Como Gobierno, en lugar preeminente; como partido en campaña preelectoral, tiempo de empezar a apelar al voto, en un plano inferior con respecto al castellano. Distintos acontecimientos de los últimos días han servido para contrastar el distinto uso del euskera, dependiendo de la finalidad de cada momento, que hace Geroa Bai, el partido de la presidenta Uxue Barkos.

El Ejecutivo foral, que ha modificado esta legislatura su simbología oficial para que la leyenda ‘Nafarroako Gobernua’ figure en primer lugar cuando se lee en los sentidos lógicos de izquierda a derecha o de arriba abajo, inauguró el pasado viernes en Baluarte Navartur, la Feria Internacional de Turismo de Navarra. El estreno corrió a cargo del vicepresidente de Desarrollo Económico Manu Ayerdi, dirigente de Geroa Bai, en el stand de la Comunidad foral, cuya rotulación reserva el espacio superior y más visible a ‘Nafarroako Erresuma’ y el inferior, de cintura de los visitantes para abajo, a ‘Reyno de Navarra’. Nada que ver con la cartelería preelectoral que Geroa Bai presentó en un acto el pasado día 10 y que ha colocado también en marquesinas de villavesas y vallas publicitarias. En ella, el castellano predomina en estilo y tamaño tipográfico y número de líneas (tres), con ‘más Navarra’ y ‘más futuro’, sobre un euskera relegado a la línea inferior con ‘biharko Nafarroa’.