Zahara Sala Zentral (Mercado de Santo Domingo, s/n, Pamplona). 22 horas. Considerada uno de los mayores referentes de la música indie en España, Zahara vuelve con su banda a los escenarios para presentar su último disco, Astronauta. Entradas: anticipada 18+gastos, en taquilla 23 euros.

Las Poderosas El Bardo Escaldao (Polígono industrial Mutilva, calle O, 33). 18.30 horas. Presentación de este grupo de mujeres nacido hace 3 años y que trabaja en el proyecto “Mujeres supervivientes en Navarra: del proceso personal a la transformación social. Premiere del vídeo We have a dream, presentación del grupo y celebración. Con la colaboración especial de Amelia Tiganus.

Horzdun Infernu Taberna (San Agustín, 4). 21 horas. Concierto de la banda. Sludge metal Iruña. Entrada libre.

Los Hollister La Carbonera (c/Olite, 12). 22.30 horas. Concierto presentación del nuevo disco de esta banda formada por músicos de larga trayectoria en la escena musical navarra. Amantes del rock y el folk irlandés con referencias a The Mavericks o Texas Tornados, entre otros, también incluyen alguna pieza de reagge inspirada en Benation, grupo senegalés afincado en Navarra. Ciclo Carbonera en vivo. Entrada libre.

Arco Bar Subsuelo. 21 horas. El músico, en su segundo disco Abril (DRO, Warner) invita a disfrutar de su particular primavera producida por Tato Latorre. Entrada libre.

Festival musical San Saturnino Pub Gardens. Pamplona. 19.30 horas, concierto de rancheras con Chuchín Ibáñez. 21 horas, música con Dj Álvaro Gaston (Dj residente Gardens). 00 horas, baile con el Dúo Luisyana. 2 horas de la madrugada, música con Dj Álvaro Gastón.

A escena

‘Curso de interpretación’ Teatro Casa de Cultura de Burlada. 22.30 horas. Monólogo lleno de humor sobre cómo llegar a ser artista, reírse como un profesional y triunfar. A cargo de Agustín Jiménez. Entradas: 15 euros (taquilla) y 12 euros (anticipada).

‘The Primitals’ Espacio Cultural Los Llanos. Estella. 20.30 horas. Comedia musical a capela que narra la extraña y surrealista historia de una tribu algo disfuncional, con luchas intestinas, sueños de grandeza y ciertos desequilibros mentales. Cuatro aborígenes de un planeta subirán al escenario dispuestos a conquistar al público a carcajadas y con música. Una producción de Yllana y Primital Bros. Dirección: Joe O’Curneen. Entradas: 10 euros.

‘¿Que nos pasa a las mujeres?’ Teatro de la Casa de Cultura de Villava. 19.30 horas Cuatro mujeres irán desvelando sus secretos bien guardados hasta descubrir que comparten un pasado en común y que cada una de ellas conoce algún episodio de la vida de las demás. Teatro social que aborda las relaciones de amor tóxicas que a menudo desembocan en violencia de génera. Puesta en escena a cargo de de la compañía Atikus Teatro. Dirección: Ángel Sagüés. Entradas: 3 euros.

‘Maneras de ver’ Centro Cultural de Noáin. 21 horas. Espectáculo creado por la coreógrafa Becky Siegel en el que bailarines de la compañía de danza Kon Mocion se unen a personas con discapacidad visual. Entradas: 6 euros.

‘Los cuernos de Don Friolera’ Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 20.30 horas. Representación de uno de los cuatro esperpentos de Valle Inclán en tres versiones diferentes. La primera es una farsa popular de títeres, la segunda es el esperpento en sí contado contado en un monólogo sobre las dudas sobre su naturaleza, mientras que la tercera es el romance del ciego que falsea la realidad. A cargo de la compañía La Garnacha Teatro. Ciclo Teatro Tercer Sector. Entradas: 6 euros.

‘Perdiendo el juicio’ Casa de Cultura de Huarte. 19.30 horas. Tragicomedia musical de creación contemporánea en la que se reflexiona sobre las condenas y los juicios celebrados por abuso sexual y violaciones. La obra aborda temas como la perspectiva de género en las leyes, la necesidad de formación, los interrogatorios llenos de prejuicios, la revictimización de la víctima, los juicios sociales paralelos, el patriarcado o la hipocresía. Texto de Maite Redín y puesta en escena a cargo de Ainhoa Ruiz, Adriana Olmedo, Alejandro Hidalgo, Nerea Benito y Sergio Gayol. Entradas: 2 euros.

‘El mago’ Teatro Gaztambide. Tudela. 20.30 horas. Espectáculo en el que la protagonista es Nadia, que viene de asistir de un espectáculo de magia en el que ha participado como voluntaria en un número de hipnosis en el que el mago le ha hecho volar sobre los tejados de la ciudad. Puesta en escena a cargo de Juan Mayorga. Entradas: 22 euros (platea y palco) y 18 euros (anfiteatro).

‘Mandíbula afilada’ Casa de Cultura de Viana. 20 horas. Obra de Carles Arbeloa protagonizada por Juan y Laura, dos polos opuestos, dos formas de entender la vida y de enfrentarse a ella. Se conocieron en el instituto y, en plena crisis de los 30 años, se reencuentran en una noche llena de recuerdos y sueños. Un espectáculo lleno de humor, reflexión y nostalgia ochentera interpretado por Aitziber Garmendia y Jon Plazaola. Dirección: Mario Hernández. Entradas: 6 euros.

En pantalla

Cortos finalistas de ‘Navarra, Tierra de Cine’ Teatro-cine Calatrava de Fitero (19 horas). Proyección de los diez cortometrajes finalistas del certamen: Crear vacíos (Cristina García Zarzosa), El viaje de aitona (Javier Gil del Valle), El último pensionista (J.Julio García), Detrás de mí (Pedro Moreno del Oso), El velo de la Gioconda (Álvaro Ochoa), Pamplona con acento andaluz (Erica Delgado y María Isabel Núñez), El frontón más largo del mundo (Luis Alberto Cabezón), Aretza (Virginia Senosiain), Sin prisas ni agobios (Albert Ponte) y La Cirila (Ibai Altuna).

‘El guardián invisible’ Casa de Cultura de Lodosa. 21.30 horas. Proyección de la película basada en la trilogía de Dolores Redondo, que continuará en el cine con el estreno el 5 de diciembre de la película El legado de los huesos. Entradas: 4 euros.

Clásica

Coro de la Asociación Horizonte Auditorio del Carmen. Sangüesa. 20 horas. Concierto del coro, en el marco de las jornadas culturales Asociación Horizonte. Entrada gratuita (retirar invitaciones en la Casa de Cultura).

Antología de la Zarzuela: ‘Gigantes y cabezudos’ Teatro Gayarre, 20 horas. La Pamplonesa retoma un título muy importante para ella: la zarzuela “Gigantes y Cabezudos”, con libreto de Miguel Echegaray e Izaguirre y música del maestro Manuel Fernández Caballero. Entradas, 10 euros.

En la calle

San Andrés en Villava 9 horas, dianas a cargo de los gaiteros por las calles de la villa. 11.30 horas, parque infantil (hasta las 14.30 horas) en la Plaza Consistorial. 12 horas, misa en honor a San Andrés en la iglesia parroquial. 12 horas, pasacalles a cargo de las comparsas de gigantes y kilikis, gaiteros y txistularis por las calles de la villa (salida desde la Casa de Cultura). 13 horas, concierto de la Banda de Música de Villava en la Casa de Cultura (entrada libre). 14.30 horas, comida de hermandad ofrecida por el club de jubilados San Andrés en el hotel Villava. 16.30 horas, parque infantil en la Plaza Consistorial (hasta las 18.30 horas). 17.30 horas, pasacalles a cargo de la comparsa de kilikis y la txaranga por las calles de la villa (salida desde la Casa de Cultura). 18 horas, chocolatada infantil a cargo de la sociedad Kirol 97 en la plaza Miguel Induráin. 18 horas, homenaje en el salón de plenos del ayuntamiento a las asociaciones que cumplen aniversario: Etxe Beltza, belenistas y Mikelats. 18.30 horas, entrega de los premios del XXVII Certamen de Narrativa “Pedro Atarrabia”. 19 horas, partidos de palo goma, campeonato Kirol-97 & Ayuntamiento de Villava en el frontón (entrada libre). 20 horas, Casa de Cultura, concierto de la Coral de Cámara de Pamplona que presentará su nuevo disco Añaspe Erdam.

San Saturnino en Artajona 8.30 auroras. 12 h., minsa en El Cerco. 13 h., castañas en la Chofeta, acompañada por los gaiteros de Artajona. 14.30 h., comida de hermandad para sus socios en el Club de Jubilados. 17 h., proyección de película infantil en la biblioteca. 18.30 h, chocolatada en el bar de la Quinta. 19-30 h., Monólogo ‘Hormonas y lexatin’ en la sala del baile de la sociedad El Círculo.

De ferias

Ferias de San Andrés en Estella Frontón Lizarra, 19.30 horas, Torneo social Olentzero del 4 ½. 20 horas, música de gaita con los gaiteros Ruiz Echeverría en la plaza de los Fueros. 20.30 horas, Espacio Cultural Los Llanos, teatro. Representación de la obra Primitals a cargo de Yllana Producciones (entrada, 10 euros). 21 horas, torico de fuego en la plaza de los Fueros. 21.30 horas, peña La Bota, cena con bertsolaris, con Amets Arzallus y Jon Maia.

Solidaridad

Mercadillo Misionero Centro Xavier de Baja Navarra, 28. Hasta el 9 de diciembre. Mañana: de 10.30 a 13 h. Tarde: de 17.30 a 20 h. Mercadillo solidario organizado por la Parroquia San Francisco Javier y los grupos misioneros Teresa de Calcuta y Grupo Xavier. Se pueden adquirir libros, discos,material fotográfico, muebles, cuadros, ropa, joyería o bisutería.

Boikot Sala Zentral (Mercado Santo Domingo s/n, Pamplona), 21.30 horas. Boikot llega con su gira 2019 y su formación clásica al completo. Vuelta de tuerca en la carrera de esta incombustible banda de punk-rock con un show en el que muestra su esencia combativa y energética. Entradas: anticipadas, 15 euros + gastos; en taquilla, 18 euros.

A escena

‘La luz oscura de la fe’ Centro Cultural Iortia de Alsasua. 19.30 horas. Rafael Álvarez, El Brujo, regresa al escenario acompañado por el violinista Javier Alejano con una obra llena de humor sobre las andanzas de San Juan de la Cruz. Una nueva interpretación de un acto consagrado, galardonado con la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes. Dirección e interpretación: Rafael Álvarez. Entradas: 15 euros (taquilla) y 12 euros (anticipada).

‘Sala de espera’ Casa de Cultura de Fontellas. 20.15 horas. Una comedia sin complejos centrada en tres mujeres acostumbradas a esperar que venga de fuera lo que necesitan, exigidas para ser aquello que se espera de ellas. No son madre, soltera, deprimida, vieja, gorda, fácil, secretaria, loca, menopáusica, mala, egoísta. Son Eva, Mertxe y Carmela. Puesta en escena a cargo de la compañía TDiferencia. Entrada: 3 euros.

En pantalla

Cortos finalistas de ‘Navarra, Tierra de Cine’ Casa de Cultura de Urdax (19 horas), Castillo de Marcilla (19 horas) y Casa de Cultura de Larraga (18.30 horas). royección de los diez cortometrajes finalistas del certamen: Crear vacíos (Cristina García Zarzosa), El viaje de aitona (Javier Gil del Valle), El último pensionista (J.Julio García), Detrás de mí (Pedro Moreno del Oso), El velo de la Gioconda (Álvaro Ochoa), Pamplona con acento andaluz (Erica Delgado y María Isabel Núñez), El frontón más largo del mundo (Luis Alberto Cabezón), Aretza (Virginia Senosiain), Sin prisas ni agobios (Albert Ponte) y La Cirila (Ibai Altuna).

Clásica

Paz de Ziganda Helduen Abesbatza y Coral San Miguel de Orkoien Teatro Casa de Cultura de Burlada. 19 horas. Concierto titulado Fair Saturday. Música coral en favor de la Asociación Besarkada. Entrada: 5 euros.

Coral de Cámara de Pamplona Teatro de la Casa de Cultura de Villava. 20 horas. Concierto Añapse Erdam, con motivo de la festividad de San Andrés. La coral interpretará algunas obras de su nuevo disco Añapse Erdam. Música coral española del S.XX que recoge obras encargadas, estrenadas o escritas para la propia coral en su primera etapa, desde 1948 a 1958, por compositores pertenecientes a la Generación de la República o Grupo de los 8. Entrada: 4 euros (taquilla) y 3 euros (internet).

Banda Municipal de Sangüesa Auditorio del Carmen. Sangüesa. 20 horas. Concierto de la banda, en el marco de las jornadas culturales Asociación Horizonte. Entrada: 5 euros.

Coral Barañáin Abesbatza Auditorio Barañáin. 20 horas. Concierto titulado Rettratos. Tradicional concierto de Santa Cecilia con el que la formación coral, además de interpretar la música, quiere visibilizar y mostrar el día a día de las personas con síndrome de Rett y el de sus familiares.

Con niños

‘Laika’ Centro de Artes Avenida. Cintruénigo. 18 horas. Teatro. La perrita Laika sobrevive por las calles de una helada ciudad y no se imagina que su destino le llevará al espacio y pasará a la historia de la humanidad como el primer ser vivo en orbitar alrededor de la Tierra. Un espectáculo que combina técnicas tan diversas como las retroproyecciones, collage, títeres, autómatas y gesto. A cargo de la compañía Xirriquiteula Teatre. Dirección: Enric Ases. Entradas: 8 euros.

‘La Bella Durmiente. El Musical’ Teatro Universidad de Navarra. Funciones a las 17 y 19 horas. Adaptación del cuento clásico de Perrault llevada al teatro musical por Jana Producciones. Nueve canciones de diversos estilos con sus coreografías y efectos, trece personajes interpretados por siete artistas, y una puesta en escena que convoca toda la magia del cuento. Entradas: 12 euros (adultos) y 10 euros (menores de 12 años).

‘Etxerik txikiena’ Civivox Iturrama, 12 horas. Teatro en euskera. Con una maleta, un pequeño manzano y el deseo de volver pronto, Bettina deja atrás su hogar para descansar del ruido de las bombas y del miedo que provoca la guerra. Al llegar a su “nueva casa”, se da cuenta de que nada es como imaginaba. Entrada: 3 euros.

‘El Jardinero de la Galaxia y cielo en directo’ Planetario de Pamplona. 16.30 horas. Inazio se encarga de mantener el Jardín De La Galaxia, que representa la vía Láctea. Su vida transcurre entre plantas y Flores, mientras sueña con ir al espacio y viajar entre las estrellas. La llegada al jardín de un entrañable ser llegado desde el espacio cambiará la vida de Inaxio para siempre. Entradas: 6 euros.

‘Mira Miró’ Escuela Navarra de Teatro. 18 horas. Un espectáculo de danza y animación de video para los más pequeños que nace del universo de Joan Miró. Una selección de su obra gráfica forma el marco en el cual se desarrolla la pieza. Entrada: 6 euros.

Solidaridad

Mercadillo Misionero Centro Xavier de Baja Navarra, 28. Hasta el 9 de diciembre. Mañana: de 10.30 a 13 h. Tarde: de 17.30 a 20 h. Mercadillo solidario organizado por la Parroquia San Francisco Javier y los grupos misioneros Teresa de Calcuta y Grupo Xavier. Se pueden adquirir libros, discos,material fotográfico, muebles, cuadros, ropa, joyería o bisutería.

De ferias

Ferias de San Andrés en Estella 6.30 horas, Aurora de San Andrés por la Agrupación de Auroros”Adriano Juaniz”. 8 horas, plaza Santiago, tradicional feria de ganado. 8 horas, dianas a cargo de los gaiteros. 9 a 14 horas y 16 a 20 horas, mercado de productos artesanos en la plaza de los Fueros. 10 a 13.30 horas, concurso de quesos de Urbasa-Andía en la plaza de la Coronación. A partir de las 10 horas, venta de quesos de pastor de Urbasa y Andía. 10.30 horas, entrega de quesos para el concurso. 11.30 horas, comienzo de la cata popular del concurso de quesos. 12 a 13.30 horas, demostración de elaboración de quesos al modo tradicional. 13.30 horas, veredicto y entrega de premios. A continuación, degustación popular de queso de Urbasa-Andía. 10.45 horas, salida de la corporación municipal acompañada por su comitiva oficial. 11 horas, misa en honor a San Andrés en la iglesia de San Pedro de la Rua. 11 horas, concentración de jinetes y amazonas de Tierra Estella. 11.30 horas, simulación de la bajada del ganado de las sierra conducida por jinetes y amazonas, de la plaza de toros a la plaza Santiago. 12 horas, almuerzo de jinetes y amazonas a caballa en la plaza de Santiago. 12 a 13 horas, exhibición de peinado y trenzado de caballos en la plaza de Santiago. 12 horas, paseos en coche de caballos por el Paseo de la Inmaculada (gratuito). 12 horas, invitación a pastas y moscatel en la plaza San Martín, con la colaboración de la Asociación de vecinos del barrio de San Pedro. 12 horas, pasacalles con la fanfarre Alkaburua. 12.30 horas, homenaje a una persona ganadera. A continuación, sorteo de una montura de Pablo Hermoso de Mendoza en la plaza de Santiago. 13 a 14 horas, intercambio de grupos de dantzaris. 13 horas, pasacalles. 13.30 horas, festival de danzas a cargo de los grupos Virgen del Puy y San Andrés de Estella-Lizarra y Surcos del Órbigo de Hospital de Órbigo. 13 horas, animación callejera por los txistularis Padre Hilario Olazarán. 13 horas, degustación popular de hamburguesas de ternera de Navarra en la plaza San Martín. 17.30 horas, chocolatada popular y juegos infantiles en la plaza San Martín. 17.30 a 20.15 horas, pasacalles y festival de danzas, desde la Plaza de Santiago hasta el Espacio Cultural Los Llanos: 18.30 horas, festival de danzas con la actuación de los grupos Larraiza y el grupo invitado Alegría Muleña, de Mula (Murcia). 18 horas, inauguración de la iluminación navideña. 18 horas, partidos de pelota profesionales en el frontón Remontival. 19.30 horas, Lizarran Kantuz. 20 horas, música de gaita, aula de gaita y tambor en la Plaza de los Fueros. 21 horas, torico de fuego en la plaza de los Fueros.

Feria de ganado, artesanía y agricultura de Goizueta 10 horas, inicio de la feria. A lo largo de la mañana, talos, trikitilaris, exposiciones… 11 horas, vuelta de ovejas y yeguas. 12 horas, desafío de deporte rural. 14 horas, comida con un menú compuesto por alubias de la zona, guiso de betizu de la zona y postre. 18.30 horas. música con Bixente.

En la calle

San Saturnino en Artajona XXVIII Cross San Saturnino en el Polideportivo. 13 h., entrega de premios en el bar del Polideportivo. 17 h., Bibaibizitzen del grupo Zirkun Zirko, espectáculo bilingüe de marionetas, teatro y circo en el Gimnasio de la Escuela. 18.30 h., concierto Marcos Muruzábal en la Plaza de la Fruta organizado por la Asociación de Jóvenes. 20.30 h., poteo amenizado por la Txaranga Forristar. 21 h, torico de fuego por la calle Hospital.

Castella & Grison Sala Zentral (Mercado de Santo Domingo s/n, Pamplona) a las 20 horas. Antes de convertirse en la banda del programa de televisión ‘La Resistencia’ ya habían combinado música y humor. Ahora, Ricardo Castella y Grison construirán sobre el escenario minicanciones a través del livelooping, en un espectáculo poco convencional a medio camino entre un show de monólogos y un concierto circense. Entradas: anticipadas, 15 euros + gastos; taquilla, 18 euros.

Con niños

‘Toy Story 4’ Casa de Cultura de Zizur Mayor. 18 horas. Cine. Entrada: 3 euros.

‘Toy Story 4’ Casa de Cultura de Lodosa. 18 horas. Cine. Entrada: 4 euros.

Solidaridad

Mercadillo Misionero Centro Xavier de Baja Navarra, 28. Hasta el 9 de diciembre. Mañana: de 10.30 a 13 h. Tarde: de 17.30 a 20 h. Mercadillo solidario organizado por la Parroquia San Francisco Javier y los grupos misioneros Teresa de Calcuta y Grupo Xavier. Se pueden adquirir libros, discos,material fotográfico, muebles, cuadros, ropa, joyería o bisutería.

De ferias

Ferias de San Andrés en Estella 9 a 14 horas, mercado de productos artesanos en la plaza de los Fueros. 9.30 a 14.30 horas, concurso morfológico de Jaca Navarra en la plaza Santiago. 11 horas, exhibición individualizada por lote y calificación del jurado. 12.30 horas, entrega de premios e identificación del ganado premiado. 13 horas, degustación popular de pintxos de potro a la brasa (precio donativo: 1 euro, a favor de “Amife”). 14 horas, retirada del ganado. 11.30 horas, exhibición búsqueda de trufa con perros en el Paseo de los Llanos, junto al skate park. 12.15 horas, gastro-experiencias con mujeres del ámbito rural en la plaza de la Coronación. A continuación, degustación de productos elaborados por mujeres productoras de Tierra Estella. 12.30 horas, cata de vinos D.O.Navarra en la Casa de la Juventud (gratuita, tickets en el Consorcio Turístico de Tierra Estella). 13.15 horas, “En ferias Dantza-Poleo”, taller de danza popular de Tierra Estella en la plaza de Santiago. 16.30 horas, Mujeres ilustres de Estella, visita guiada con perspectiva de género en la plaza San Martín (gratuita). 17.30 horas, Espacio Cultural Los Llanos, espectáculo Las apariencias enMAGIAn a cargo del ilusionista Pedro III. Entradas: 10 euros (taquilla) y 8 euros (anticipada). 21 horas, torico de fuego. San Saturnino en Artajona 11.45 h., pasacalles con los gigantes desde La Quinta. 12 h., Misa Mayor en la Parroquia. 13 h., subida de gigantes y layas a la Plaza de los Fueros para Bailar. 13.15 h. XXVI subida al Cerco en Layas. 18 h., toricos de ruedas por la calle Hospita. 18.30 h., entrega de premios del 5º concurso de ganaderías de Artajona en la Plaza de la Fruta. 19 h., torico de fuego.