BAZTANDARREN BILDARRA

Los 15 pueblos de Baztan recrean su historia

  • La 47 edición de Baztandarren Biltzarra mostró 20 carrozas de todos los pueblos del valle en un desfile lluvioso, pero con mucho público

P.F.L. . ELIZONDO

Publicado el 18/07/2011 a las 01:01

Veinte retazos de historia, de costumbres de los quince pueblos del valle de Baztan, recorrieron ayer, durante dos horas y media las calles de Elizondo. En su edición 47 la fiesta de encuentro de los pueblos del valle, Baztandarren Biltzarra, homenajeó a una entidad que nació siete años más tarde, hace 40, Baztan Ikastola. Padres, profesores y alumnos abrieron el desfile de carrozas en una mañana lluviosa que llevó la comida popular, con más de 1.500 comensales, al frontón cubierto. El centro recreó los antiguos mojones de piedra, con leyendas y símbolos centenarios, "igual que el euskera".

Amaiur. Presentó una parodia de la conquista del Reyno de Navarra en 1512, "cómo Fernando el Católico la preparó y utilizó una bula solicitada al papa Julio II".

Almandoz. Montó, con detalle, una antigua cocina, "el lugar donde la familia se reunía antaño al finalizar las labores del campo".

Aniz. Recordó la visita de la imagen de San Miguel, "cuando, hace más de 40 años, llegaba a caballo y los vecinos salían a recibirle a Apixturri (la fuente del cura), entre Aniz y Ziga".

Ziga. Llevó a la calle la procesión del Corpus Christi, en la zona llamada Bestaberri.

Berroeta. Rememoró la construcción de la central hidroeléctrica de Marín, con un canal de once kilómetros iniciado en 1911. La obra duró seis años y costó 1,3 millones de pesetas.

Erratzu. Homenajeó "a la señorita Maritxu, Maritxu Viscarret, maestra en la localidad durante 40 años, con la que no se cantaba el cara al sol en clase y que permitía hablar euskera en los recreos".

Oronoz Mugaire. Con el pelotari Mikel Goñi entre los actores, escenificó la dote de las bodas y los tiempos en que las familias querían casar a sus hijas con los indianos que hacían fortuna en América.

Arizkun. Llevó a la calle la puska biltza, cuestación de carnaval, en la que los vecinos abren sus casas y ofrecen bebida y viandas.

Arraioz. Dedicó su carroza al talo, la popular torta de maíz, con el lema, "antes alimento básico, hoy capricho".

Azpilkueta. Trajo a la memoria las meriendas que las familias hacían en el paraje Idezelai, tras duras jornadas de trabajo.

Lekaroz. Representó la ruta de la virgen de Lourdes, Lurdetxo, en el viejo colegio de los Capuchinos.

Irurita.También recordó su central. En este caso comenzó a funcionar en 1952, y con ella llegó a luz a las casas del pueblo.

Gartzain. Con el mataxerri hicieron frente a tiempos de crisis.

Elbete.El café era artículo de lujo y de contrabando, así que en Baztan tomaban una infusión hecha con bellotas tostadas y molidas.

Elizondo(Beti Zurrutak). Recordó a los leñadores cántabros que trabajaban en los bosques de Baztan y sacaban madera con ayuda de caballos.

Elizondo(Lapatinek). Representó el cuartel que hace 100 años existió en el barrio de Beartzun, para controlar el contrabando.

Elizondo (Aise). Recreó una casa rural, alojamiento ya típico en Baztan, a sus habitantes y variopintos turistas.

Elizondo (Falfarak). Reivindicó la fiesta conocida como kapera, en la capilla de la virgen de Arantzazu, en Ainhoa, punto de encuentro de vecinos de ambos lados de la frontera.

Elizondo (Sagatsak). Eligió el carnaval infantil: Orakunde, Egun Ttun-ttun, día del gallo...

PREMIOS Y CARAS

1 Premios. Tras un empate en el primer puesto se sumaron decimales y resultó vencedora la carroza Beti Zurrutak, de Elizondo, (500 euros); en segundo lugar quedó Elbete (300 euros) y fue tercera Aise, también de Elizondo (200 euros).

2 Agradecimiento. La organización estimó la participación de las carrozas, de los dantzaris, músicos... y del público que, a pesar de la lluvia, se acercó a Elizondo.

3 Caras conocidas. El matrimonio de periodistas formado por Lorenzo Milá y Sagrario Ruiz de Apodaca, ambos corresponsales de TVE en Washington, presenció el desfile desde la calle Santiago.

4 Invitados VIP en el balcón. El ayuntamiento del valle se llenó de invitados. Respondieron, sobre todo, miembros de Bildu, como los parlamentarios forales Maiorga Ramírez y Bakartxo Ruiz o o Juan Carlos Izagirre, alcalde de San Sebastián, con su homóloga Garbiñe Elizegi, de anfitriona. Se vio también a Txema Mauleón, de Izquierda Ezkerra.

5 En favor de los presos. Tras las carrozas de los pueblos y de la ikastola desfiló una de Herri Ekimena que denunciaba la dispersión de los presos de ETA.

Etiquetas:

    Continuar

    Gracias por elegir Diario de Navarra

    Parece que en el navegador.

    Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

    Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

    Suscríbete ahora