Diario de Navarra

Lo que hoy es una simple acción, al alcance de una mayoría alfabetizada en los avances de la comunicación, un siglo atrás sonaba utopía imposible de concebir y menos aún de alcanzar. Por el afán de aprendizaje y la atracción que despierta la curiosidad en todo aquello que siga el rastro del pasado, Joxepe Irigaray Gil abrió una ventana al mundo de internet para explorar distintas vías de estudio que condujesen a conocer y catalogar los mosaicos de bienvenida en los pueblos de Navarra. Fue precisamente otro interés informativo, despertado a partir del desconcierto de un recién llegado, lo que causó la emisión en 1918 de la orden del Ministerio de Fomento de rotular las fachadas de las primeras casas con “vistosos y duraderos” letreros que anunciasen la llegada a una nueva localidad. El ministerio no hizo sino atender unas recomendaciones del Real Automóvil Club, a tenor de la confusión que era común en viajeros de un medio de transporte en proceso de crecimiento. “Las autoridades creyeron necesaria la adaptación de las carreteras al tráfico de automóviles. Entre otras medidas establecieron la obligación de poner indicativos en las poblaciones”. Al año siguiente, es decir, en 1919, sus consignas comenzaron a plasmarse en los primeros formatos. El detalle es de Joxepe Irigaray en su aporte a la colección de Cuadernos de Etnología y Etnografía con el título Antiguos rótulos indicadores de población en Navarra. Alrededor de 410 distintivos ilustran su catálogo particular. “Posiblemente habrá más”, señala con humildad. El cuaderno vio la luz al año aproximadamente de recoger una sugerencia de un estudioso, como él, -Luis Miguel Escudero, de Olite-, de unos elementos que son parte de la historia en Navarra. “Fue en un intercambio de opiniones a través del blog El Olitense, cómo me animó a escribir lo que había comenzado a conocer y estudiar por mi cuenta enredando en internet”, indica Irigaray, adscrito al departamento de Administración y Servicios de la UPNA y alcalde de Burguete en una nueva etapa de regidor desde el pasado día 15. En el repaso al relato histórico de los indicadores adheridos a las fachadas, aclara que aquella primera orden ministerial del 8 de junio de 1918 afectó a pueblos surcados por carreteras. No es difícil imaginar el rostro de asombro de los que podían hacer uso de un automóvil en sus desplazamientos al llegar a una población con la incógnita dibujada en su rostro y su mente sobre su ubicación exacta. Por disponer de competencia sobre las vías públicas, en el caso de Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra, la responsabilidad de colocarlos y mantenerlos recaía en sus respectivas diputaciones. Eso sí, “previo encargo y pago realizado por los ayuntamientos”. El buceo histórico del hoy alcalde de Burguete rescata de 1922 un artículo de Diario de Navarra sobre un acuerdo del Ayuntamiento de Pamplona. En él se aludía al rechazo municipal de un informe del director de Caminos de la Diputación y al acuerdo de “encargar y pagar los rótulos para dar ejemplo a los demás municipios navarros”. No podían oponerse los propietarios de las viviendas ni tenían derecho a recibir compensación, al tratarse de un elemento -el del rótulo con el nombre de su localidad-, considerado como un medio de interés y utilidad pública. LA SEGUNDA REMESA La curiosidad acompaña a Navarra por ser la única de aquella época en incorporar el bilingüismo en la nomenclatura. Una segunda etapa en la propagación de aquellos soportes informativos, que hoy perduran en menor número, llegó a la conclusión de la Guerra Civil. En 1944, la obligación -señalada previamente en una instrucción del 11 de agosto de 1939-, incidió en el fin “y el espíritu de la normativa” que daba cobertura al plan de comunicación extendido a los pueblos. Además de incluir una modificación en la responsabilidad del ente que debía instalar los soportes -los ayuntamientos y no las diputaciones-, se incorporó en el escudo oficial de Navarra la Cruz Laureada de San Fernando. Fue un añadido, derogado en el decurso del tiempo por la Ley de la Memoria Histórica y la Ley de Símbolos, que cuestionan toda reminiscencia e icono heredados de la dictadura. La intensidad en la difusión de los carteles anunciadores se tradujo en una pródiga actividad en las fábricas de azulejos. “La segunda remesa realizada en 1949 la hizo Juan Bautista Molins, quien tenía una empresa llamada Valencia Industrial en Burjassot (Valencia), que cerró en los años ochenta”. Considera el interesado en rescatar la historia de los rótulos “que sería positivo intentar localizar los moldes o los bocetos que sirvieron para su fabricación”. El empleo del azulejo obedecía básicamente a dos aspectos: uno estético y otro de resistencia a los avatares del paso del tiempo, incluido el azote del clima adverso. El análisis de los “testigos de la historia”, que son para Joxepe Irigaray los nombres de los pueblos llamados a perdurar, revela un capítulo anterior de placas nominales. “En muchas localidades -indica en su estudio- se conservan aún varios testigos de la primera numeración sistemática de casas que se hizo en toda España. Se aprobó mediante Real Orden de 31 de diciembre de 1858 y fue una muestra de la incipiente modernización y reorganización que muy lentamente se iba llevando a cabo en esas fechas en la Administración. Su finalidad fue fundamentalmente fiscal y estadística, si bien también facilitó la prestación de servicios tan estratégicos como el de Correos”. La norma era más precisa en cuanto la obligación de señalar además “los nombres de las calles y manzanas, a rotular los edificios de uso público, ya fuesen públicos o privados, y a colocar los nombres de las poblaciones en sus entradas principales”. Aquella base legal, orientada a buscar criterios de uniformidad en todo el país, se desarrolló dos años después en un segundo marco reglamentario, más preciso en indicaciones y criterios. Entre sus artículos, “se señalaba que toda casa debía tener obligatoriamente su número colocado sobre la puerta principal. A la izquierda de la calle discurrirían los números impares y a la derecha los pares” (Antiguos rótulos indicadores de población en Navarra). Las localidades con menos de 150 viviendas estaban exentas del cumplimiento de tal principio diferenciador. Los azulejos con los nombres de las calles debían estar “a la izquierda del transeúnte y en el sentido en el que han de leerse”. “En las entradas de las localidades -como cita Irigaray en su trabajo- se debía colocar otro azulejo a la izquierda de las mismas en el que se escribiera el nombre de aquélla, indicando además si era capital de provincia, cabeza de partido y el nombre de la provincia a la que pertenecían”. Si ha sobrevivido al decurso del tiempo este modelo de placas, anterior a los mosaicos colocados en las paredes de las primeras casas, ha sido “por múltiples circunstancias: en algunos casos, porque han pasado inadvertidas o no han molestado; en otros porque los propietarios de los edificios han querido conservarlas o, incluso, sacarlas a la luz tras alguna restauración o remodelación”. Incluso la consideración de este modelo antiguo se ha visto favorecida por una práctica de imitación llevada a cabo en actuaciones recientes. Hay ejemplos visibles, en este sentido, en Burguete, Oroz-Betelu, Lacabe o Ujué. “No estaría de más hacer un censo de las que quedan y animar a las entidades locales a protegerlas”, opina el alcalde de la primera localidad en su faceta de estudioso de la historia. Su apreciación adquiere visos de sugerencia en el trámite elevado al departamento foral de Cultura para lograr su conservación y de aquellos rótulos que imitaron su finalidad a partir de las normas de 1918 y 1944, reguladoras de su colocación. “Aunque no tengan utilidad como señal de tráfico, -aprecia- no deja de ser un resto histórico que nos transporta al paisaje de principios del siglo pasado”. MEDIDAS DE PRESERVACIÓN Sin la menor voluntad de crear división de opiniones en un asunto delicado, Joxepe Irigaray dedica un comentario a la Ley de la Memoria Histórica y a la falta de un “criterio de actuación” para ayuntamientos y propietarios de edificios en su aplicación. “Fruto de esta descoordinación son actuaciones tan desafortunadas como las de Tiebas o Ujué, estando en el otro extremo intervenciones como las de Orkoien o Badostáin”, aprecia. “La expansión de las poblaciones ha conseguido que allí donde se pusieron ya no esté la primera casa”, añade como otro factor desfavorable en el mantenimiento. También, a raíz de la demolición o las reformas emprendidas, sus propietarios han desechado su antigua finalidad. La denominación del lugar ha cambiado también con su versión en euskera en municipios del norte. Más allá de los casos y circunstancias particulares, Irigaray entiende que se debería arbitrar unas medidas comunes de preservación. “No podemos permitir que paulatinamente estos elementos vayan desapareciendo del paisaje urbano de Navarra. Es urgente que se tomen medidas administrativas que frenen esta pérdida de patrimonio histórico-artístico. Entiendo que es el Gobierno de Navarra, como heredero de la antigua Diputación, quien tiene el deber de mantenerlos y mejorarlos”, en colaboración con los ayuntamientos. Todo ello, en el nombre de los pueblos.

Diario de Navarra

En el nombre del pueblo

Apasionado de la historia más allá de su cargo de alcalde de Burguete, Joxepe Irigaray Gil, solicita con un estudio la protección de los rótulos que desde 1919 y antes reposan en fachadas de pueblos navarros. Son más de 400.

Comentarios

Sayas (PP) critica que Chivite no haya dado aún "ninguna explicación" tras la aparición de su nombre en las notas de Díez

Profesionales del HUN estudian cómo detectar en recién nacidos un virus que puede causar sordera y problemas de desarrollo

Un detenido de 54 años por tocamientos a una pasajera a una villavesa en Iturrama

La cloaca, por la patilla

La peluquería dentro del Hotel Tres Reyes que lleva más de 50 años cuidando personas