Terremoto
Ángel Mari Labiano, vecino de Aranguren: "Lo que más me ha asombrado del terremoto ha sido el ruido que he sentido"
Los trabajos de obra en una casa cercana han confundido a muchos de los locales. "Hemos escuchado algo, pero como estaba la hormigonera en funcionamiento no sabíamos si era eso", cuentan
Actualizado el 09/10/2026 a las 12:46
Pese a haberse registrado en la localidad de Aranguren el epicentro del terremoto vivido esta mañana en la Cuenca de Pamplona, varios de sus vecinos han seguido con las labores del día a día escasos minutos después.
“En la palomera ni lo he sentido, me ha escrito mi hermana que estaba en Olloki para contármelo”, contaba Ramón Aranguren Erdozain (63 años), cuando volvía a casa. En cambio, la sensación ha sido otra para su hijo, Ramón Aranguren Tellechea (19 años), al que la intensidad le ha hecho levantarse de la cama. “Me he despertado con el terremoto. Primero he escuchado el ruido y un poco después he sentido el temblor”. El joven, también ha presenciado el segundo de esta mañana.
Otros, como Rafael Ballano López (74 años), ya jubilado, no se han enterado de absolutamente nada. Realizaba tareas en el exterior mientras el terremoto abatía la localidad pero ni el temblor ni el ruido le han sorprendido. “Aquí, cuando suele sentirse, es porque tiene el epicentro en Lizoain”, explicaba recordando los de otras ocasiones.
Te puede interesar
Al estar fuera de casa, su sensación ha sido distinta a la de su vecino de enfrente, Ángel Mari Labiano Tres (63 años), que estaba dentro. “Lo que más me ha asombrado ha sido el ruido que he sentido, estaba al lado de la ventana, pero aún así, no ha sido para alarmarse”, detallaba.
Los trabajos de obra en una casa cercana han confundido a muchos de los locales. “Hemos escuchado algo pero como estaba la hormigonera en funcionamiento no sabíamos si era eso”, citaban. A uno de los trabajadores le ha pillado subido al andamio, que se ha tambaleado, pero no lo suficiente como para caerse.
Mikel Zubiri Zoroza (59 años), el dueño de la casa en obras, ha explicado que estaba allí en el momento y que ha podido reconocer el terremoto, pero “en comparación con otros de 6 o 7 de magnitud, como los que han vivido en otras ocasiones ellos, este, de 3,6, no es nada”, contaba refiriéndose a los trabajadores de la obra.
