Diario de Navarra

Unas horas antes de que los aficionados y jugadores de Osasuna tomaran al asalto la Plaza del Castillo de Pamplona para celebrar el ascenso a Primera, esa misma mañana, en ese mismo lugar, dos jardineros de Eulen Medio Ambiente terminaban de trasplantar 500 begonias en flor. ¿Qué paso después? “Sencillamente, arrasaron con todo”, lamentan los jardineros, que tuvieron que volver a los mismos parterres de flores para sustituir las begonias por 500 tagetes amarillos y naranjas. UN PLATÓ DE VIDAS Desde el cielo, la Plaza del Castillo se asemeja a una enorme pantalla de cine donde la gente entra y sale como si de una película de Woody Allen se tratara. Un escenario de 14.000 metros cuadrados donde la cotidianidad, la vida, se detiene a veces sin un motivo aparente. En este cruce de caminos, durante un día cualquiera, el paseante que camina sin prisa puede descubrir que la rutina se viste de colores y que la sombra del kiosco al atardecer adopta el aspecto de una torre de vigía. “Cada día es tan diferente”, coinciden algunos de sus huéspedes, en una jornada veraniega. Aquí, lo mismo se puede disfrutar de bailes de swing junto a la escultura de bronce del monarca Carlos III, que jugar a explotar pompas de jabón, leer un libro, escuchar música, acariciar la piel de fieltro de una osa polar que denuncia el cambio climático, conversar con una peregrina de California que debe tomar una importante decisión personal, disfrutar de la estela de un grupo de turistas de Montenegro que atraviesan el país de sur a norte, descubrir el cielo más azul, se puede escuchar el silencio de los pensamientos, el canto de los pájaros, y sentir el trazo prudente de un pincel. Decía el reportero de guerra pamplonés Fernando Múgica, después de jubilarse y cubrir los conflictos más importantes del siglo XX, que al caminar despacio por las calles de Pamplona había conseguido recuperar la mirada de fotógrafo. EL PRIMERO EN LA PLAZA El primero en pisar esta ágora de contrastes es Carmelo Butini Echarte, un pamplonés nacido en Tejería y propietario junto a su hermano Fermín de la Casa del Libro de la calle Estafeta. Desde los 13 años (tiene 54) Butini atraviesa la Plaza del Castillo a las cuatro y media de la madrugada para abrir la tienda. Le gusta llegar con tiempo para organizar el reparto de periódicos y, de paso, conversar con el repartidor mientras toman el primer café de la jornada. Entre semana, dice Butini, los sonidos se derraman a sus pies de manera diferente. “Se escuchan los aspersores, los cantos de los pájaros... Se puede ver el amanecer, la luna. Este sitio lo reúne todo. Se respira tanta paz entre semana”, describe. “Aunque antes tenía más vida con la sombra de los árboles”, aclara también. El fin de semana, por el contrario, todo cambia. Entonces, cuando Butini transita con el carrito de periódicos por las callejuelas de la parte vieja de la ciudad antes del amanecer, los trasnochadores se acercan a él y, llevándose las manos a la cabeza, exclaman: “¡Anda, el librero repartiendo! ¡Me voy a casa, que se me ha pasado la hora!”. El librero ríe al recordar la anécdota. Cuatro horas después del amanecer, en una de las terrazas de los porches de la cara norte de la plaza, se escucha el quejido de un turista. El hombre intenta ahuyentar la incansable amenaza de unas palomas que quieren dar buena cuenta de la tortilla de patata que ha pedido su pareja. Llega un momento en el que el hombre pierde los nervios. Se levanta de la mesa y lanza hielos y manotazos. “¡Para ya, por favor!”, suplica su acompañante, sintiéndose observada. Al otro lado de la terraza, al inicio de Carlos III, se prepara el podio de la Vuelta Ciclista a Navarra, y desde la calle Chapitela aparece de repente un grupo de personas que ha partido de Ansoáin para solidarizarse con la esclerosis múltiple. El sol azota, sin tregua. Frank y Julie, dos turistas de Bayona, se sientan en la fuente del kiosco y se besan mientras se dedican un selfie. En realidad, más que un beso se dedican un pico. Un gesto fugaz, como su visita, enmarcado entre los reflejos de un estanque recién inaugurado. El turquesa del agua de la fuente no es más que un espejismo, puesto que horas después presentará un aspecto oscuro e indescriptible. Detrás del kiosco, descansan Joaquín Valencia y Ana Mari Goñi. Un matrimonio que normalmente pasea tres horas al día, “haga frío o calor”. Su itinerario arranca en el barrio de la Chantrea, continúa por Barañáin y sigue por Esquíroz. Tanto a la ida como a la vuelta se detienen en el mismo banco y descansan. “Nos gusta mucho el lugar, aquí siempre descubres algo nuevo”, comentan, dirigiendo su atención hacia el centro del solar, donde un grupo de alumnos del Colegio de Educación Especial El Molino corren de una caseta a otra de la feria del libro, espoleados por Laura Lora, su tutora, quien busca con esta actividad acercarles a la lectura fácil. LA SOMBRA DEL KIOSKO El atardecer parece trazar en carboncillo la silueta de una fortificación. En realidad, no es más que la sombra del kiosco en el suelo. Los más pequeños juegan a saltarla, buscando ojivas de luz. A un par de metros, dos jóvenes de Pamplona conversan en la misma fuente en la que horas antes se ha fotografiado la pareja de Bayona. El turquesa del mediodía ha virado a negro. En el agua se distingue una capa de sedimentos oscuros. ‘Túa’, una perra, se refresca dentro de la cubeta mientras su dueña la acaricia. “En esta plaza se respira muy buen rollo”, describe Adri, una de las dos chicas. “Es una zona tranquila, pero siempre hay algo. Además, es curioso, todas las manifestaciones, sean de una ideología o de otra, empiezan y terminan aquí. Así que algo tendrá este sitio. Es un punto energético importante. Aquí se encuentran ideas y personas”. EN BUSCA DE UNA DECISIÓN El amarillo y naranja de las flores escolta desde los parterres la quietud de una peregrina californiana. “¿Qué pienso?”. La pregunta sorprende a la joven de 28 años. “Estoy casada con un irlandés (se hace un silencio). Hago el Camino sola para decidir si realmente quiero tener hijos ahora o seguir con mi independencia”, confiesa, algo tímida, mostrando una sonrisa de amargura. “Esta plaza me sugiere romanticismo pero también amargura. Aquí se concentran muchas historias como la mía”. El sonido estridente de una radial hace saltar por los aires la conversación con la peregrina. Una cuadrilla de trabajadores repara una fuga junto a la entrada al parking subterráneo. Precisamente, en el subsuelo del mismo parking trabaja como técnico de mantenimiento un arqueólogo italiano de 39 años llamado Francesco. “Muchos turistas fotografían las murallas, pero se quejan de que no hay información”, asegura el italiano. Otra vez en la superficie, los turistas también muestran su disconformidad tras comprobar que no hay ni rastro del castillo del que les hablaba su guía. “¿Y el castillo?”, preguntan, al entrar en la plaza. Lo cuenta riendo Peter, guía turístico alemán que viajó a Pamplona desde Inglaterra, donde trabajaba como pescador en alta mar. Mientras pasean por la ciudad, Peter relata a los turistas alemanes la historia de cada rincón. Durante el recorrido, les explica que en Pamplona existieron dos fortificaciones, que la primera se construyó entre 1308 y 1312 y se situaba más o menos en el lugar que hoy ocupa el Hotel La Perla. También les aclara que tras la unión de los burgos y la unificación de sus murallas, el castillo quedó inservible dentro del recinto amurallado. Y que Fernando el Católico, tras conquistar el reino en 1512, decidió reforzar su defensa construyendo uno nuevo en el lado sur de la plaza, al inicio de la avenida de Carlos III. Y les deja claro que la plaza ha ido cambiando de nombre a lo largo de la historia. Primero se llamó de la Constitución en 1820 y entre 1873 y 1931 de la República. En la Edad Media era un espacio abierto entre las murallas de la Navarrería y la población de San Nicolás, sirviendo incluso de campos de cultivo de trigo. El guía también les puntualiza que solo la fachada de lo que fuera Palacio de Navarra en su lado sur, el edificio del antiguo Casino en el lado norte y la casona palaciega barroca del lado este del Palacio Goyeneche, mantienen la esencia de tiempos pasados. VASILE, EL GUITARRISTA Peter residía en Cornwall (Inglaterra). Fue allí donde conoció a Carmen, directora de una academia de idiomas en Pamplona. “Allí tienes la puerta abierta para poder trabajar”, le dijo. Y no lo dudó. Primero vino él, en 1992, con uno de sus dos hijos. Después lo hicieron su mujer e hija. Ahora, cada vez que se lo permite el trabajo, Peter se acerca a la plaza en busca de músicos. Se sienta frente a ellos y se “aísla” en sus notas. El alemán practica guitarra desde hace siete años, de ahí su interés por este escenario improvisado. “A esta plaza vienen buenos músicos. Me gusta escucharles”, ríe. Uno de sus músicos favoritos es Vasile, un guitarrista rumano de 53 años que lo mismo interpreta a Dire Straits que a Paco de Lucía. “La Plaza del Castillo es pura inspiración. Es tan internacional”. En su opinión, la mejor hora para visitarla es justo antes de comer o después de las cinco de la tarde. Vasile se suma a la conversación con Peter y el periodista. Vive en Logroño y desde hace meses, dos veces por semana, viaja a Pamplona. Ha llegado hasta aquí por unos amigos rumanos que conoció en Madeira. Su repertorio consta de cincuenta canciones. Le gusta Pamplona, dice, porque la gente tiene mucha cultura. EL CAMARERO Dentro del kiosco, Maravillas juega con su nieto Oier, de 2 años. “Aquí estuvieron ayer los de Osasuna”, le recuerda el pequeño a la abuela. “Lo sabe porque ha visto las fotografías de la celebración en el periódico”, aclara ella. “Somos de Enériz y nos gusta pasear por este lugar tan emblemático”. En ese momento, llegan dos grupos de turistas, uno de italianos y otro de británicos. Erick y Mary saborean dos cucuruchos con la mirada fija en el edificio del Casino. “Hemos venido a pasar el día en grupo y continuamos a Burgos”, manifiestan. Recorren el norte del país. Luismi Sansegundo y Roberto Marín, dos miembros del equipo de montaje y desmontaje de las casetas de la Feria del Libro, vienen de Badajoz y Valencia cada año. “La plaza es abierta, muy bonita, muy plana...”. Próximo a ellos, un trabajador del Ayuntamiento arranca las hierbas que sobresalen de entre las ranuras de las losas. Frente a la mirada plácida de la pareja de británicos, trabaja a buen ritmo, sirviendo cervezas a destajo, un camarero del Café Iruña llamado Imanol Ruiz, de 22 años. El joven sonríe al describir la cara de incredulidad de los turistas cuando comprueban que no hay un castillo en la plaza. “Lo primero que preguntan es si de verdad había uno”, dice el camarero, enseñando la única columna circular de los pórticos, que se levanta justo en la misma terraza donde trabaja. Alguien alimenta a las palomas. Dos peregrinas coreanas, madre e hija, Hoolim Lee, de 22 años, y Hyunjin Park, de 52, se despojan de los calcetines y se ajustan una tobillera. “En esta plaza el cielo es tan azul”, sonríe Lee al describir lo que siente en este lugar. Muy cerca de las coreanas, una familia de venezolanos busca un lugar para comer. “Esta plaza es mágica, aquí se siente la gente”, asiente León Levy. “Somos de Venezuela, estamos en un periodo de transición. Acabamos de llegar a España. Seguramente nos quedemos a vivir en Madrid”. Henry, un peregrino británico, de 29 años, se refresca los pies desnudos con una bolsa de hielo. “Solo quiero pensar sobre el futuro...”, expresa, algo dolorido. Las estelas de los aviones rasgan el azul del cielo al que se refería la peregrina coreana. A las 18.47 horas se escuchan campanadas. Mayra y Wendy, de 18 y 21 años, disfrutan a la sombra de un par de helados. “Este lugar simboliza ocio, terrazas, buen tiempo, fiesta...”, sonríen. Frente a ellas, apoyado en la balaustrada, se encuentra Andrés Barías, de 19 años. “Vengo todos los días desde hace tres meses, siempre al atardecer”, responde. “Me siento aquí y escucho música. Este sitio es mi diván personal”. Bajo la misma barandilla, conversan un par de amigos, Carolina Bustine, de 17 años, e Iñaki Cabrera, de 16. Aquí se conocieron a finales de diciembre y procuran venir cada vez que pueden. Solo son amigos, dejan claro. Junto a la escultura de Carlos III, un polaco de 29 años, Martin, lanza pompas de jabón al aire, atrayendo la atención de los niños. Viaja en autoestop por toda Europa y duerme en una tienda de campaña. Las historias saltan de baldosa en baldosa. Entran y salen del cuadrilátero. A LA MAÑANA SIGUIENTE Carmelo Butini, el librero de la Estafeta, ha vuelto a adelantarse al amanecer. Cinco horas después de que los aspersores salten reclamando su atención, entra en el solar de la Plaza del Castillo un grupo de 30 turistas procedentes de Montenegro (Balcanes). Dimitri los dirige. Recorren la ciudad a buen ritmo, sin detenerse demasiado. Deben continuar el viaje. Atraviesan el país de sur a norte. De Pamplona continuarán a San Sebastián, Bilbao y Santander. Les ha sorprendido la “gran diferencia” con la cultura de Andalucía, asegura Dimitri. Y les gusta este contraste. Esta mañana sorprende la presencia de un artista argentino que pinta frente al edificio del Casino. Varios niños se acercan al descubrir sus trazos. Andrés Echeveste, director de arte y cine argentino, perfila cada detalle de las fachadas. Dedica nueve horas al día a pintar. Y cuando no pinta, cuenta, viaja “de acá para allá” por todo el mundo. Ahora ha decidido establecerse en Pamplona durante un tiempo. Prepara algunas exposiciones inspiradas en Hemingway. “A mí me gusta salir a la calle, pero no es fácil. Es cierto que cada vez se nos ve menos ”, lamenta. “En este sistema no quieren que pienses y te rebeles. Y la pintura es una forma de expresión que invita a rebelarse”. El artista argentino recuerda una anécdota que le ha ocurrido hace diez minutos. “Ha venido un hombre de Marruecos y me ha contado que en su país se dedicaba a pintar, y que ahora solo pinta recuerdos. Y es tan difícil pintar recuerdos...”. A unos metros del detalle de su pincel, Iñaki Amigot y su hija Marta dan un paseo. “Me acaban de operar de la boca”, susurra la pequeña. Su padre sonríe. “Sales a pasear por Pamplona y siempre acabas aquí. Buscas gente, comercio... Algo tiene esta plaza”. Faltan dos días para las elecciones y el mercurio ha vuelto a girar bruscamente: 12 grados menos. De un verano tórrido se ha pasado al crudo invierno. Enfundados en abrigos, un grupo de chicos y chicas se manifiestan para recordar que el cambio climático es una realidad y una responsabilidad de todos. Entre este colectivo, conocido desde agosto como 'Fridays for future', destaca la presencia de un oso polar. Ana, una activista de 54 años, da vida a este oso de fieltro. Acompaña a los jóvenes desde hace semanas, denunciando que los políticos hayan pasado de puntillas en la campaña electoral en temas como el medio ambiente y la cultura. “Nos quedan 12 años para reducir las emisiones de CO2” en un 50%, según el último informe del IPCC de la ONU. Nos la estamos jugando”, avisa. 'Fridays for future' comenzó sus protestas en agosto de 2018 en Estocolmo y medio año después esta protesta escandinava se ha convertido en un ejemplo internacional. Entonces, una joven de 15 años, Greta Thunberg, cansada de la apatía de los políticos ante el calentamiento global, se plantó con un cartel frente al parlamento sueco que decía: “Huelga escolar por el clima”. Y este sencillo acto lo repitió cada viernes. De ahí que los jóvenes de Pamplona se planten cada viernes cerca del edificio del Gobierno de Navarra. Al día siguiente de esta protesta, Día del Casco Viejo y jornada de reflexión. Pamplona se ha echado a la calle para disfrutar del rosado y bailar swing. Se respira San Fermín. En menos de un mes, este solar se teñirá de rojo y blanco. Y la ciudad será una sola. Decía Hemingway que la gente buena ha sido siempre gente alegre. Por cierto, este domingo 9 de junio se celebra en este mismo escenario de vidas, desde las nueve de la mañana, la gran fiesta del baloncesto popular: Streetball.

Diario de Navarra

Un paseo por la Plaza del Castillo

El paseante que camina sin prisa por esta plaza sin castillo descubre un lienzo de vidas. Un mundo de contrastes. Desde el cielo, se asemeja a una pantalla gigante donde la gente entra y sale. Así es un día cualquiera en su corazón

Comentarios

Los jugadores de quilates que dicen adiós en Tercera

Andrey Augusto: "El jiu-jitsu fue creado para que el pequeño le ganase al grande"

Vecinos de Lezkairu siguen reclamando una ciudad deportiva

Seis meses de Bolt en Pamplona y comarca con más de 100.000 viajes y 101 expedientes sancionadores

El Ciclo Coral de Primavera de Estella tendrá como hilo conductor a la mujer