Diario de Navarra

¿El dinero que Navarra destinará al euskera está sobredimensionado o infradotado? ¿Plantear un recorte a las partidas oficiales al vascuence es confrontar? ¿O realmente subir hasta los 10 millones la partida a Euskarabidea es lo que desea y demanda la sociedad navarra? Todas estas preguntas sobrevolaron el jueves el Parlamento foral en la sesión de enmiendas a los presupuestos de 2022, una maratoniana sobremesa en la que el rodillo del Gobierno y su pacto con Bildu volvió a sacar adelante todas sus enmiendas. Sumaron 272.000 € al departamento de Relaciones Institucionales y el montante total al euskera ascenderá al menos hasta los 23,81 millones de euros. Así se desprende tras realizar un cribado a todas las partidas recogidas en los presupuestos forales. Siguiendo el guión pactado de antemano por PSN, Bildu, Geroa Bai, Podemos e I-E, lo que otra vez se tumbaron en bloque fueron todas las enmiendas planteadas por la oposición de Navarra Suma. Incluidas las cuatro por valor de 500.000 euros que proponían sobre euskera: para proteger y enseñar los dialectos del euskera en Navarra, ayudas para editoriales de libros de texto en euskera para que ofrezcan materiales que respeten la realidad institucional de Navarra, para la creación de herramientas informáticas de autoaprendizaje de euskera y para un programa de intercambios en familias vascoparlantes a ambos lados de los Pirineos. Iñaki Iriarte, portavoz de NA+, lanzó la pregunta clave: “Con 10,28 millones a Euskarabidea sumando las enmiendas, un 10% más que el inicial de 2021 y un 30% más que el que tenía en 2015, ¿cuándo considerará Bildu que es suficiente el presupuesto en política lingüística? Lo primero que deberíamos saber es cuál es el objetivo de la política lingüística, para ver si nos vamos acercando. Si es que todos los navarros sepan y empleen el euskera tanto como el castellano, ese propósito sería un pozo sin fondo. No lo lograríamos ni aunque empleásemos todo el presupuesto de Navarra de los próximos 10 años. ¿Con qué tenemos que medir ese 0,2% que supone del total? Lo comparo con otros países y sus políticas lingüísticas. Miren Gales y Escocia. Al galés le destinan 24,5 millones de euros, un 0,11% del presupuesto de Gales y con diez veces más hablantes. En Escocia, al gaélico le dedican un 0,05 del presupuesto. Y en ambos países gobiernan nacionalistas. El euskera recibirá el doble y el triple respectivamente. Considerar que la política lingüística está sobredimensionada no es confrontar, es disentir. Se ha metido muchísimo dinero al fomento del euskera, pero la encuesta sobre su uso nos dice que desde los años 90 a hoy el porcentaje de vascoparlantes es el mismo. No piensen que mayores presupuestos traen consigo un mayor uso del euskera”, dijo. Los grupos que conforman el Gobierno vieron euskarafobia en estas declaraciones, hechas en parte en euskera, por cierto. “Ya sé que una inversión de 10 millones, pero hablamos de unos inicios casi desde el 0 absoluto. Es lo que desea una amplia mayoría social de Navarra, lo que nos pide la juventud”, aseveró Arakama desde Geroa Bai. “Ustedes recortan todo lo relacionado con el euskera, con la memoria histórica o con lo ecológico”, le reprochó desde Podemos Ainhoa Aznárez. “Hemos querido hacer un esfuerzo especial y poner el foco este año en la euskaldunización de adultos (recibirá 1,8 millones). Pregunta Iriarte que cuando será suficiente. Pues por ejemplo cuando se normalice esa lengua”, terció Bakartxo Ruiz, de Bildu. ALGUNAS DE LAS ENMIENDAS APROBADASCULTURA Y DEPORTELa Comisión aprobó 73 de las 106 enmiendas, todas a instancias de PSN, Geroa Bai, Bildu, Podemos e I-E, por un importe total de 3.449.721 euros. Algunas:Convenio con la Sociedad Gaztelu para actividades de conmemoración 500 aniversario de Amaiur. 150.000 euros.Transferencia Ayto. de Uharte. Redacción proyecto nuevo espacio escénico. 100.000 euros.Faktoria Choreographic Center. Funcionamiento. 60.000€.Convenio con la Asociación cultural El Empedrao. Certamen arte efímero DISDRAVE 2022. 28.666 euros.Transferencia Ayto. Arróniz: rehabilitación y equipamiento Casa de Cultura. 150.000 euros.Convenio con la Federación Navarra de Teatro Amateur. 15.000 euros.Convenio con la Asociación Navarjota, dirigida a “ejecutar el proyecto ‘Salvaguarda de la jota navarra”. 15.000 euros.Subvención a la Asociación Gigantes y Cabezudos de Burlada para adquisición de material de reparación de figuras. 15.000 euros.Transferencia Ayto. Marcilla: Iluminación de nuevas zonas del Castillo. 40.000 euros.Convenio con Ayto. de Eslava. Yacimiento Santa Criz. 20.000 euros.Convenio con el Ayuntamiento de Olite para rehabilitación de Galerías Medievales. 60.000 euros.RELACIONES CIUDADANASLa Comisión aprobó 9 de las 19 enmiendas discutidas, todas a instancias de PSN, Geroa Bai, Bildu, Podemos e I-E, por importe total de 272.000 euros. Algunas:Proyecto Fronteras de Hormigón, que tiene la finalidad de “mostrar las infraestructuras defensivas de la II Guerra Mundial. 67.000 euros.Convenio con la Asociación Erriberri por la memoria.500 €Convenio con Ortzadar para actividades con la ciudadanía navarra en Argentina. 30.000€Estudio sobre migración y retorno navarro a EEUU y Canadá. 15.000 euros.Ayudas para desarrollo de aplicaciones para fomentar el euskera en el entorno digital. 19.500 euros.Convenio con Topagunea Euskara Elkarteen Federazioa para programas de uso social del euskera. 70.000 euros.Uso del euskera en el comercio y la empresa. 70.000 euros.

Diario de Navarra

Gobierno y Bildu elevan hasta los 23,8 millones el dinero para el euskera con sus enmiendas

Los 10,2 millones para Euskarabidea suponen la mayor partida y una subida del 10% y del 30% respecto a 2021 y 2015

Comentarios

La Primitiva reparte más de 26.000 euros entre dos acertantes de Pamplona

Nombramientos y ceses en varios departamentos del Gobierno de Navarra

Investigados dos vecinos de Pamplona por robos con fuerza cometidos en vehículos aparcados junto a talleres

Chema Ausín Gil, fundador de la Asociación de Micología de Alsasua

Alerta amarilla por lluvias y tormentas para esta tarde