Diario de Navarra

José Antonio Sanz, propietario de Aldo Deportes: “La vida me ha cambiado en una hora” José Antonio Sanz lloraba desconsolado en la tienda que tiene Aldo Deportes en el número 3 del paseo Ereta. “Si pensaba que lo tenía mal, ahora lo veo imposible”, se lamentaba después de hablar con su abogado. “Contratamos los seguros sin pensar demasiado porque nos fiamos”, advertía de la necesidad de darle más importancia a encontrar una buena póliza. “Nunca piensas que te va a pasar algo así”, reconocía entre lágrimas, preocupado por si solo llegaba a cobrar una mínima parte de las pérdidas. Sanz lleva trabajando más de 35 años y ha luchado por dejar un buen negocio a su familia. En la actualidad, además de este local, tiene otro en la calle Cuatro Esquinas de Tafalla, un tercero en Sangüesa y un cuarto en Pamplona. “Es muy triste ver cómo el trabajo de tanto tiempo se te escapa por la puerta”, aseguraba entrecortado. “Parece increíble cómo te puede cambiar la vida en una hora”, comentaba todavía incrédulo ante el alcance de los daños. Sanz se mostraba sobrecogido por una situación que, como al resto de sus vecinos, le pilló por sorpresa. “En media hora el agua llegaba al mostrador”, recordaba la noche del lunes, que arrasó con el pasado, presente y futuro de su familia. “Cuando salimos el agua nos llegaba al pecho”, aseguraba mientras recordaba que su nuera sufrió un ataque de nervios. “A ella el agua le llegaba por el cuello y se agobió mucho”, relataba. Dos días después de las inundaciones le costaba asimilar la realidad. “Los primeros días había aquí entre 40 y 50 personas ayudando”, agradecía entre sollozos mientras afirmaba que, en esos primeros momentos, vivió el suceso “como si fuese un sueño” y volvía a estallar en llantos de desesperación al reconocer que “hoy -por ayer- se ha convertido ya en una pesadilla”. “La otra tienda -por la de Cuatro Esquinas- no tengo intención ni de arreglarla”, explicaba y añadía que se sentía “falto de fuerzas”. Para poner en marcha de nuevo la del paseo Ereta calculaba que necesitaría entre 400.000 y 500.000 euros. “Hace apenas cinco años que terminé de pagar el local y no sé si podré asumir el empezar de cero otra vez”, explicaba desanimado. AL PARO “He tenido que mandar al paro a 13 personas”, explicaba entre sollozos de culpabilidad. “De verdad, ahora mismo no puedo pagarles”, aseguraba mientras se acordaba de todas las familias que se verán afectadas con los despidos. “Yo creo que, por esta desgracia, podría llegar a haber en Tafalla un total de entre 60 y 100 personas despedidas”, adelantaba mientras lamentaba que “si el comercio no pasaba por un buen momento antes, ahora ya no sé qué va a pasar”. La tienda de Sangüesa y Pamplona seguirán adelante, pero Sanz comentaba que no sabe hasta qué punto se verán afectadas. “Con la de Pamplona estamos muy contentos porque va bien, pero nos supone mucho gasto y no encontramos un almacén, así que hasta ahora toda la mercancía pasaba por Tafalla”, explicaba. UNA RIADA INJUSTA Sanz aseguraba entre lágrimas que el único capricho que se ha dado en la vida había sido comprarse “un coche bueno porque lo uso mucho”. Con la voz entrecortada recordaba que intentó sacarlo del garaje para poder poner a salvo alguna cosa de la tienda. “¡Me lo encontré con agua hasta el reposacabezas!”, exclamaba con rabia. “Es muy injusto”. Mientras intentaba asumir su nueva realidad comentaba que “la gente se da cuenta de lo que ha sucedido cuando pasan los días”. “Es la soledad del entrenador de fútbol. Solo eres consciente de la realidad cuando se va todo el mundo”, ejemplificaba con poco ánimo. Uxua Zabalza Osés, propietaria de la peluquería Zabalza: “Lo único que se ha salvado es la Virgen de Ujué” En la Peluquería Zabalza, ubicada en el número 8 de la plaza de las Cortes, no ha quedado “ni un peine”. Su reloj se paró a las 21.40, la hora en la que el agua arrasó con todo lo que había en su interior. En un repisa vacía permanece una imagen embarrada de la Virgen de Ujué, patrona de la Ribera. “Es lo único que se ha salvado”, aseguraba este jueves Uxua Zabalza Osés, la propietaria, que comparte negocio con su hermana, Raquel Zabalza Osés. “El lunes yo estaba en Pamplona, pero mi marido, que estaba aquí me iba mandando mensajes con las novedades”, recordaba. “A las 2 horas de la madrugada conseguí acceder a Tafalla y, cuando bajó el nivel del río, pudimos entrar en el local”. Las hermanas Zabalza se encontraron la puerta de la peluquería atrancada, pero el agua había entrado por el escaparate “porque la fuerza del agua lo había roto”. “Todo lo que estaba dentro salió y lo que estaba fuera entró”, comentaba impactada. En aquellas primeras horas no quiso ser consciente de los daños que le habían causado a la peluquería las lluvias torrenciales. “Estaba todo muy oscuro y pensaba que con la luz del día lo vería todo de otra manera”, afirmaba. “Por la mañana apareció mucha gente, sin avisar, para ayudar con todo lo que necesitásemos”, relataba con mucho cariño y agradecimiento. “Ahora mismo nos encontramos haciendo un inventario de todo lo que teníamos y ya no está”, explicaba mientras se paseaba por un local vacío. SOLIDARIDAD “Estamos pasando por muchos estados de ánimo y vamos del bajón al subidón”, reconocía a pesar de que confía en que “los seguros se van a portar”. “Necesitamos que nos paguen cuanto antes”, pedía con urgencia porque necesitan volver a invertir en material. “Ha habido personas que nos han ofrecido dinero para poder adelantarnos un poco y empezar a poner a punto el local antes de que nos pague el Consorcio”, comentaba emocionada. “¡Vamos a salir adelante!”. Maider Labayra González, propietaria de la Boutique Rekarte: “Quiero abrir en septiembre con la nueva temporada” A Maider Labayra las lluvias torrenciales le pillaron fuera de su negocio, la Boutique Rekarte, en el número 10 de la plaza de las Cortes. “Hablé con una vecina por teléfono y me aseguró que había entrado mucha agua”, explicaba ayer, dos días después de la catástrofe. A pesar de las advertencias, no se esperaba lo que se encontró al entrar en el local. “Había 126 centímetros de agua y toda la ropa estaba empapada y sucia”, describía la escena mientras aseguraba que no ha podido salvar nada. La riada no se ha llevado sus ganas de seguir adelante y este jueves confesaba que su intención es “abrir en septiembre con la nueva temporada”. “Esta ya la doy por perdida”, reconocía algo preocupada. Labayra era consciente de que hay algo que puede frenar esa apertura a finales de verano. “Con tanta humedad, tenemos que esperar a que se seque todo para poder empezar a pintar”, explicaba. Maite Trincado Goicoechea Halcón viajes: “Hemos podido rescatar todo el trabajo porque está en red” Julio suele ser un buen momento para las agencias de viajes, pero en Halcón Viajes Tafalla pasará a la historia como uno de los más trágicos. Sin embargo, se muestran satisfechos porque han podido salvar “todo el trabajo”. “Lo teníamos todo informatizado, así que espero estar operativa para la semana que viene”, explicaba este jueves mientras agradecía que “otras agencias de Tafalla se han ofrecido para ayudarme”. El local tendrá que esperar algo más. “Aquel día -por el lunes- nos fuimos a las 8 horas, justo antes de que saltara el río, para intentar salvar el coche”, recordaba mientras evocaba que, al volver, cuando bajó el nivel del agua, se encontraron “la luna rota y una piscina dentro”. Solo han podido salvar unas sillas porque el resto de muebles se han visto muy afectados. “La riada ha venido en mal momento. Ahora tenemos mucho viajes contratados”, lamentaba. Javier Olagüe Propietario de Javier Olagüe S.A: “Nos ha salvado que está construido en alto” Javier Olagüe observaba el miércoles con tristeza sus instalaciones, en la cuesta de Hortanco, que habían quedado anegadas por las inundaciones del lunes. Sin embargo, se mostraba satisfecho porque en las del polígono no les había entrado el agua. “Mi padre quiso levantar la construcción 1 metro y eso ha evitado que entrase el agua y podamos seguir trabajando”, comentaba agradecido por la decisión de su progenitor. LA JUVENTUD VOLUNTARIA Además, señalaba la labor que han realizado todos estos días los voluntarios que han estado ayudando a los damnificados por las inundaciones. “Se ha visto a mucha gente joven ayudando a los mayores”, comentaba emocionado y añadía que esa implicación hace que el pueblo mejore poco a poco. Carlos Múgica, de Talleres Mógica y Múgica: “Damos las gracias porque no ha afectado a la cabina” El Taller Mógica Múgica, en la N-121, también se vio afectado por las lluvias torrenciales. Aunque el agua no subió más de un palmo del suelo, destrozó la oficina, que ayer se encontraba completamente vacía. Sin embargo, todos los coches que se encontraban en aquellos momentos en el taller están a salvo. “Hemos estado dos días limpiando barro”, comentaba Carlos Múgica, uno de los propietarios, que reconocía que ayer era el primer día que empezaban a estar operativos. “Estamos haciendo algún arreglillo en los coches que ya teníamos aquí”, explicaba mientras miraba con preocupación hacia la puerta. En la entrada del taller decenas de coches embarrados esperaban a ser valorados. “Son vehículos que nos han ido trayendo porque habían sido arrastrados por la riada”, contaba y adelantaba que empezarán a trabajar en ellos el lunes, fecha en la que se cumplirá una semana de la catástrofe. “La mayoría de ellos son siniestro total”, adelantaba mientras exponía que “una vez que el agua ha llegado al motor, no hay nada que se pueda hacer”. MUCHA SUERTE “Hemos tenido mucha suerte porque la inundación no ha afectado a la cabina de pintado. “Es una máquina que puede costar cerca de 42.000 euros”, aportaba el precio. Aunque eso no es lo que más le preocupaba. “Si se hubiese estropeado hubiésemos estado sin poder arreglar golpes cerca de un año”, señalaba aliviado mientras explicaba que se trata de un aparato que se hace a medida y que requiere de una instalación bastante lenta. Sin embargo, afirmaba que es muy pronto para hacer una estimación de los costes de la inundación. “Se nos ha estropeado la máquina de la pre-ITV, que costará entre 15.000 y 16.000 euros”, adelantaba pese a que era consciente de que a esa cifra tendría que añadir muchos otros desperfectos como, por ejemplo, los de la oficina. Fernando Chocarro Ullate, de Muebles Sola: “Nos encontramos todo el mobiliario flotando” Muebles Sola, en el número 7 del paseo Ereta, amanecía limpio y vacío. Tras dos días de intenso trabajo, las labores de limpieza habían llegado a su fin de madrugada. “Nos lo encontramos con 8 metros de agua porque el local tiene dos pisos hacia abajo”, recordaba, todavía impresionado, Fernando Chocarro Ullate, marido de la propietaria, que insistía en agradecer toda la ayuda que han recibido estos días. “Quiero dar las gracias a todos los voluntarios. Había gente que ni siquiera conocíamos y que se han portado muy bien con nosotros”, comentaba emocionado. HACIA ADELANTE “Cuando entramos en la tienda el martes nos encontramos con todo el mobiliario flotando”, evocaba la primera imagen después de la tragedia. “Todo lo que teníamos aquí se ha perdido”, aseguraba con tristeza. Sin embargo, agradecía que podrían seguir trabajando. “Aquí tenemos para varios meses pero el taller de las afueras no se ha visto afectado y trabajaremos desde allí”, adelantaba. “Volveremos a abrir. ¡Esto no se acaba aquí!”, prometía con cierto optimismo. Amaia Pérez Lasa, empleada del Centro Óptico Aros: “Hay lodo bajo el suelo” En el Centro Óptico Aros daban las gracias porque la riada no había roto el cristal. Aunque a simple vista el local ya estaba limpio, sus trabajadores seguían preocupados. “Tenemos un suelo térmico y se ha acumulado mucho lodo debajo”, explicaba Amaia Pérez Lasa, empleada de la óptica, que comentaba que igual tenían que usar una bomba para sacarlo. “Todavía tardaremos en abrir”, auguraba y señalaba que, aunque no han perdido muchas gafas, trabajan con mucha información sanitaria. “Ahora mismo, no podemos acceder a ella porque dependemos de los ordenadores que están estropeados”. Javier Pérez Heras, arquitecto: “Todos los muebles, para tirar” Javier Pérez Heras, un arquitecto con un estudio en el número 5 de la calle Martínez de Espronceda, ayudaba el miércoles en las tareas de limpieza de un comercio situado frente a su local. Antes le había tocado hacer los mismo en el estudio. “Se ha librado alguna maqueta, pero todos los muebles están para tirar”, aseguraba. “Íbamos a hacer copia de seguridad general en la nube esta semana, pero no hemos llegado a tiempo”, lamentaba, aunque agradecía que no ha perdido ningún trabajo reciente. “Todo lo del último mes estaba ya guardado en la nube”, explicaba. “Tardaremos meses en poder volver aquí, pero trabajaremos desde otro sitio”, prometía.

Diario de Navarra

Testimonios de los comerciantes afectados por la riada en Tafalla

48 horas después de que la riada arrasase el centro de la localidad, los comerciantes empiezan a ser conscientes de las consecuencias y dimensiones de la tragedia

Comentarios

Analizan si hubo una posible intoxicación alimentaria en una cena de graduación en la cuenca de Pamplona

Iván Sosa (Kern Pharma) mantiene el liderato de la Vuelta a Turquía tras la disputa de la quinta etapa

Carta íntegra de los cirujanos del Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital Universitario de Navarra

Herida muy grave una mujer de 26 años tras un choque con un camión en Sarasa

Preacuerdo para el primer convenio colectivo de residencias de Navarra