La noche más corta del año pudo terminar el sábado de forma trágica en el barrio de San Juan de Pamplona. Como todos los años, el 23 de junio las piras de madera ubicadas sobre la explanada próxima a la Agrupación Deportiva de San Juan y al cementerio volvieron a iluminar el crepúsculo.

Las columnas de humo se encargaron de anunciar el inicio de una celebración, que en este barrio cobra especial relevancia. Entre los asistentes se encontraba A.Q., de 32 años, quien alentado por el ritual saltó sobre una llamarada aún muy viva, precipitándose a las brasas boca abajo. Según testigos y una fotografía que alguien tomó en el mismo momento, al caer sobre el fuego quedó ligeramente conmocionado. Varios asistentes que rodeaban la hoguera, y entre la que había algunos niños, le sacaron del fuego de inmediato. Su cuerpo mostraba quemaduras en brazos, abdomen y piernas. A.Q. iba vestido con pantalón corto, según la imagen del accidente.

Efectivos de Policía Municipal recibieron el aviso a las 23.30 horas. El herido fue trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra en una ambulancia medicalizada de los bomberos. Hasta el lugar acudieron también patrullas de la Policía Foral.

Al llegar a la zona donde estaban las hogueras, los policías observaron que algunas de las hogueras no reunían las condiciones de seguridad ya que se encontraban muy cerca de algunos vehículos estacionados.

Por ello, fue necesaria la presencia de bomberos para que supervisaran la zona, que tuvieron que apagar algunas de las hogueras para evitar riesgos. Aunque la primera impresión era que el herido sufría quemaduras de carácter grave, fue dado de alta a la una y media de la madrugada.