Diario de Navarra

Patricia Martínez Rubio tiene 16 años y su lengua materna ha sido el lenguaje de signos. Hija de madre (María Jesús Rubio Benito) y padre sordos, en casa se comunican por signos o con lenguaje oral leyendo los labios. Aunque ella y su hermana, de 13 años, son oyentes. Pero desde que las mascarillas se convirtieron en obligatorias para evitar el contagio por coronavirus, les está resultando muy difícil comunicarse en lugares públicos (abiertos o cerrados). Porque, tras esas telas, celulosas o poliproplino, es imposible leer los labios. Las personas sordas lamentan que no se las ha tenido en cuenta y que las mascarillas suponen un “problema grave de comunicación”. “Es horroroso y agobiante. Algunas personas se intentan adaptar y se bajan la mascarilla para hablarnos a distancia. Pero depende de la voluntad de cada uno”. Así lo cree la presidenta de la Asociación de Personas Sordas de Navarra (Asorna), Sofía de Esteban Lizarbe. Actualmente, en la Comunidad foral hay alrededor de 15.000 sordos. De ellos, unos 500 tienen una sordera prelocutiva, es decir desde antes de aprender a hablar. Y alrededor de 600 utilizan habitualmente el lenguaje de signos para comunicarse. Asorna cuenta con 184 socios (el 95% sordos). Existe otra asociación, Eunate, que agrupa a 120 familias, con 40 sordos, la mayoría, niños y jóvenes con implantes cocleares. “Las mascarillas suponen una barrera muy importante. El resto de la sociedad es oyente. Y que se comuniquen o no con nosotros depende de su voluntad”, insiste Sofía de Esteban, que es profesora de lenguaje de signos. Pamplona de 47 años, casada también con un sordo, son padres de dos hijos, un chico de 18 años y una chica de 16, ambos oyentes. “En casa no tenemos problemas. Pero en cuanto salimos al supermercado, la farmacia... El otro día tuve que ir al dentista y llamé previamente para explicar mi situación. Lo mismo que me ocurrió en la óptica”. Así lo explica en una vídeollamada con María Jesús y una intérprete de signos, que les traduce las preguntas de la periodista y convierte en palabras los movimientos de sus manos. “Nos han olvidado” La presidenta de Asorna recuerda que una ley de 2007 contempla el derecho de las personas sordas a utilizar el lenguaje de signos. “¿Entonces? ¿Qué ocurre con las mascarillas? No han preparado nada. ¡No nos han tenido en cuenta y se han olvidado de nosotros!”, se queja. El mayor problemas, coincide con ella María Jesús Rubio, se da en los locales comerciales cuando no las conocen. “Les tenemos que hacer entender que se bajen un poco la mascarilla y nos hablen a distancia para que podamos leer los labios”. Aunque, subrayan, en los comercios cercanos a sus domicilios; en la Rochapea, en el caso de Sofía; y en Peralta, localidad en la que vive María Jesús, ya las conocen y les ayudan. Además de que tras la mascarillas se oculta la boca, las personas sordas echan de menos poder ver el conjunto de la cara. “Porque, para nosotros, la expresión facial, la sonrisa o la cara de enfado, son muy importantes”. Por ese motivo, algunas asociaciones de sordos de toda España han solicitado las mascarillas transparentes, con un rectángulo de plástico en el contorno de la boca. Sin embargo, todavía no están homologadas por Sanidad, y no todo el mundo las aplaude. Es el caso de Sofía. “Hay quien piensa que las mascarillas transparentes son la solución al problema. Pero no. No todas las personas sordas tienen la habilidad de leer los labios”. Podrían venir bien, insisten, para visitar a la familia. “Pero no va a ser milagrosa porque el rectángulo transparente es muy pequeño y necesitamos ver todo la expresión facial”. María Jesús Rubio, no obstante, sí que les ve ventajas. “Sería bueno que se las pusiera la gente que trabaja en los supermercados”. Peraltesa de 43 años, también casada con un sordo y padres de dos hijas adolescentes (de 16 y 13 años) oyentes, reconoce que, a veces, con los problemas de comunicación con las mascarillas, pierde mucho tiempo. “La gente me conoce pero a veces se les olvida que llevan la mascarilla puesta. Y tengo que pedirles que se la bajen, que se separen hasta los dos metros”, insiste esta mujer que trabaja como responsable de calidad en la empresa de cableado Navarcable. “Las personas sordas podemos ocupar estos puestos”, se ríe. Ambas mujeres piden que se respete la ley, por la que tienen derecho a utilizar el lenguaje de signos. Si no, mientras se busca una solución, seguirán viviendo una “situación de rechazo y discriminación muy notoria” y estarán, insisten, a expensas de la voluntad de las personas que se bajen la mascarilla para comunicarse con ellos. Como Patricia Martínez, cuando, fuera de casa, habla con sus padres. Las claves Unas 15.000 personas sordas viven en Navarra. De ellas, alrededor de 500 tienen sordera prelocutiva, es decir adquirida antes de aprender a hablar. El 97% de las personas sordas utilizan el lenguaje oral (porque les han colocado un implante coclear o lo han aprendido). Unas 600 personas utilizan el lenguaje de signos habitualmente. Mascarillas transparentes. Desde que se hizo obligatorio el uso de mascarilla en espacios públicos (abiertos o cerrados) el pasado jueves, algunas personas sordas, las que leen los labios, tienen más dificultad para comunicarse. Por eso, han ido surgiendo iniciativas, algunas solidarias, de mascarillas con una rectángulo transparente que deberían llevar, no las personas sordas, sino las demás, con las que hablan. Sin embargo, este tipo de mascarillas aún no está homologado por Sanidad. Por ello, el colectivo de personas sordas pide su homologación, aunque, insisten, no sirven para todos.

Diario de Navarra

Mascarillas y sordos, suma imperfecta

Las personas sordas que leen los labios para comunicarse tienen ahora un gran problema. Desde que las mascarillas son obligatorias no se entienden con el supermercado, la farmacia... Y piden que se homologuen las transparentes

Comentarios

El Tudela FS se presenta en sociedad

Las selecciones universitarias inician arrolladoras su Mundial en Burdeos

La estación del aeropuerto de Pamplona bate un nuevo récord

Navarra cuenta con al menos setenta espacios para refugiarse del calor

Pablo Alborán confirma su ruptura con el modelo navarro Juan Sesma: "Estoy disponible"