Diario de Navarra

“¿Para qué carajo tanto libro?”. La pregunta la lanzó el viernes en Pamplona Marina Aoiz Monreal, y a quien no la conociera le sorprendería que lo hiciera ante las casetas de la Feria del Libro y con escritores, libreros y periodistas entre el público. No a quien conoce su trayectoria, fundamentalmente de poeta, ya con diecisiete libros de poesía editados y participante en una treinta de antologías y en otras publicaciones colectivas. De ahí el guiño a esa pregunta. “Ocupan [los libros] espacio mental y material. Envejecen. Se enferman de ictericia. Para acceder a los libros ya existen las bibliotecas públicas. Y además Internet, ese pozo de sabiduría sin fondo en el que están recogidas todas las palabras del mundo. Cuentan que las editoriales grandes retiran de los anaqueles de las librerías los libros-novedades en escaso periodo de tiempo y los destruyen para no tener que almacenarlos. ¡Qué locura! En fin...”. Sus palabras eran el modo de homenajear a los libros en el día que la Asociación Navarra de Escritores y Escritoras quiso reconocer a la poeta tafallesa, de 63 años, para quien la poesía es donde en verdad entrega todo lo que es. “Tu fecunda trayectoria literaria y tu estilo de andar la vida con entusiasmo, generosidad y honestidad nos hace sobre todo mejores personas, más nobles, más lúcidas”, expresó la también poeta Silvia Marambio. Esta definió a Aoiz como gemóloga, orfebre, periodista, gestora y coordinadora de talleres literarios, formadora en proyectos de igualdad, poeta, con guiones de radio, teatro infantil y adaptaciones literarias, prólogos y recitales. “Tu escritura transita lo profano y lo sagrado, los mágicos rincones de lo cotidiano. Delicada, lírica y envolvente”. Reconoció Marambio que fue preguntando a distintas personas qué cuestiones consideraban que no podían ser omitidas en sus palabras de homenaje. Y le dijeron que la revista Río Arga, el grupo Ángel Urrutia del Ateneo Navarro, el impulso de la cultura, la Fundación María del Villar Berruezo con su patrimonio “tan custodiado” por Aoiz, la revista Luces y sombras, que algunos textos de su prolífera obra han sido traducidos al euskera, inglés, alemán, portugués, árabe, italiano..., que es “generosa maestra de quienes se inician como juntaletras” y que de niña Rabindranath Tagore inspiró su ingreso al mundo poético. Marambio repasó la geografía española por los premios recibidos por Aoiz hasta ahora, destacando el de Creación Literaria del Gobierno foral en 2013, el Internacional de Poesía José Verón Gormaz de Calatayud (Aragón) en 2010 y el Leonor de Córdoba en 2011. “A decir verdad las premiadas somos las personas que nos cruzamos contigo en el efímero instante de los versos, en la cálida charla hacia algún recital compartido, en el abrazo, en la gratitud”. En sus palabras de respuesta, Aoiz realizó su propio homenaje, a cinco ‘Javieres’. El primero, su padre, presente ayer, a sus 90 años, gracias al cual ella leyó multitud de cuentos en aquellos “auténticos tomazos” de la Editorial Labor editados en los cincuenta y sesenta que compraba él. Otro Javier, López de Munáin, dueño de la librería pamplonesa ya desaparecida El Parnasillo. Aoiz lo conoció cuando ella era aprendiz de periodista, acudiendo a comprar literatura”. “Era un librero paciente y enamorado de los libros. Acudir a la librería se convertía en un acto placentero, pues además de enredar y husmear entre las publicaciones se podía comentar con él autores y obras o dejarse guiar y aconsejar respecto a nuevas lecturas”. Se acordó también de Javierito el maestro, “quien dotó a Tafalla de un espacio valiosísimo”, reconociendo que en su librería, Amets, casi todos los títulos resultaban apetecibles. De otra librería, Idazti, también de Tafalla, era el cuarto Javier. Y el último, uno de sus hermanos, que estudió Filosofía en Salamanca y Barcelona, que se marchó a Venezuela a seguir estudiando y enseñando y que ahora lo hace en Chile. “Dejó cientos de libros repartidos entre mi casa y la de mis padres. Un mundo de papel inagotable que me desasosiega cuando busco varios títulos de un mismo autor y no sé si una vida va a ser suficiente para leerlos. Y a veces, lo confieso, me canso de tanto desasosiego, como Pessoa”. Arranque de la feria: “Ya estamos aquí todos” Pablo Abarzuza, librero de Elkar Comedias y miembro de la Asociación de Libreros de Navarra Diego de Haro, preguntó ayer, en el acto de inauguración de la feria, si había allí un médico que diagnosticara el sentimiento de ese momento. “Ya estamos aquí todos. Vemos caras conocidas, escritores, libreros, instituciones... Esta es nuestra fiesta. Llevamos un mes trabajando en ella sin parar y ahora viene lo fácil. Ayer [por el jueves] nos pegamos la paliza de mover cajas y cargar todo y ahora estaremos aquí diez días, muy a gusto, encantados de poder sacar los libros, de que la gente venga, los toquitee, los mire, que lo hagan los lectores y no lectores, los niños... Es un placer”. Fue una apertura concurrida porque con esa arranque iba a llegar el homenaje de la Asociación Navarra de Escritores y de Escritoras a Marina Aoiz, arropada por familiares, amigos y compañeros y compañeras de las artes poéticas y del periodismo. A dos días de las elecciones, deseó que los políticos presten atención a la cultura “porque el arte humaniza”. “Una sociedad humanizada es mucho más interesante que una competitiva, luchadora y resignada. He apostado por la cultura desde que era una niña y seguiré haciéndolo. El universo libros es inagotable, y hoy puedes seguir vibrando con un libro del siglo XVI: la literatura es atemporal”. Si para el día de reflexión de hoy debiera recomendar uno de sus libros a quienes este fin de semana se juegan presidencias y alcaldías, aconsejaría uno de sus “hijos fantásticos de papel”: Códigos del instante. “Pero ya que está en la feria del libro y lo editó el Gobierno de Navarra, Hojas rojas, un libro de homenaje a las madres de la postguerra”. De otros autores, para esa recomendación elige El olvido que seremos, de Abad Faciolince. “Es un libro enternecedor y muy profundo. Nos hace reflexionar sobre la educación, las relaciones paternofiliales, la violencia, la vida, la muerte, los afectos. Es un universo. Y un libro bueno siempre es un universo”.

Diario de Navarra

Premio de los escritores de Pamplona a la poeta cuya obra transita lo profano y lo sagrado

Marina Aoiz Monreal fue homenajeada por la ANE en el inicio de la Feria del Libro de Pamplona

Comentarios

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años

Aimar Goñi se mete en las semifinales de Asunción

El joven navarro que brilla en Escocia y que recibe la primera llamada de la selección española

Una derrota esperpéntica aleja a Osasuna de Europa