, incluyó peticiones y saludo en español, así como los cánticos en euskera Agur Jaunak o Gure Aita y un aurresku. En la homilía, el sacerdote apeló a la responsabilidad política y recordó a San Fermín. El primer edil de Bayona, Jean René Echegaray, y otros miembros de la corporación también acudieron. A las 12.00, Perales asistió con otros concejales al despertar del Rey León en la plaza de la Libertad, un acto familiar en el que el animal inicia la jornada festiva al grito de los niños. Media hora después, las corporaciones de Bayona y Pamplona desfilaron desde el templo hasta la casa consistorial. JOTEROS NAVARROS EN BAYONA El grupo de joteros ‘Voces Navarras’ entonaron la Jota a San Fermín en la iglesia de San Andrés ante una mayoría de asistentes locales. Varios grabaron con sus teléfonos móviles el momento protagonizado por Ángel Luquin, Ainhoa Aznar, Marta Moreno, Pedro Bujanda y Ana Duarte. Fueron parte del desfile oficial en el que participaron ambas comitivas municipales, además de charangas, tamborrada, un grupo de doce txistularis de Iruña, Leiza, Tudela, Tafalla y Aoiz., etc. Cientos de personas acompañaron el desfile que finalizó en el ayuntamiento. Los joteros de ‘Voces Navarras’ amenizaron además la comida que compartieron ambos ayuntamientos a partir de las 13.30 en el Grand Salon de la casa consistorial. También tocó en la sala ‘Txanbezpel Taldea’, un grupo de Lapurdi. El miembro Beñat Itoiz obsequió al alcalde de Bayona con un documento enmarcado y fechado en 1978. Se trataba de un papel que el departamento de cultura de Bayona entregó al de Pamplona en agradecimiento por presentar ese año durante una interpretación de la Era un instrumeto peculiar de la zona, el txanbela, una suerte de gaita. A Perales le entregaron un ‘pañuelico’ rojo del grupo. La jornada finalizó a las 18.30 horas con la corrida de toros de la ganadería de Robert Marge (Aude), de asistencia voluntaria. Asiron no pudo comandar la comitiva pamplonesa como en 2016 Lo primero que hizo el alcalde de Bayona, Jean René Echegaray, en el Grand Salon del ayuntamiento antes de la comida fue excusar a su homólogo, Joseba Asiron, y decir que le había llamado para disculparse por no poder asistir. “Nuestra relación comenzó como algo más festivo y ahora se ha extendido a la cultura y las instituciones”, afirmó Echegaray. Patricia Perales, por su parte, señaló ante la mirada del alcalde que “es una tradición que afianzamos año a año” y ha calado en la ciudadanía. “Tenemos muchas cosas en común”, concluyó.

Diario de Navarra

Bayona celebró el domingo el día de Pamplona, su ciudad hermana

La ciudad francesa homenajeó a Pamplona en la última jornada de sus fiestas grandes; Patricia Perales encabezó en sustitución de Asiron la comitiva de ocho concejales de Pamplona

Comentarios

7 de cada 10 pamploneses creen que sigue la deuda con las víctimas

Un barrio de Pamplona, la zona básica de salud más saturada

La geolocalización del móvil tumba la coartada de un infractor de récord: conducía él y no su madre

Tafalla destinará casi 2 millones a la limpieza de edificios municipales

Incertidumbre inédita en el biogás tras suspenderse las dos plantas autorizadas en Navarra