Diario de Navarra

Los festejos por el Año Nuevo Chino, que hoy comienza, se adelantaron dos días en Pamplona. Y el Civivox Iturrama acogió el jueves por la tarde un festival tradicional para acercar la fiesta más importante de la tradición y la cultura china a los emigrantes de ese país que viven en la Comunidad foral y a los navarros que quisieron conocer un poco mejor a sus vecinos. La ‘danza del león’, exhibiciones de Kung Fu y Tai Chi, un desfile con el traje tradicional ‘Quipao’ o una demostración de cómo se prepara la ceremonia del té fueron algunos de los actos del festival por el cambio de año, que organizaron la Asociación Chinos en Navarra y el Aula Confucio de la UPNA, que cuenta este curso con 148 alumnos (50 adultos españoles y 98 niños chinos). Más de 400 personas aplaudieron las actuaciones, que conmemoran el comienzo del año del ‘Año de la rata’, según el horóscopo chino. Un signo del zodiaco para los nacidos en 2020, 2008, 1996, 1984, 1972... “Porque cada uno de los doce animales se repite cada doce años”, apunta la profesora de chino Mónica Yu, una de las organizadoras. Navarra acoge actualmente a cerca de 2.000 chinos, sobre todo de la región de Zhejiang, al sur del país, y la mayoría trabaja en comercios (bazares) y hostelería. El festival comenzó con la ‘danza del león y del dragón’. Una tradición típica china pero que corrió a cargo de la escuela de kung fu de Pamplona Zhong Yi Tang, impulsada por el maestro Patxi Olóriz. Tras el reparto de lechuga (que simboliza la suerte y el dinero) y la bienvenida del presidente de la Asociación Chinos en Navarra, Xinbing Zhou, que regenta el restaurante Wok (en el hotel Zenit, frente a La Morea), intervinieron autoridades invitadas. Como la concejala socialista del Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín; los consejeros del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi (Desarrollo Económico y Empresarial), Eduardo Santos (Políticas Migratorias y Justicia); y el director del Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza, del que depende el Aula Confucio de la UPNA, Uywen Cui. Esporrín agradeció a los chinos haber venido a trabajar a Pamplona y aseguró admirar su cultura. Ayerdi, que estaba en Madrid en la feria de Turismo Fitur, envío un mensaje en vídeo y habló durante unos minutos en chino, lengua que estudia, para felicitar el nuevo año. Por su parte, Eduardo Santos reconoció que los chinos “han dado luz y color a nuestros barrios” y apostó por “ahondar en las relaciones afectivas entre ambas culturas”. “Nuestros niños estudian juntos”. El vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la UPNA, Jorge Elso, recordó que China siempre ha estado en los planes estratégicos de la universidad y que, actualmente, son ya veinte las universidades del país asiático con las que mantienen vínculos de colaboración. “El Aula Confucio está siendo un gran atractivo y la comunidad china, cada vez, es más vibrante”. ACERCAR LA CULTURA Una opinión que comparte la coordinadora del Aula Confucio y secretaria de la asociación, Mónica Yu, que reside en Pamplona desde hace veinte años. “Eventos como este son una oportunidad de acercar nuestra cultura”. En el festival, ella acompañó a sus alumnos, niños y adolescentes hijos de chinos, que acuden al Aula Confucio para aprender a escribir el idioma de sus padres. Como Ane Zhen Zhan, alumna de 2º de ESO en el colegio San Cernin e hija de Irene Zhan y Zhiming Zhen, dos chinos del sur que regentan el restaurante Bolun, en Iturrama. “En casa obligamos a nuestras hijas (Ane, de 13 años, y Michelle, de 16) a hablar en chino pero no lo saben escribir muy bien. Por eso, siempre han ido a clases”, confiesa Irene, de 39 años y que siempre se ha dedicado a la hostelería, desde que llegó a Pamplona en 1993. En el festival, también intervinieron mujeres de la Asociación de chinos en Navarra, que representaron un baile típico con vestidos y abanicos (pai pai); Miguel Ngu, que ofreció una exhibición de kung fu; y Vi Hop-Phan y su alumno, que hicieron una demostración de Tai Chi. Las profesoras del Aula Confucio, Xia y Cao, organizaron unos talleres de manualidades para niños, en los que pintaron máscaras y farolillos y aprendieron alguna letras de la caligrafía china. Actos cancelados en China por el ‘coronavirus’ El Ayuntamiento de Pekín ha suspendido todos los actos de celebración con motivo del Año Nuevo Chino como medida de protección ante la epidemia ocasionada por el ‘coronavirus’ y que ya ha matado a 17 personas en el país asiático. Con motivo de esta celebración, los chinos tienen desde ayer una semana de vacaciones en los colegios y los trabajos y hay mucha movilidad entre ciudades, además de concentraciones en espacios públicos. Pekín ha cerrado también el acceso a la ‘Ciudad Prohibida’, uno de los monumentos turísticos más visitados. El Gobierno ha puesto en cuarentena la metrópolis de Wuhan y otras dos ciudades cercanas.

Diario de Navarra

La 'rata' inaugura un nuevo año chino

Aunque los occidentales lo festejamos el 1 de enero, hoy comienza un nuevo año para los chinos. En esta ocasión, el de la ‘rata’. La Asociación de Chinos en Navarra y el Aula Confucio de la UPNA organizaron un festival en Pamplona el jueves

Comentarios

Reconocimiento a los mejores árbitros

Burguete festeja a los primeros txikis nacidos en 12 años

El romance navarro sale de su letargo

Fotos de la muestra 'Romanz. En lengoage de Navarra' en el Archivo de Navarra

El Pamplona mira al futuro