La presidenta, María Chivite, ha defendido en el pleno del Parlamento que una posible reforma del Amejoramiento recoja que el euskera es “una lengua propia de Navarra”, modificando en este sentido el artículo 9.

Chivite no ha aludido en su intervención a la zonificación lingüística en la que se divide Navarra (zona vascófona, mixta y no vascófona) y a si se vería afectada, pero desde su gabinete han  asegurado que no, que esta se mantendrá.

En respuesta una pregunta planteada por su propio partido, el PSN, sobre cuál será la postura que va a defender sobre el euskera en la ponencia que aborda en el Parlamento la actualización del Amejoramiento, Chivite ha señalado: “Lo tengo claro. El euskera es una lengua propia de Navarra y, por tanto, entiendo que sería oportuno modificar el artículo 9 de la LORAFNA, para que el euskera tenga esa consideración en esta norma”.

El 26 de este mes, la presidenta comparecerá en la ponencia para detallar qué cambios cree que se deben introducir, y entre ellos incluirá este: “Defenderé en esta ponencia que el euskera cuente con ese reconocimiento en la LORAFNA como lengua propia y lo haré, además, desde el convencimiento de que hemos superado como sociedad una etapa en la que el euskera quizás tenía unas connotaciones más políticas que sociales, gracias en buena medida a un enfoque desde lo público que ha buscado socializar, acercar el euskera al conjunto de la población navarra”, sobre todo desde la educación, ha señalado, “con independencia del lugar en el que viva, sin obligar y sin imponer”.

QUÉ DICE EL ARTÍCULO 9 DEL AMEJORAMIENTO

El Amejoramiento, norma institucional básica de Navarra, regula en su artículo 9:

1. El castellano es la lengua oficial de Navarra.

2. El vascuence tendrá también carácter de lengua oficial en las zonas vascoparlantes de Navarra.

Una ley foral determinará dichas zonas, regulará el uso oficial del vascuence y, en el marco de la legislación general del Estado, ordenará la enseñanza de esta lengua”.

La presidenta no ha detallado qué modificación en concreto se realizaría de este artículo para recoger que el euskera es “lengua propia” de la Comunidad foral y en su intervención no ha citado la zonificación.

Ha destacado que en este momento el euskera “vive una posición de absoluta normalidad en el ámbito de la convivencia” y que uno de los motivos más relevantes” que lo explica es “el papel de la educación con la extensión del modelo D (enseñanza en euskera) al conjunto de Navarra, y en especial a la zona no vascófona. “Ha permitido hacer accesible el conocimiento de la lengua al conjunto de la ciudadanía, independientemente del lugar en el que viva”.

“NO HAY FRONTERAS CUANDO LA EDUCACIÓN PÚBLICA SE CONVIERTE EN EL VEHÍCULO TRANSMISOR”

Ha destacado en este sentido esas actuaciones en apoyo al euskera que han llevado a cabo en la educación en las distintas zonas. “Sin duda esta aproximación me parece la más adecuada, si queremos que el euskera sea considerado por el conjunto de la sociedad navarra como una lengua propia y no como un instrumento o una herramienta política. Como vemos, no hay fronteras cuando la educación pública se convierte en el vehículo transmisor. Conseguimos que trascienda lo político, para convertirse en parte de nuestro acervo y conocimiento”.

Ha añadido que cree que es ese enfoque, “el del conocimiento desde la no politización, desde la no imposición”, el que a su juicio “está siendo clave” para que el euskera “cuente con una aceptación social incluso en localidades que históricamente no han tenido un contacto o un vínculo con esta lengua”.

La presidenta ha agregado que, además de la educación, han reforzado políticas en favor del euskera como al Instituto Navarro del Euskera-Euskarabidea.

UN TEMA DE DEBATE Y QUE HA PUESTO SOBRE LA MESA EL EXPRESIDENTE ALLI

La portavoz parlamentaria socialista, Ainhoa Unzu, ha explicado que ha formulado esta pregunta a María Chivite, porque el euskera ha sido uno de los temas más abordados en la ponencia o grupo parlamentario que estudia cómo actualizar el Amejoramiento.

El PSN plantea esta cuestión a la presidenta y líder de su partido, después de que el que fue presidente del Gobierno foral entre 1991 y 1995 con UPN, Juan Cruz Alli, planteara este mes en la ponencia que analiza posibles cambios en el Amejoramiento, que la “realidad” de Navarra “ha superado las zonas” lingüísticas. Argumentó que "no tiene nada que ver la realidad lingüística actual con la de 1982".

"Hagamos normal en la ley lo que es normal en la sociedad", destacó Alli, quien defendió reconocer "dos lenguas propias y oficiales en todo el conjunto de la comunidad".