Vecinos
Cuando la fiesta no deja dormir: quejas en una plaza del casco viejo de Pamplona por las verbenas
Ruido a pie de sus viviendas, con el descanso como principal damnificado. Es la denuncia que eleva una veintena de vecinos por San Fermín Txikito
Actualizado el 07/02/2026 a las 00:20
Verbenas junto a los portales y el más que necesario derecho al descanso vecinal; un equilibrio difícil de mantener y, por desgracia, una situación que entienden a la perfección un grupo de residentes en la plaza Compañía de Pamplona. Ellos, “inquilinos de toda la vida”, no se sienten a gusto con la celebración de diversas actuaciones musicales durante las fiestas de San Fermín Txikito. ¿El motivo? Que las citas musicales se realizan a escasos metros de sus viviendas. “En mi caso, a diez metros del portal”, esgrime uno de los afectados.
Por ello, cansados de tener que bregar con un ruido que tildan de “excesivo”, los afectados han decidido narrar su historia. Un periplo que arranca en 2024, con alrededor de una veintena de vecinos oponiéndose a la decisión adoptada por la Comisión de Fiestas (Jai Berri) de utilizar la Plaza Compañía como nuevo escenario de verbenas en el centro. Tal y como relatan, fueron tres las actuaciones autorizadas. Para tratar de evitarlo, los afectados remitieron varios escritos tanto a la Comisión de Fiestas como al Ayuntamiento de Pamplona; solicitando el traslado de las verbenas a otros espacios del Casco Viejo.
A PIE DE CALLE
“Pedíamos que no estuvieran tan cerca de nuestras casas”, recuerdan; haciendo hincapié en que desde alcaldía se les indicó que habían planteado cambiar la ubicación a la zona de El Redín; pero que no fue aceptada por la organización. Bien es cierto que durante aquel San Fermín Txikito, los vecinos reclamaron mediciones acústicas a Policía Municipal. “Pero solo podían medir los ruidos de los inmuebles”, cuentan. No obstante, certifican que uno de los residentes efectuó mediciones con un sonómetro homologado desde su vivienda, constatando que se superaban los niveles máximos permitidos.
Fue por ello que volvieron a quejarse. En vano. Ante la ausencia de más información, los vecinos contactaron otra vez (2025) con el Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas. Con el evidente malestar porque volvió a celebrarse otra verbena, los afectados recalcan que Compañía sufre problemas estructurales de ruido, además de ser punto de encuentro para el botellón. “La configuración cerrada de la plaza provoca reverberación, unido a que muchas viviendas carecen de aislamiento suficiente”, argumentan.
Por su parte, desde el consistorio, donde dicen ser conscientes de la afección, afirman que se ha limitado la cita musical a una sola tarde-noche y con horario más reducido que en otros puntos del centro. “El compromiso municipal es seguir trabajando para equilibrar el derecho al descanso con el desarrollo de unas fiestas populares abiertas”, declaran.

